Officer of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officer of the court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должностное лицо суда
Translate

noun
судебный исполнительbailiff, marshal, lawman, executor, officer of the court, fiscal
судебный приставbailiff, usher, apparitor, officer of the court, catchpoll, bumbailiff
- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • commanding officer - командующий офицер

  • first officer - первый офицер

  • compliance officer - ответственный за обеспечение соответствия

  • undercover officer - тайный агент

  • animal-control officer - сотрудник отдела по контролю за животными

  • arresting officer - производящий арест полицейский

  • budget officer - специалист по бюджетным вопросам

  • land valuation officer - оценщик земельных участков

  • medical officer of health - глава здравоохранения

  • chief financial officer - финансовый директор

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности


court officer, judicial officer, court official, judicial official, law officer, officer of the law, magistrate, legal officer, law enforcement officer, justice official, police officer, peace officer


But I did find a gunnery officer that got a little chatty when I threatened him with a court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашел артиллериста, который стал немного болтлив, после того, как я угрожал ему военно-полевым судом.

If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе.

You're still a sworn officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сотрудник суда и давали присягу.

Well, as an officer of the court, I'm bound to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судебный исполнитель, я обязан так поступить.

The officer in charge can require the individual to enter into a recognizance, committing the person to pay up to $500 if the person fails to appear in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственное должностное лицо может потребовать от физического лица взять подписку о невыезде, обязав его выплатить до 500 долларов, если это лицо не явится в суд.

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

I have been a lawyer and an officer of the court longer than you've breathed air, and I'm looking you straight in the eye and telling you that I am an honest man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был адвокатом и выступал в суде ещё до твоего рождения, и я стою перед тобой и, глядя тебе в глаза, говорю, что я честный человек.

The court martial dis-rated the master for having sailed too close to shore, and reprimanded the officer of the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный трибунал осудил капитана за то, что он подплыл слишком близко к берегу, и сделал выговор вахтенному офицеру.

Well, either way, as an officer of the court, there are certain files in this document I feel obligated to redact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так или иначе, в качестве должностного лица этого суда есть определенные файлы в этом документе которые я чувствую обязан подредактировать.

Well, I am an officer of the law, and I'm in a court of law, and while not sworn in, I do feel compelled to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я представитель закона, я нахожусь в зале суда, и даже если я еще не давал присяги, я должен сказать вам правду.

His presentation was that of a police officer testifying in court, as he had been trained to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление было в духе полицейского офицера, выступающего в суде.

Striking an officer is a quick way to a court martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударить офицера - быстрый путь к военному трибуналу.

Atticus is an officer of the court, And he's conspiring to cover up a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус - представитель судебной власти, и он вступает в сговор, чтобы скрыть преступление.

The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту.

In the court transcripts, the reason for the arrest is an Army intelligence officer, but the name is redact..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных стенограммах, причиной ареста указаны показания офицера разведки, но имя вычеркнуто.

You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so you could question him, and nearly caused a mistrial in an unrelated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сорвали суд, напали на представителя суда чтобы получить возможность допросить его и едва не сорвали судебный процесс по другому тяжкому преступлению.

As an officer of the court, I was obligated to hand it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как офицер суда, я был обязан передать его.

The same officer on the same day orders a court-martial in which three of his men are sentenced to be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же командующий в тот же день... созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.

She was also appointed Liaison Officer between the Court and the Council of Europe's Venice Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была назначена офицером связи между судом и Венецианской комиссией Совета Европы.

Court Officer, restrain that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, задержите того человека.

Captain Kotouc, an intelligence officer from 11th Brigade, was also court-martialed and found not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Котоук, офицер разведки 11-й бригады, также был отдан под трибунал и признан невиновным.

I wish you luck, Denka, but know this, should our paths cross again, I will fulfill my duty as an officer of the Royal Court and bring you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю удачи, денка, но имейте ввиду, если мы снова встретимся, я выполню свой долг, как королевского офицера, и арестую вас.

You really think a judge is gonna issue a warrant against a well-respected officer of the court without probable cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что судья выдаст ордер на арест уважаемого представителя судебной власти без резонного основания?

Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в качестве судебного исполнителя, я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности.

Eric, your father is an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, твой отец - судейский чиновник.

His father was a clerk of the court and an officer of the secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был секретарем суда и офицером средней школы.

A loss happens, someone's led out of the courtroom by a court officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проигрываешь, то кого-то выводит из зала суда один из приставов.

I'm a duly sworn warrant officer of the circuit court in Wichita, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служу уорент-офицером в окружном суде Уичито в Канзасе.

Annalise, I'm not an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннализ, я не офицер в зале суда.

In theory, it'd be my duty as an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я судебный служащий, и, теоретически, это мой долг.

The guy's prints weren't on file because he's an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатков этого человека не было в досье потому что он служитель суда.

You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества.

You're an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работаете в суде.

Per Title 10, Chapter 21 of the Delaware Code, the Sheriff is an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно разделу 10 главы 21 Кодекса штата Делавэр, Шериф является должностным лицом суда.

Scotland Yard have been investigating an alleged escape plot in Holloway jail, and already a prison officer has been charged and is due to appear in court on February 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотланд-Ярд выяснил подробности заговора, целью которого было устроить побег из тюрьмы Холлоуэй, и надзирательнице уже предъявлено обвинение, согласно которому она должна явиться в суд 1 февраля.

I believe that we are dealing with an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы имеем дело с представителем судебной власти.

Federal Court Affirms Right To Give Officer The Finger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидеть полицейского может всякий?

But you are an officer of the court, which means you have a badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты офицер суда, значит у тебя есть значок.

The Court also concluded that a stop by a police officer based upon high beam flashing is also improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также пришел к выводу, что остановка сотрудником полиции на основании мигания дальнего света также является ненадлежащей.

Perhaps as an officer of the court...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как представитель суда...

Charges were filed on Officer Glover, but he killed himself before he could be brought to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи.

Because I'm an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я судебный исполнитель.

Snowden's father, Lonnie, was also an officer in the Coast Guard, and his mother, Elizabeth, is a clerk at the U.S. District Court for the District of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Сноудена, Лонни, также был офицером береговой охраны, а его мать, Элизабет, - секретарем окружного суда США в округе Мэриленд.

The Court of Appeal for Lower Norrland applied the term in a ruling on official misconduct by a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд нижней Норрландии применил этот термин в постановлении о служебном проступке сотрудника полиции.

One officer-cadet, 2 non-commissioned officers, I demand they be immediately court-martialled for cowardice in the face of the enemy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один кандидат, 2 унтер-офицера, которых я требую немедленно отдать под Военный трибунал за трусость перед лицом врага!

The term also applied to a town crier, an officer of the court who made public pronouncements in the name of the ruling monarch, and often including bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к городскому глашатаю, должностному лицу суда, который делал публичные заявления от имени правящего монарха и часто включал плохие новости.

May I remind you you are addressing an officer of the court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли напомнить вам, что вы находитесь в здании суда?

However, in most states weddings not performed by such clergy must be performed by an officer of the court, such as a judge or a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве штатов свадьбы, не проводимые таким духовенством, должны совершаться должностным лицом суда, таким как судья или мировой судья.

Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей.

It was a photograph of the presiding officer of a People's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был председатель чрезвычайного трибунала.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

A superior court judge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла судья высшей категории.

Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо.

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

'Cause last night, we found her car burnt out in Queens with the body of a traffic officer inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вчера вечером мы нашли ее автомобиль, который сгорел в Квинсе с телом дорожного полицейского внутри.

I'm already testifying at the court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже свидетельствовала в военном суде.

There's a reason polygraph results are inadmissible in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

I am a Starfleet officer- the paragon of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офицер Звездного Флота – образец добродетели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officer of the court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officer of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officer, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «officer of the court». Также, к фразе «officer of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information