Official news agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official news agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальное информационное агентство
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • last official version - последняя официальная версия

  • official export credit agencies - официальные экспортные кредитные агентства

  • official emblem - официальная эмблема

  • official of the government - чиновник правительства

  • representative official - официальный представитель

  • official trade - официальная торговля

  • official framework - официальные рамки

  • official charter - официальный чартер

  • official development aid - официальная помощь в целях развития

  • conduct official business - вести официальный бизнес

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • the latest news - последние новости

  • industry news - новости отрасли

  • based on news reports - на основе новостных

  • macroeconomic news - макроэкономические новости

  • fabricated news - сфабрикованные новости

  • have good news for you - есть хорошие новости для вас

  • news and analysis - новости и анализ

  • exciting news about - интересные новости о

  • a news briefing - новостной брифинг

  • major news sites - основные новостные сайты

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • federal network agency - Федеральное агентство по сети

  • implementing agency - Исполнительное агентство

  • individual agency - индивидуальное агентство

  • numbering agency - нумерация агентство

  • certifying agency - удостоверяющее агентство

  • state social insurance agency - государственное социальное страхование агентство

  • mandate of the agency - мандат агентства

  • letter to the agency - Письмо в агентство

  • the austrian agency - австрийское агентство

  • national executing agency - национальное исполнительное агентство

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



When you work for an intelligence agency, you operate within an official structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на спецслужбу, действуешь в рамках официальной структуры.

And a third official at the agency was imprisoned after being convicted of taking bribes and illegally possessing a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А третий чиновник агентства был заключен под стражу после того, как был признан виновным в получении взяток и незаконном хранении огнестрельного оружия.

They are authorized to carry firearms and conduct all official business on behalf of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право носить огнестрельное оружие и вести все официальные дела от имени агентства.

The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство через свое официальное информационное агентство Синьхуа сообщило, что шесть человек погибли и 57 получили ранения.

The moment we leave this room, make an official report, someone at one agency or another's gonna warn Dr. Rathburn we're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда мы покинем эту комнату, составим официальный отчет, кто-то в том или ином агентстве предупредит доктора Ратберн, что мы идем.

These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году.

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

In March 2006, the official Food Standards Agency in Britain conducted a survey of 150 brands of soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года официальное агентство по пищевым стандартам Великобритании провело опрос 150 марок безалкогольных напитков.

When I'm done, he's official property of the Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончу, он официально в собственности Центрального Разведывательного Управления.

As the only official agency covering the whole Mediterranean Sea, HNMS publications are of particular interest for the classification of Medicanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как единственное официальное учреждение, охватывающее все Средиземное море, публикации HNMS представляют особый интерес для классификации медицинских препаратов.

It's the post office an official agency of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.

Thus, the cancellation of export credit agency debts is often funded by official aid budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аннулирование долговых обязательств перед экспортно-кредитными агентствами часто финансируется из средств, выделяемых на оказание официальной помощи.

Depending on the composition of staff on the ground, other agency representatives may also be appointed designated official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от состава персонала на местах представители других учреждений могут также выполнять функции назначенных должностных лиц.

Senior officials within the Imperial Household Agency denied that there was any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола.

On 25 December 2012, an Iranian semi-official news agency announced there was a cyberattack by Stuxnet, this time on the industries in the southern area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 2012 года иранское полуофициальное информационное агентство объявило о кибератаке со стороны Stuxnet, на этот раз на промышленные предприятия в южной части страны.

The label is also known as Studio One Japanese official agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл также известен как японское официальное агентство Studio One.

On Wednesday, the official US Energy Information Agency data was released, showing an enormous 10.9mn barrel increase in inventories, the biggest increase since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду, по официальным данным информационного агентства энергетики США мы видим огромный рост запасов на 10.9 млн, самый большой рост с 2001 года.

On May 30, the accusations were restated, in an official communique, published by TASS, the official Soviet news agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая эти обвинения были вновь озвучены в официальном коммюнике, опубликованном официальным советским информационным агентством ТАСС.

All the official travel for the school goes through the Lima Heights Travel Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все официальные школьные поездки оформляются в туристическом агенстве Лайма Хайтс.

Well, at least according to Iran’s semi-official (and frequently batty) news agency, Fars, they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, так считает иранское полугосударственное (и временами абсолютно безумное) информационное агентство Fars.

Hanen stated that he believed the defendants knew that the official they were trying to bribe was a high-ranking officer in the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханен заявил, что, по его мнению, обвиняемые знали, что чиновник, которого они пытались подкупить, был высокопоставленным сотрудником агентства.

A spokesperson said that it had never been regarded as official and that the agency did not intend to develop its own definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь заявил, что она никогда не рассматривалась как официальная и что агентство не намерено разрабатывать свое собственное определение.

However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха.

Swedish Civil Contingencies Agency official Mikael Tofvesson stated a pattern emerged where views critical of Sweden were constantly repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель шведского Агентства по гражданским чрезвычайным ситуациям Микаэль Тофвессон заявил, что возникла закономерность, когда взгляды, критикующие Швецию, постоянно повторялись.

“The appearance of a superpower agency can be considered as the official recognition of the significance of a new threat — the threat of the internal enemy,” the newspaper said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Появление суперсилового ведомства можно считать официальным признанием значительности новой угрозы — угрозы внутреннего врага», — говорится в редакторской статье.

The official goals of an agency may appear to be thwarted or ignored altogether, at the expense of the citizenry it is designed to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные цели агентства могут казаться нарушенными или полностью игнорироваться за счет граждан, которым оно предназначено служить.

The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок.

Auggie, you realize the Agency has no official involvement with the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги, ты ведь понимаешь, что Агентство не имеет официальных связей с Корпусом Мира.

In 2014, 20.3 percent of the German population had an immigration background in the strict sense, according to Destatis, the official statistics agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году по данным Федерального управления статистики Германии (Destatis) у 20,3% населения Германии было иммигрантское прошлое «в строгом смысле этого слова».

NSANet stands for National Security Agency Network and is the official NSA intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSANet расшифровывается как сеть Агентства национальной безопасности и является официальной интранет-сетью АНБ.

The official reasons for all of the changes to the agency have not been announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные причины всех изменений в ведомстве не упоминаются.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

Every agency on Madison Avenue is defined by the moment they got their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое агентство на Мэдисон Авеню становится по-настоящему известным в момент когда получает свою машину.

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour.

China’s official PMI was unchanged in April at 50.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1.

She works an entry level job at an ad agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё невысокая должность в рекламном агентстве.

She's also in the books at a high-priced escort agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она проходит по спискам элитного эскорт-агентства.

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

There is no official record of his residence at the university, but the diary of the Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной записи о его пребывании в университете нет, но есть дневник преподобного.

In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата.

In 2010, the car was named by Akio Toyoda, the president of Toyota, as the winner of the “President’s Prize”, an internal, semi-official award of Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году автомобиль был назван Акио Тойода, президентом Toyota, как победитель “президентской премии, внутренней, полуофициальной премии Toyota.

Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение.

His former agency reported that he will remain as a member of 2PM despite the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прежнее агентство сообщило, что он останется членом 2PM, несмотря на переезд.

Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна.

On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной.

On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

The base map can be a topographic map made for other purposes e.g. mapping from the National Mapping Agency, or a photogrammetric plot produced from an aerial survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая карта может быть топографической картой, составленной для других целей, например, картографией Национального картографического агентства, или фотограмметрической картой, полученной в результате аэрофотосъемки.

The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов.

Miller was brought up in the Jewish community in the East End of London and left school at the age of 16 to work in an estate agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер вырос в еврейской общине в Ист-Энде Лондона и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы работать в агентстве недвижимости.

A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official news agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official news agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, news, agency , а также произношение и транскрипцию к «official news agency». Также, к фразе «official news agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information