Official press release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official press release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Официальный пресс-релиз
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • hot press resin - смола для клеев горячего прессования

  • oleo press - пресс для отделения олеоойля

  • main press centre - главный пресс-центр

  • austrian press agency - австрийское информационное агентство

  • digital label press - цифровая этикетка пресс

  • sports press - спортивная пресса

  • press and the right - пресса и право

  • issues press releases - выпускает пресс-релизы

  • press emblem campaign - пресс-кампания эмблемы

  • press the point - нажмите точку

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • negligent release - сброс с судов по небрежности

  • demand release - потребовать освобождения

  • release candidate - релиз-кандидат

  • release of work - релиз работы

  • release hazardous substances - выделять опасные вещества

  • on-time release - по времени выпуска

  • release him - освободить его

  • release techniques - методы высвобождения

  • intend to release - намерены выпустить

  • release of guarantees - выпуск гарантий

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



A prosecution member ordered his release and made an official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников прокуратуры распорядился освободить задержанного и представил официальный рапорт о случившемся.

This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза.

To combat bootlegging, the band began to release the Encore Series of official soundboard recordings via themusic.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с бутлегерством, группа начала выпускать на бис серию официальных записей деки через themusic.com.

On Sheik's official website, streaming audio was made available for the album's first single, as well as its first and second tracks, in advance of the album release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальном сайте Sheik's было доступно потоковое аудио для первого сингла альбома, а также его первого и второго треков, в преддверии релиза альбома.

I don't think this was an official Nintendo release but a clone, like the Dendy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это был официальный релиз Nintendo, но клон, как и Dendy.

The release date for Endgame was announced on the Megadeth official website, and Metal Hammer was the first to review the album track-by-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата релиза Endgame была объявлена на официальном сайте Megadeth, и Metal Hammer первым пересмотрел альбом трек за треком.

The band's first official release on the Flying Nun label was their Tally Ho!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым официальным релизом группы на лейбле Flying Nun был их Tally Ho!

On February 18, 2016, an official release date of January 12, 2018 was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2016 года была объявлена официальная дата выхода 12 января 2018 года.

Thirty five hundred copies were pressed, all of which sold out prior to the LP's official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в это предложение были внесены поправки, касающиеся только незастрахованных вкладчиков и кредиторов.

Pre-orders began on October 19, 2018, with an official release on October 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные заказы начались 19 октября 2018 года, а официальный релиз состоялся 26 октября 2018 года.

In an interview with NME in August 2011, Lindsey Buckingham reiterated his interest in giving the album an official CD release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью NME в августе 2011 года Линдси Бакингем вновь заявил о своей заинтересованности в официальном выпуске альбома на CD.

Her debut studio album Amazulu was certified platinum three weeks after its official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дебютный студийный альбом Amazulu был признан платиновым через три недели после официального релиза.

As was the case during the 2010 and 2014 editions, FIFA did not release an official All-Star Team, but instead invited users of FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с выпусками 2010 и 2014 годов, FIFA не выпустила официальную команду All-Star, а вместо этого пригласила пользователей FIFA.

The album was the first official release on the Uncle Jam Records label, formed by George Clinton and his business manager Archie Ivy, and distributed by CBS Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом стал первым официальным релизом лейбла Uncle Jam Records, созданного Джорджем Клинтоном и его бизнес-менеджером Арчи Айви и распространяемого компанией CBS Records.

Despite the limited release as a single, the song has gained popularity, where the official music video has gained over 780,000 views since June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченный релиз в качестве сингла, песня приобрела популярность, где официальный клип набрал более 780 000 просмотров с июня 2009 года.

I have removed the reference to the 'Great Hits Live - Live at Great Woods' as this is not, as far as I am aware, an official video/dvd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил ссылку на Great Hits Live - Live at Great Woods, поскольку это, насколько мне известно, не официальный релиз видео/dvd.

Official release events were held on April 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные релизные мероприятия состоялись 13 апреля.

It does not include films screened in previous years that had official release dates in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него не включены фильмы, показанные в предыдущие годы и имевшие официальные даты выхода в 2017 году.

The video was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео не было включено в официальный DVD-релиз конкурса Евровидение, но было выпущено как отдельный DVD-релиз.

According to the official press release, the official full-length run-time is 146 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному пресс-релизу, официальный полнометражный пробег составляет 146 минут.

In its official wide release, the film premiered at 777 theaters, taking the #16 rank on opening weekend, and grossing more than $411,376.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем официальном широком релизе премьера фильма состоялась в 777 кинотеатрах, заняв 16-е место в первый уик-энд и собрав в прокате более 411 376 долларов.

Upon the official upgrade release, some Lumia models, particularly the Lumia 1020 and 1320, were excluded despite meeting the previously announced criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального выпуска обновления некоторые модели Lumia, в частности Lumia 1020 и 1320, были исключены, несмотря на соответствие ранее объявленным критериям.

It had its official wide release in the United States on December 22, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальный широкий релиз в США состоялся 22 декабря 2017 года.

From the MongoDB 2.6 release onwards, the binaries from the official MongoDB RPM and DEB packages bind to localhost by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с выпуска MongoDB 2.6, двоичные файлы из официальных пакетов MongoDB RPM и DEB по умолчанию привязываются к localhost.

The casting process was formally launched with the release of the application forms on the official website of the competition, released on December 10, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс кастинга был официально запущен с выходом формы заявки на официальном сайте конкурса, выпущенной 10 декабря 2010 года.

To date the album has never received an official release, but tracks have been leaked onto the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день альбом так и не получил официального релиза, но треки просочились в интернет.

If someone can verify that it is in-fact an official release, feel free to put it back, but please create a main page complete with verification and release details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может подтвердить, что это действительно официальный релиз, не стесняйтесь вернуть его обратно, но, пожалуйста, создайте главную страницу с деталями проверки и выпуска.

Several days before its official release, the band streamed the entire Chinese Democracy album on the group's Myspace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до официального релиза группа выложила весь альбом Chinese Democracy на своей странице в Myspace.

On 1 November McFly teamed up with Gioia Jewellery to release their first official jewellery range designs include each member's SuperCity logo and more coming soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября McFly объединилась с Gioia Jewellery, чтобы выпустить свой первый официальный дизайн ювелирных изделий, включающий логотип SuperCity каждого участника и многое другое в ближайшее время.

An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года был опубликован официальный пресс-релиз, подтверждающий его уход.

Wall discovered the existing PEARL programming language before Perl's official release and changed the spelling of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл открыл существующий язык программирования PEARL еще до официального релиза Perl и изменил написание названия.

On June 30, 2019, their official Weibo released an official trailer and a new schedule, shifting the release to Monday till Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2019 года их официальный Weibo выпустил официальный трейлер и новый график, перенеся релиз с понедельника на среду.

On March 13, 2008, Film Score Monthly released an official, expanded CD release of Bernstein's score, which he conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2008 года Film Score Monthly выпустила официальный расширенный CD-релиз партитуры Бернштейна,который он вел.

Franti announced the release of The Sound of Sunshine on his official website in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франти анонсировал релиз The Sound Of Sunshine на своем официальном сайте в июле 2010 года.

The American Society of Hematology and McMaster University are collaborating to release the official guidelines on the treatment of venous thromboembolism in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское общество гематологии и Университет Макмастера сотрудничают, чтобы выпустить официальные рекомендации по лечению венозной тромбоэмболии в 2017 году.

The beta of the Mac version was leaked to the popular torrent site Demonoid a week before the official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-версия Mac-версии была просочена на популярный торрент-сайт Demonoid за неделю до официального релиза.

Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год.

For a complete list of changes of both MATLAB and official toolboxes, consult the MATLAB release notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список изменений как в MATLAB, так и в официальных наборах инструментов см. В примечаниях к выпуску MATLAB.

The Warren Fu-directed music video premiered two days after the official single release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера клипа режиссера Уоррена Фу состоялась через два дня после официального релиза сингла.

The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также был выпущен через официальный сайт группы, независимые магазины звукозаписи, интернет-магазины и iTunes.

Dude Incredible was announced for release on Touch and Go Records' official website in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude Incredible был анонсирован для выпуска на официальном сайте Touch and Go Records в июле 2014 года.

Newman mentioned that despite the official release, regular updates would continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюман отметил, что, несмотря на официальный релиз, регулярные обновления будут продолжаться.

The official announcement also confirmed an eventual release for the Xbox 360, something the magazines, being PC publications, had not previously mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное объявление также подтвердило возможный релиз для Xbox 360, о чем журналы, будучи публикациями для ПК, ранее не упоминали.

Between 80,000 and 300,000 players participated in the beta test before the client's official release on September 12, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 80 000 до 300 000 игроков приняли участие в бета-тестировании до официального релиза клиента 12 сентября 2003 года.

The casting process was formally launched with the release of the application forms on the official website of the competition, released on December 10, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс кастинга был официально запущен с выходом формы заявки на официальном сайте конкурса, выпущенной 10 декабря 2010 года.

On November 8, 2018, Hofmann announced the official name for 'V2' would be 'Byte', and that it was set for release in the spring of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2018 года Хофманн объявил, что официальное название V2 будет байт, и что он будет выпущен весной 2019 года.

The film had its premiere on Christmas Day, 1929 in New York City, and its official release was the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на Рождество 1929 года в Нью-Йорке, а его официальный релиз состоялся в следующем месяце.

The official release of the thesis was on 19 June 2015, which took effect on 22 June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный релиз диссертации состоялся 19 июня 2015 года, который вступил в силу 22 июня 2015 года.

After months at beta stage, the official first release of WhatsApp launched in November 2009, exclusively at the App Store for iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев на стадии бета-тестирования, официальный первый релиз WhatsApp стартовал в ноябре 2009 года, исключительно в App Store для iPhone.

Both albums originally were sold exclusively at concerts and only later got an official release through the label's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба альбома изначально продавались исключительно на концертах и только позже получили официальный релиз через сайт лейбла.

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

He won't release Laura's body for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдает тело Лоры для погребения.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата.

Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности.

Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest.

On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official press release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official press release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, press, release , а также произношение и транскрипцию к «official press release». Также, к фразе «official press release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information