Oil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Oil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
масло
Translate
амер. |ɔɪl| американское произношение слова
брит. |ɔɪl| британское произношение слова

  • oil [ɔɪl] сущ
    1. нефтьж, черное золото
      (petroleum, black gold)
      • world oil market – мировой рынок нефти
    2. маслоср, смазкаж, жирм
      (butter, grease, fat)
      • mineral oil – минеральное масло
      • tea tree oil – масло чайного дерева
      • sunflower seed oil – подсолнечное масло
      • synthetic motor oil – синтетическое моторное масло
      • low oil pressure – низкое давление масла
      • cod liver oil – рыбий жир
    3. елейм
      (balm)
      • holy oil – святой елей
    4. нефтепродуктм
      (oil product)
  • oil [ɔɪl] прил
    1. масляный
      (oily)
      • oil filter – масляный фильтр
    2. нефтяной, нефтеперерабатывающий
      (petroleum, refinery)
      • state oil company – государственная нефтяная компания
    3. масличный
      (oilseed)
    4. нефтеносный
  • oil [ɔɪl] гл
    1. смазывать, смазать, смазать маслом
      (lubricate, grease)

noun
маслоoil, butter
нефтьoil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
смазочный материалlubricant, oil
масляная краскаoil paint, oil, oil color
жидкая смазкаoil
масло жидкоеoil
картина, написанная масломoil painting, oil
adjective
нефтянойoil, petroleum, petroliferous
масляныйoil, oily, butyric, buttery
verb
смазатьlubricate, grease, oil
смазыватьgrease, lubricate, smear, oil, anoint, slur
пропитывать масломoil
промасливатьoil

  • oil сущ
    • petroleum · crude oil · mineral oil · naphtha · crude petroleum
    • vegetable oil · grease · butter
    • crude
    • essential oil · volatile oil · ethereal oil
    • oil product · petroleum product
    • holy oil · anointing oil

noun

  • lubricant, lubrication, grease, crude, crude oil, fuel oil, petroleum, black gold, Texas tea
  • cooking oil, vegetable oil, corn oil, olive oil, sunflower oil, safflower oil, canola oil, peanut oil
  • bath oil, essential oil, baby oil, scented oil, suntan oil
  • crude oil, crude, fossil oil, rock oil, petroleum
  • oil colour, oil color
  • vegetable oil

verb

  • lubricate, grease, smear/cover/rub with oil, lube
  • anele, embrocate, anoint

  • oil сущ
    • nonoil · nonpetroleum

nonoil, nonpetroleum

Oil a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.



The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон.

I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.

Meanwhile, any news out of Kazakhstan that sanctions will end sooner rather than later will be a huge boost for Russian equities, regardless of the direction in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, любые новости из Казахстана о том, что санкции могут быть в скором времени сняты, приведут к росту российских акций, независимо от направления изменения цен на нефть.

The oil of Clovis, it was full the last time I saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрел в последний раз, его было достаточно.

The latest numbers from the U.S. Energy Information Administration, released Tuesday, suggest this isn't quite as self-sacrificing – or bullish for oil prices – as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по последним данным американского Управления по энергетической информации (УЭИ), которые были опубликованы во вторник, их деятельность совсем не выглядит самопожертвованием — и росту цен на нефть также не слишком способствует.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

By 1998-1999, the Lower Sindh gas-fields were producing more oil than the Potohar Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998-1999 годам газовые месторождения Нижнего Синда добывали больше нефти, чем плато Потохар.

Asphyxia due to inhalation of hot oil

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.

When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы.

It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки.

At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева.

The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов.

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979).

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

The agency discovered prohibited vocabulary in two video clips published on the website of the agency (The horseman from Krasnodar and Pussy Riot desecrated oil derricks).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство обнаружило запрещенную лексику в двух опубликованных на сайте агентства видеороликах (Джигит из Краснодара и Pussy Riot осквернили нефтяные вышки).

They put sand in the oil fillers of our top-of-the-line tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они засыпали песок в фильтры для масла для наших супер-тракторов.

I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег.

Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков.

And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии.

Teal'c changes sides more often than I change the oil in my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тилк переходит на сторону врагов чаще, чем я меняю масло в моем автомобиле.

Since the oil price rose tenfold, the cost of production also soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цена на нефть выросла в десять раз, стоимость добычи также резко возросла.

I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру.

Also, look out for the US beige book and crude oil inventories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, следует иметь в виду «бежевую книгу» в США и запасы сырой нефти.

It's Jasmine and clove oil from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жасмин и масло гвоздики из Африки.

Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин.

Toothpaste flavored with peppermint-anise oil is popular in the Mediterranean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная паста со вкусом мятно-анисового масла популярна в Средиземноморском регионе.

The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации.

It's an oil painting by Herbert Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина маслом Герберта Смита.

He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти.

These industries include phosphate ore processing and oil and gas recovery and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относятся предприятия по переработке фосфатсодержащей руды и добыче и переработки нефти и газа.

transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше.

I'm going back out to the oil rig for a month to make some dough, so I'll be gone for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться обратно на нефтяную вышку, на месяцок, чтоб бабок подзаработать. Так что меня не будет некоторое время.

You know, I was told today that the oil majors could buy and sell this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сегодня мне сказали, что нефтяные магнаты могут купить и продать эту страну.

You take a packet... you dip it in the oil and swallow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёте мешочек, макаете в масло и глотаете.

It's not easy to negotiate an oil tanker purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко торговаться, покупая нефтяной танкер.

In the late 19th century, the area experienced a short-lived boom in oil shale mining and processing at the Binnend Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19 века этот район пережил кратковременный бум добычи и переработки сланца на заводе Бинненда.

This poisoning was determined to be caused by contamination of cooking oil that was transported in barrels that had previously stored mineral oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что это отравление вызвано загрязнением пищевого масла, которое перевозилось в бочках, где ранее хранилось минеральное масло.

And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern Alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в этой охраняемой зоне Северной Аляски хотят добывать нефть, и хоть лучше бы они этого не делали, для транспортировки они должны использовать грузовики.

It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились.

And it's now pushed peak oil off till, many people believe, about now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь многие люди полагают, что это уже сейчас.

These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару.

Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива.

There is no electricity, but Kenneth is willing to work by an oil lamp and firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричества нет, но Кеннет охотно работает при свете масляной лампы и камина.

The Oil Group, the Sarifan Group and the Green River Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа нефти, группа провинции Сарифан и группа Зеленой Реки.

A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло.

It's been successfully tested on the oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно испытаны при разливах нефти.

This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает синтез нефти в пределах земной коры путем катализа химически восстановительными породами.

He gave me some beer because I helped him change the oil in his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне немного пива, потому что я помог ему заменить масло в машине.

Send reinforcements to the oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь подкрепление на нефтяные поля.

When used for frying, it is reported that transformer oil lasts much longer than regular cooking oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании для жарки, сообщается, что трансформаторное масло длится гораздо дольше, чем обычное растительное масло.

The oil lamp was surrounded by a glass chimney with no ventilation from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляная лампа была окружена стеклянной трубой без вентиляции снизу.

The Toot oil field was not discovered until the early 1960s in the Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяное месторождение Тута было открыто только в начале 1960-х годов в Пенджабе.

I spoke with the Dragon King and the oil baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с царём-драконом и нефтяным бароном.

Why not the oil business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не нефтяной бизнес?

Methodological materials for the application of quality management systems in oil and oil products production enterprises;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

методические материалы применения систем контроля за качеством на предприятиях по производству масла и маслопродуктов;.

Maximum tonnage of products that the oil pipeline may move during the given period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный вес продукта в тоннах, который может быть транспортирован по нефтепроводу в течение данного периода.



0You have only looked at
% of the information