Old feuds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old feuds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старые распри
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- feuds

распри

  • old feuds - старые распри

  • personal feuds - личные распри

  • blood feuds - кровная месть

  • feuds between - распри между

  • Синонимы к feuds: vendetta, conflict, rivalry, hostility, enmity, strife, discord, quarrel, argument, falling out

    Антонимы к feuds: events, agreement, consensus, general agreement, general consensus, harmony, peace, accord, acquiesce, agree

    Значение feuds: a bitter quarrel between two parties.



Rido is a Maranao term commonly used in Mindanao to refer to clan feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридо-это термин Маранао, обычно используемый на Минданао для обозначения клановой вражды.

The last time blood feuds weren't settled, I lost the cover of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я этого не сделал, я потерял обложку Тайм.

In Dublin in particular it has been accused of extortion and engaging in feuds with these gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в Дублине его обвинили в вымогательстве и участии в междоусобицах с этими бандами.

Holes and Depressions in Bones Family Feuds are No Fun Foramen Fissure Notch Fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия и впадины в костях семейных распрей не являются забавным отверстием для выемки борозды надрезом ямки.

And the bitterest feuds are always labors of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самая жестокая вражда - всегда порождение любви.

Feuds can be due to personal issues, money, or disrespect, and grudges can last generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда может быть вызвана личными проблемами, деньгами или неуважением, а обиды могут длиться поколениями.

However, his work was undercut by his many feuds with his own followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его работа была подорвана многочисленными распрями с собственными последователями.

In the early 1990s, most cases of blood feuds were reconciled in the course of a large-scale reconciliation movement to end blood feuds led by Anton Çetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов большинство случаев кровной мести было урегулировано в ходе широкомасштабного движения за примирение, направленного на прекращение кровной мести, возглавляемого Антоном Четтой.

The effect of the feuds was decreased coordination and planning, one of the reasons for the catastrophic Byzantine defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием междоусобиц стало снижение координации и планирования, что стало одной из причин катастрофического поражения Византии.

Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого;

The Hamidiye Cavalry is described as a military disappointment and a failure because of its contribution to tribal feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия Хамидийе описывается как военное разочарование и неудача из-за ее вклада в племенные распри.

This gave rise to feuds, which provided the writers of the sagas with plenty of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возникновению междоусобиц, которые обеспечили писателей саг большим количеством материала.

Other victims are attacked for political reasons, such as part of feuds with other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие жертвы подвергаются нападениям по политическим мотивам, например в результате вражды с другими группами.

The left remains in disarray, caught between its internal feuds and the rise of anti-capitalist extremism at its margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые находятся в состоянии хаоса, охваченные внутренними распрями и ростом анти-капиталистического экстремизма среди наиболее радикального крыла.

What's he going to live on if feuds are resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что он будет жить, если перемирит всех?

Their division into Reformed and Lutherans on the one hand, and the domestic feuds among the Lutherans on the other, were distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разделение на реформатов и лютеран, с одной стороны, и внутренние распри между лютеранами-с другой, были отвлекающими факторами.

Do you know there are 25 chapters in the book of Genesis that refer to the feuds of brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что 25 глав в книге Бытия посвящены братской вражде?

In regulation of tribal feuds and weregeld a similar discrimination is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регулировании межплеменных распрей и междоусобиц наблюдается аналогичная дискриминация.

The Shah's army was split by diverse internecine feuds and by the Shah's decision to divide his army into small groups concentrated in various cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия шаха была расколота различными междоусобными распрями и решением Шаха разделить свою армию на небольшие группы, сосредоточенные в разных городах.

Yes, and put old feuds to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и положим конец старой вражде.

I mean, the thing was feuds so we just... So Unique demanded mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание было- вражда, поэтому Юник захотел, чтобы мы в нем участвовали.

Vietnam, weakened by dynastic feuds and the wars with Champa, quickly succumbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам, ослабленный династическими распрями и войнами с Чампой, быстро сдался.

Constant feuds which raged between the regent and her second son, Shams al-Daula, however, compelled the scholar to quit the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постоянные распри, бушевавшие между регентшей и ее вторым сыном Шамс ад-Даулой, вынудили ученого покинуть это место.

That rules out inheritance feuds between aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает вражду за наследство между аристократическими родами.

They overcome ancient feuds, and, yes, they are capable of allowing one monster to pardon the great sins of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превозмогают наследие предков, и да, позволяют одному чудовищу простить большие грехи другого.

Let our feuds die with our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вражда между нами уйдет вместе с нашими отцами.

On the other hand, the city was largely safe from riot, civil feuds, and invasion much earlier than most European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, город был в значительной степени защищен от мятежей, междоусобиц и вторжений гораздо раньше, чем большинство европейских городов.

If it is, the world will fall into the abyss of futile ethnic, cultural and religious feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мир погрузится в пучину бесплодных этнических, культурных и религиозных распрей.

And your father had a thing for blood feuds, and he ended up six feet under because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец имел основание для кровной вражды, и из-за этого оказался в могиле.

Assassins take contracts on individuals in personal feuds, but not against the general staff of an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы заключают контракты на лиц, участвующих в личной вражде, но не против генерального штаба армии.

Similarly, the Andamanese, from isolated islands in the Bay of Bengal, had longstanding feuds between themselves and participated in dawn raids on enemy camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же туземцы изолированных Андаманских островов в Бенгальском заливе испытывали друг к другу длительную вражду и на рассвете зачастую совершали налеты на вражеские лагеря.

Over the past 15 years I've mediated 47 feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 15 лет я разрешил 47 ссор.

Well, tribal feuds tend to be generational, because the feud itself becomes a cultural identity for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вражда племен растягивалась на целые поколения, потому что вражда сама по себе становилась для них культурной идентификацией.

That there were feuds in the place, no one can deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в городе бывали распри - этого никто не может отрицать.

It's led to many marvelous family feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько семейных разборок это уже спровоцировало!

A-A man of God cannot be taking sides in these feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе пастор не может принимать ни одну из сторон.

Everyone has feuds in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ссорятся в старшей школе.

Intrigues were arranged there; tentative meetings were there experimented after divisions and feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь завязывались интриги; сюда являлись сводить счеты после ссор и длительных распрей.

Who'll referee the neighbourhood feuds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет судьей в соседских спорах?

I don't care about blood lines or ancient family feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать на их семьи и фамильные ценности

Often the original cause is forgotten, and feuds continue simply because it is perceived that there has always been a feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто изначальная причина забывается, и вражда продолжается просто потому, что считается, что вражда существовала всегда.

By 1992 the reconciliation campaign ended at least 1,200 deadly blood feuds, and in 1993 not a single homicide occurred in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1992 году кампания примирения положила конец по меньшей мере 1200 смертельным кровным распрям, а в 1993 году в Косово не произошло ни одного убийства.

Since 2001, over 300 people have been killed in feuds between different drugs gangs, dissident republicans, and Traveller families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года более 300 человек были убиты в результате междоусобиц между различными наркобандами, диссидентами-республиканцами и семьями путешественников.

Into the Fire featured seven professional wrestling matches, with different wrestlers involved in pre-existing scripted feuds, plots and storylines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огне фигурировали семь профессиональных борцовских поединков, с различными борцами, вовлеченными в ранее существовавшие сценарные распри, сюжеты и сюжетные линии.

Finally came a series of violent political feuds over control of the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, последовала серия жестоких политических распрей из-за контроля над троном.

Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались.

At the Holy Roman Empire's Reichstag at Worms in 1495 AD, the right of waging feuds was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рейхстаге Священной Римской Империи в Вормсе в 1495 году было отменено право ведения междоусобиц.

Gang warfare also often takes the form of blood feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандитская война также часто принимает форму кровной мести.

Blood feuds in Albania trace back to the Kanun, this custom is also practiced among the Albanians of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровная месть в Албании восходит к Канунам, этот обычай также практикуется среди косовских албанцев.

Criminal gang feuds also exist in Dublin, Ireland and in the Republic's third-largest city, Limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между преступными группировками существует также в Дублине, Ирландия, и в третьем по величине городе Республики, Лимерике.

Traveller feuds are also common in towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междоусобицы между путешественниками также распространены в городах по всей стране.

Ethnic and religious feuds may involve widespread massacres and genocide as competing factions inflict massive violence on targeted civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая и религиозная вражда может сопровождаться массовыми массовыми убийствами и геноцидом, поскольку конкурирующие группировки совершают массовые акты насилия в отношении гражданского населения.

Weregild, which was a murder fine based on a victim's worth, was intended to prevent blood feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weregild, который был штрафом за убийство, основанным на стоимости жертвы, предназначался для предотвращения кровной мести.

The formation of rival revolutionary groups, some manifestations of long-established local feuds, led to factional violence across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование соперничающих революционных группировок, некоторые проявления давней местной вражды привели к фракционному насилию по всей стране.

Some were simply the result of the heat of the moment, while others were longstanding feuds, or between bandits and lawmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были просто результатом накала страстей, в то время как другие были давними врагами или между бандитами и законниками.

He was a noted disputant, with a number of long-running feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известным спорщиком, с целым рядом давних междоусобиц.

Fights and feuds are settled by raping the rival's mother, wife, daughter or sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки и междоусобицы разрешаются путем изнасилования матери, жены, дочери или сестры соперника.

Later in July 1938, Dirksen was caught in the internal feuds of the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в июле 1938 года, Дирксен оказался втянут во внутренние распри Третьего Рейха.

Feuds also provided ready excuse for particularly murderous raids or pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междоусобицы также служили готовым предлогом для особо смертоносных набегов или преследований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old feuds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old feuds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, feuds , а также произношение и транскрипцию к «old feuds». Также, к фразе «old feuds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information