Old spark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old spark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старый волокита
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- spark [noun]

noun: искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист

verb: искриться, искрить, побуждать, давать искры, вспыхивать, зажигать, зажигать искрой, воодушевлять, ухаживать

  • spark (off) - зажигать)

  • vital spark - жизненная искра

  • two-spark ignition - двухискровое зажигание

  • spark plug ignition - зажигание от запальной свечи

  • high voltage spark plug - высоковольтная свеча зажигания

  • set spark - постоянный момент зажигания

  • spark intensifier - искровый мультипликатор

  • spark of divine light - искра божественного света

  • blue spark - голубой огонек

  • spark up - закурить

  • Синонимы к spark: flicker, flash, twinkle, flare, pinprick, glint, jot, iota, glimmer, atom

    Антонимы к spark: stop, halt, cease

    Значение spark: a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or produced by striking together two hard surfaces such as stone or metal.



His life's spark is covered in shite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра его жизни утонула в нечистотах.

In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами.

Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру.

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

Their message to me was: uncover your soul and look for that soul-spark in everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их посланием для меня было: отыщи свою душу и находи эту искру души во всех остальных.

He saw the powder spark and threw himself sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как вспыхнул порох и отскочил в сторону.

They tried to take people without any spark of the gift, and alter them in a desperate attempt to give them the ability to interact with magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, не обладающих искрой дара, они отчаянно пытались наделить способностью воспринимать магию.

An hour after Tremgar's brief conversation Sharpe saw a tiny spark of light, very red, far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час после короткого разговора с Тремгаром далеко на востоке Шарп увидел крошечную искорку света.

Hydrocarbons analysis - spark-ignition engines:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.3.2 Анализ содержания углеводородов - двигатели с искровым зажиганием.

And you can see the spark plugs flashing if I push that light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.

Was she a gym rat or a spark plug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она была качком или зажигательной?

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО.

I don't know, I might be way off here, but I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я могу ошибаться, но, думаю, она прощупывает почву - проверяет, есть ли еще былая искра.

I need to ignite this spark to save my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо разжечь эту искру, чтобы спасти свою семью.

If there is a fight between Falcone and Maroni, this could be the spark that ignites a citywide gang war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет противостояние между Фальконе и Марони, это может стать искрой, которая разожжёт войну группировок.

Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной.

If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Десептиконы найдут Искру, они с помощью её силы трансформируют все механизмы Земли и построят новую армию.

Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя?

The spark in her eyes well-nigh went out when he appeared round the bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск в глазах Люсетты почти угас, когда ее муж появился в дверях спальни.

And what do the spark plugs do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что делают свечи зажигания?

The spark plug cable was loose but it should go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт отошёл, но теперь всё должно работать.

The entire history of evolution from the present day all the way back to the very first spark of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история эволюции, начиная с первой искры жизни и заканчивая сегодняшним днем.

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

This note-book was like a spark which had fallen from that other soul into hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тетрадь была как бы искрой, упавшей из другой души в ее душу.

You know, bright young spark, hard worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, яркая, молодая, трудяга.

And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды.

You are like a man who should be surprised that a tiny spark could blow a whole powder magazine into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы похожи на того, который бы удивился, что от крошечной искры взлетел на воздух весь пороховой завод.

Many see ghosts, even the sight of a fountain can spark memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих преследуют призраки. Даже плеск фонтана может навеять воспоминания.

Once started, it was a quiet game, with little or no conversation, though all about the players the place was a-roar. Elam Harnish had ignited the spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва игра шла тихо и мирно, партнеры почти не разговаривали между собой; зато вокруг них стоял содом, - виновником этого был Элам Харниш.

She had no spark of humor and only occasionally a blade of cutting wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмором она была обделена начисто, хотя иногда, крайне редко, могла вдруг полоснуть кого нибудь острой, как бритва, насмешкой.

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company.

Producers of children's television programming worked to spark creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры детских телепрограмм работали над тем, чтобы зажечь творческий потенциал.

The Viva Kennedy Campaign helped to spark the beginning of the Crusade, but that was exactly what it was, the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Вивы Кеннеди помогла зажечь огонь в начале крестового похода, но именно это и было началом.

What she believes to be a moment of sexual tension between Cecilia and Robbie is far from the reality of the situation and is the spark that begins Briony's fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она считает моментом сексуального напряжения между Сесилией и Робби, далеко от реальности ситуации и является искрой, которая начинает фантазии Брайони.

In 1931, the Mukden Incident helped spark the Japanese invasion of Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Мукденский инцидент спровоцировал японское вторжение в Маньчжурию.

Joy, beautiful spark of divinity, Daughter from Elysium, We enter, burning with fervour, heavenly being, your sanctuary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость, прекрасная Искра божественности, дочь из Элизиума, мы входим, пылая страстью, небесное существо, в твое святилище!

But it doesn't have to be. Sometimes it only takes a spark to accomplish a revolution in peoples' minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не должно быть. Иногда достаточно одной искры, чтобы совершить революцию в умах людей.

A spark chamber is an electrical device that uses a grid of uninsulated electric wires in a chamber, with high voltages applied between the wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искровая камера-это электрическое устройство, которое использует сетку неизолированных электрических проводов в камере с высоким напряжением, приложенным между проводами.

The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей.

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

Jurgen is planning to disrupt Prozium production to spark a populace uprising and convinces Preston that Father must be assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрген планирует сорвать производство Прозиума, чтобы вызвать восстание населения, и убеждает Престона, что отец должен быть убит.

The diodes also have a longer lifetime than spark gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоды также имеют более длительный срок службы, чем разрядники.

The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала.

They were to be tall and transparent, their cheeks were to be pale and their eyes were to spark and charm people and their hair was decorated with precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были быть высокими и прозрачными, их щеки должны были быть бледными, их глаза должны были искриться и очаровывать людей, а их волосы были украшены драгоценными камнями.

The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания.

Another implementation is the wasted spark system, where a single contact serves two leads, but in that case each lead connects one cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая реализация-это система отработанной искры, где один контакт служит двум выводам, но в этом случае каждый вывод соединяет один цилиндр.

The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска.

When the contacts are opened by the timing mechanism, a spark is generated across the contacts, which ignite the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда контакты размыкаются механизмом синхронизации, между контактами образуется искра, которая воспламеняет смесь.

A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей.

The Spark EV was released in the U.S. in selected markets in California and Oregon in June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spark EV был выпущен в США на отдельных рынках в Калифорнии и Орегоне в июне 2013 года.

Lightning IS NOT an arc discharge as your photograph states, it is an electrostatic discharge, a spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молния - это не дуговой разряд, как утверждает ваша фотография, это электростатический разряд, Искра.

Ukko, the god of the sky, orders a new Sun to be made from a spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укко, бог неба, приказывает сделать из искры новое Солнце.

There remains a narrow category of works in which the creative spark is utterly lacking or so trivial as to be virtually nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается узкая категория произведений, в которых творческая искра совершенно отсутствует или настолько тривиальна, что ее практически не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old spark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old spark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, spark , а также произношение и транскрипцию к «old spark». Также, к фразе «old spark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information