Old wives’ tales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| бабушкины сказки | old wives’ tales | ||
| бабьи сплетни | old wives’ tales | ||
| россказни | old wives’ tales | ||
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old buffer - старый буфер
advanced old age - престарелый возраст
old market square - площадь старого рынка
old druid - старый друид
old wreck - старая развалина
old railway bridge - старый железнодорожный мост
old girlfriend - старая подружка
drawings by old masters - рисунки старых мастеров
old nickname - старый ник
old divisions - прежние разногласия
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
fantastic tales - фантастические сказки
tell tales on - рассказывать истории
teller of tales - рассказчик
folk tales - народные сказки
glade of fairy tales - поляна сказок
heroes of fairy tales - герои сказок
folk fairy tales - народные сказки
collection of fairy tales - сборник сказок
terrible tales - страшные сказки
ancient tales - древние легенды
Синонимы к tales: fable, story, legend, history, anecdote, narrative, parable, myth, report, account
Антонимы к tales: facts, formal announcement, actuality, biography, certainty, concrete facts, essays, exhibition, explanation, exposition
Значение tales: a writ for summoning substitute jurors when the original jury has become deficient in number.
Old Wives’ Tales a superstition or traditional belief that is regarded as unscientific or incorrect.
Narrative versions of folktales and fairy tales are common, and kobolds are the subject of several such tales. |
Повествовательные версии народных сказок и сказок широко распространены, и Кобольды являются предметом нескольких таких сказок. |
I mean, I sit at that desk all day, and... and I sit in the back of rooms as wives get taken in their divorces, and the idea of standing up in front of a judge, |
Я сижу за этим столом весь день, и я сижу в задней части зала, когда жен обирают при разводах. И идея о том, чтобы стоять перед судьей, даже в суде по мелкому иску... |
А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать. |
|
You do know that it's a fact that most lawyer's wives die of boredom? |
Тебе ведь известно, что жёны юристов в большинстве случаев умирают от тоски. |
He pays alimony to six ex-wives, and he's made some terrible investments. |
Он платит алименты шести бывшим жёнам и совершает очень неудачные инвестиции. |
He read up on the lore of the wolverine and reveled in tales of its savagery. |
Он читает все, что находит о росомахах, и просто упивается рассказами об их свирепости. |
I beat my wives when they anger me, but I would not fight one. |
Я луплю своих жен, когда они меня рассердят, но не дерусь с ними. |
The people from the Land of Untold Stories aren't the only ones with tales they don't want told. |
Люди из Страны Нерассказанных историй не единственные, кто не хочет, чтобы их истории были рассказаны. |
having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children. |
устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми. |
The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated. |
Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like. |
В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде. |
В основном жадные жёны и охотницы за деньгами. |
|
They were seen in happy converse at road-houses or country hotels in season with their wives or their women favorites, and he was not, as yet, of this happy throng. |
В летний сезон они развлекались в загородных отелях с женами или любовницами, а ему все еще был закрыт доступ в круг баловней судьбы. |
They regulated how, when and where they must dump their garbage and they decided what songs the daughters and wives of ex-Confederates could sing, so that the singing of |
Они устанавливали, как, когда и где следует выбрасывать мусор, решали, какие песни могут петь дочери и жены бывших конфедератов, так что пение |
Most impudent he was!-stared at me, and said his friend Nick had luck in wives. |
Удивительный наглец! Разглядывал меня самым бесцеремонным образом, а потом сказал, что его другу Нику всегда везло с женами. |
and I wanted to interview your mother for my inaugural article on the disgraced wives of dirty businessmen, but she not-so-politely declined. |
и хотела взять интервью у твоей матери для моей вступительной статьи об отверженных женах грязных бизнесменов но она не так благосклонно настроена. |
My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of. |
Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров. |
Yes, well, many cultures have tales of childlike creatures that steal children. |
Да,хорошо,во многих культурах есть сказания о детеподобных созданиях, которые краду детей. |
Soon they'll say we can't thrash our wives. |
Скоро они еще скажут, что собственных жен бить нельзя. |
But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me. |
Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья |
Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales? |
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? |
Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales. |
Да, ты действительно их убедила своим душещипательным рассказом. |
Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu. |
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию. |
Well, mind you don't run after other men's wives-you'd better get one of your own. |
А ты на чужих жен не зарься, а пуще всего домогайся, как бы свою завести. |
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line. |
Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде |
Женам не разрешается жить среди нас. |
|
I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice. |
Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать. |
200 парней, не имеющих жён, детей и родителей. |
|
If I've got to have three wives will you be one? |
Если бы у меня было три жены... ..ты была бы одной из них? |
That a man can have up to nine wives if two of them are male. |
Что у мужчины может быть до девяти жен, если двое из них мужского пола. |
Жены не должны уходить из жизни таким образом. |
|
And that's why I took the liberty of inviting some of Deiors ex-wives down so maybe they could tell you for themselves. |
Поэтому я позволил себе пригласить несколько бывших жен Дейона. Может, они сами тебе расскажут. |
But can any of you swear an oath that the children of your wives are indeed your own? |
может ли кто-то из вас поклясться, что дети, рожденньiе вашими женами, на самом деле ваши собственньiе? |
The damn wives don't want me. |
Этим проклятым женам я не нужна. |
А ты бы видел их жен. |
|
That's why God created wives, Bob. |
Вот почему бог создал женщин, Боб. |
They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again. |
Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками. |
Это важно их женам. |
|
У Антипатра было десять детей от разных неизвестных жен. |
|
On the other hand, various studies converge to show that some fairy tales, for example the swan maiden, could go back to the Upper Palaeolithic. |
С другой стороны, различные исследования сходятся в том, что некоторые сказки, например лебединая Дева, могли восходить к верхнему палеолиту. |
Despite speculation over Jochi, Börte would be Temüjin's only empress, though he did follow tradition by taking several morganatic wives. |
Несмотря на все предположения о Джучи, Берте будет единственной императрицей Темуджина, хотя он и следовал традиции, взяв несколько морганатических жен. |
The narrations of Diodorus, for example, are credited with more trust than those of Herodotus, because Diodorus obviously collected the tales with much more scepsis. |
Рассказам Диодора, например, приписывают больше доверия, чем Геродоту, потому что Диодор, очевидно, собирал рассказы с гораздо большим скепсисом. |
He was laid to rest at Key Hill Cemetery, Hockley, in the same grave as his first two wives, and close to that of his parents. |
Он был похоронен на кладбище Ки-Хилл в Хокли, в той же самой могиле, что и две его первые жены, и рядом с могилой его родителей. |
Thus, in contrast to the verses above referring to a shrewish wife there were also songs referring to the use of rough music as a protection for wives. |
Таким образом, в отличие от вышеприведенных стихов, в которых говорится о сварливой жене, существуют также песни, в которых говорится об использовании грубой музыки для защиты жен. |
Her first literary efforts were simple tales for young people, including In the Family and In the School, Family Evenings, and Of Children's Reading. |
Ее первые литературные усилия были простыми сказками для молодежи, в том числе в семье и в школе, семейными вечерами и детским чтением. |
One should not get carried away by all that is written on walls, said in political meetings or the vulgar tales carried by the print media. |
Не следует увлекаться всем тем, что написано на стенах, сказано на политических митингах или вульгарными байками, распространяемыми печатными СМИ. |
There are also many contemporary erotic retellings of fairy tales, which explicitly draw upon the original spirit of the tales, and are specifically for adults. |
Существует также много современных эротических пересказов сказок, которые явно опираются на оригинальный дух сказок и предназначены специально для взрослых. |
He was survived by two wives, and was interred in a pagoda-like mausoleum in the Panchkuin Kabaristan cemetery in Agra beside his father. |
У него остались две жены, и он был похоронен в похожем на пагоду мавзолее на кладбище Панчкуин Кабаристан в Агре рядом со своим отцом. |
It is clear in opposing spoiler tags on non-fictional subjects, and fairy tales. |
Это понятно в противопоставлении спойлерных тегов на небытийные сюжеты и сказки. |
One of the pilgrim-storytellers in The Canterbury Tales is a squire whose father recounts the tale. |
Один из рассказчиков-пилигримов в Кентерберийских сказках-Сквайр, чей отец рассказывает эту историю. |
The presence of wives, lovers and daughters was taken for granted. |
Присутствие жен, любовниц и дочерей считалось само собой разумеющимся. |
First, the paragraph was already sourced and mentioned husbands, not wives. |
Во-первых, этот абзац уже был написан и упоминал мужей, а не жен. |
The wives of the couples become pregnant, and from them come the various classes of humanity. |
Жены супружеских пар беременеют, и от них происходят различные классы человечества. |
Traveller's Tales Oxford Studio then moved on to their next project, Crash Bandicoot Evolution. |
Затем Оксфордская студия traveller's Tales перешла к следующему проекту-Crash Bandicoot Evolution. |
Women were expected to accept domesticity as daughters, wives, and mothers, rather than to seek out public recognition. |
От женщин ожидалось, что они будут принимать домашнюю жизнь как дочери, жены и матери, а не искать общественного признания. |
Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles. |
Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old wives’ tales».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old wives’ tales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, wives’, tales , а также произношение и транскрипцию к «old wives’ tales». Также, к фразе «old wives’ tales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
