Olden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Olden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стареть
Translate
амер. |ˈoʊldən| американское произношение слова
брит. |ˈəʊld(ə)n| британское произношение слова

  • olden [ˈəʊldən] прил
    1. древний, старый
      (ancient, old)
      • olden times – древние времена
      • olden days – старые времена

adjective
старыйold, eldest, ancient, aged, elder, olden
более раннего периодаolden
былойerstwhile, onetime, olden, departed, lapsed
verb
старетьage, grow old, get old, senesce, crack up, olden

ancient

age-old, ancient, antediluvian, antiquated, archaic, hoary, old, old-time, timeworn, venerable, old as Methuselah, old-as-the-hills, antique

modern, new, current, future, contemporary, ahead of time, all the rage, fresh, futuristic, latest, modernistic, modish, newborn, next generation, recent, slick fashioned, state of the art, ultramodern, up to date, up to the minute, up to date, actual, adolescent, advanced, ageless

Olden of or relating to former times.



Its radiant face looked down smiling on me; it beckoned with its little hand, and floated on again, leading me as the Star led the Eastern sages in the olden time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучезарное личико смотрело на меня с улыбкой, оно манило меня своей ручкой и опять неслось далее, ведя меня как звезда вела восточных волхвов в былое время.

They only know now there is a war and people may kill again as in the olden times without a surety of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только знают, что идет война и можно, как в старину, убивать, не боясь наказания.

Back in the olden days, it seems that English-speaking peoples used to learn and speak in Latin, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, кажется, англоязычные народы учились и говорили на латыни, французском и английском языках.

Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries, like the bishops of the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он поступает, как все. Ему понадобились экипажи и почтовые кареты! Как и прежним епископам, ему понадобилась роскошь.

Well, maybe not now, Susie, but in olden days, there were a lot of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, может, и нет, но раньше их было очень много.

Seelewey was located in Moyturra Chonlainn and, according to local folklore, was a place where giants used to gather in olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силевей находился в Мойтурра-Чонлайнне и, согласно местному фольклору, был местом, где в старину собирались великаны.

In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно Челси и Манчестер юнайтед. Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как Челси и...

In the war many gypsies have become bad again as they were in olden times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны многие цыгане опять стали пошаливать.

and is now only allowed to play with safe, educational, indoor toys from the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь ему разрешается играть только с проверенными развивающими игрушками в домашних стенах, как встарь.

I always wish I'd lived in the olden days of letter writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда хотела жить во времена почтовых голубей.

'In the olden days, they used to give drugs to gymnasts from East Germany 'to keep them children for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, они давали наркотики гимнасткам из Восточной Германии, чтобы сохранять их детьми максимально долго.

It seemed that this garden, created in olden days to conceal wanton mysteries, had been transformed and become fitted to shelter chaste mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, этот сад, созданный некогда для того, чтобы скрывать тайны волокитства, преобразился и стал достойным укрывать тайны целомудрия.

In the olden days do you know how the public was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какими были люди раньше?

A Roman road with a ford near Melrose used in olden days by the abbots of Melrose suggested the name of Abbotsford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская дорога с бродом близ Мелроуза, которой в старину пользовались аббаты Мелроуза, навела на мысль о названии Абботсфорда.

It is like olden times or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в старину или типа того.

The classic foot-and-mouth solution from the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое решение проблемы с ящуром в старые деньки.

They say in the olden days, all this was desert, blowing sand and cactus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, в старые времена здесь была пустыня. Только пески и кактусы.

She would perch on Aric's lap and demand stories of olden times, of fairies and magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка забиралась Арику на колени и требовала от него сказок о феях и всяких чудесах.

The small well niche is a prevet - a toiled in the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая ниша в стене когда-то служила туалетом.

and over here,we have witch's field, so named because back in the... olden times,witches would gather here to party and drink potions and turn people into flying monkeys and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь у нас Ведьмино поле, названное так из-за того, что в В былые времена ведьмы собирались здесь на праздник, напивались всяких зелий и превращали людей в летающих обезьян и все такое.

Pomerania, during its alliance in the Holy Roman Empire, shared borders with Slavic state Oldenburg, as well as Poland and the expanding Margraviate of Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Померания во время своего союза в Священной Римской империи имела общие границы со славянским государством Ольденбург, а также с Польшей и расширяющимся маркграфством Бранденбургским.

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена.

One famous clothespin is a sculpture by Claes Oldenburg, entitled Clothespin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из знаменитых прищепок является скульптура Клааса Ольденбурга под названием прищепка.

In the olden days, people used to store ice... by encasing it in sawdust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старине люди хранили лед, обварачивая его в стружку.

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.

In the olden, olden, olden days, you probably did have to prepare your car for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то, давным-давно, вы, вероятно, действительно должны были готовить ваш автомобиль к зиме.

An attempt to arrest Maurice and Oldenbarnevelt in The Hague failed, however, as did an attempted insurrection of hardline Calvinists in Leiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытка арестовать Мориса и Ольденбарневельта в Гааге провалилась, как и попытка восстания закоренелых кальвинистов в Лейдене.

Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех.

You know, in the olden days in Europe, people used to hide out in churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давно в Европе некоторые люди прятались в церкви, просили убежища.

The couple initially lived with her in-laws Alexander Petrovich and Eugénie Maximilianovna of Oldenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварель-это западная версия живописи на бумаге; формы с использованием гуаши, мела и подобных сред без кистей-это действительно формы живописи на бумаге.

Every day he reads the papers that come, to see whether it is raining in his little corner of Oldenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день он читает доходящие до нас газеты: уж нет ли дождя в его родных краях в Ольденбурге?

You know what they did to those in the olden times, huh, Hammurabi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как в старину с такими поступали, Хаммурапи?

In particular, each side regards the other as the newcomer in Nagorny Karabakh and considers this territory to have belonged to it since olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, каждая из сторон, рассматривая друг друга пришлым в Нагорном Карабахе, считает эту территорию принадлежащей ей издревле.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В давние времена правительство решало подобные вопросы общественно-просветительскими фильмами.

Christmas and other songs are sung, while the elderly narrate stories from the olden times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поют рождественские и другие песни, а старики рассказывают истории из былых времен.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

Gentlemen always too drunk join ladies in olden times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены здорово надирались в старые времена, не могли выйти к дамам.

     House of Estridsen     House of Wittelsbach      House of Oldenburg     House of Bjelbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     Дом Эстридсенов дом Виттельсбахов дом Ольденбургских дом Бьельбо.

Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока!

Blood hath been shed here now, in the olden time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь проливали в стародавний век.

The Mare in the Moon - myth from olden pony times...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунная Лошадь - старинный миф пони.

In the end- of what interest can the olden days be to a young person, who has two holidays ahead of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В концё концов- что за дёло до минувших врёмён молодому чёловёку, у которого впёрёди два выходных дня!

There followed the political condemnation of the statesman Johan van Oldenbarnevelt who had been the protector of the Remonstrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало политическое осуждение государственного деятеля Йохана Ван Ольденбарневельта, который был защитником протестующих.

Hamilton St. was known as Vienna St., and it was named after Vienna, Austria, Jefferson St. was known as Oldenburg St., and it was named for Oldenburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон-Сент был известен как Вена-Сент, и он был назван в честь Вены, Австрия, Джефферсон-Сент был известен как Ольденбург-Сент, и он был назван в честь Ольденбурга, Германия.

Did people not party in olden times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не ходил на вечеринки? Разве люди не собирались в старые времена?

The House of Oldenburg had been the Danish royal family since 1448; between 1536–1814 it also ruled Norway when it was part of the Kingdom of Denmark-Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ольденбургских был датской королевской семьей с 1448 года; между 1536-1814 годами он также правил Норвегией, когда она была частью Королевства Дания-Норвегия.

Maybe it's cos in the olden days people used to store beans in them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому что в былые времена люди наполняли их бобами?

We'll auction off people, like in the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем торговать людьми, как в старину.

Prince Carl belonged to the Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg branch of the House of Oldenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Карл принадлежал к Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургской ветви дома Ольденбургских.

In the olden days, they called it dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старые времена это называлось свиданием.

In olden days A glimpse of stocking Was looked on as something shocking But now God knows Anything goes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сходит с ума в наши дни И хорошое плохо теперь Белое черное теперь И дни ночи теперь За большинство мужчин сейчас Платят женщины.

His show of force thoroughly intimidated the group of regents around Oldenbarnevelt and they were prepared to make concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его демонстрация силы полностью запугала группу регентов вокруг Ольденбарневельта, и они были готовы пойти на уступки.

I mean, in the olden days, we used to let the Germans do this sort of thing for us !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы позволяли немцам делать такие же вещи для нас!

Okay, it's Chicago in olden times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это Чикаго прошлого века.



0You have only looked at
% of the information