On a large scale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a large scale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в больших масштабах
Translate

adverb
в больших масштабахon a large scale
в крупном масштабеon a large scale, large-scale
в большом масштабеon a large scale, on a grand scale, large, in large, large in
- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • very large - очень большой

  • large-scale production - крупномасштабное производство

  • loom large - выглядеть угрожающим

  • Dow Jones U S Large Cap Value index - индекс Dow Jones U S Large Cap Value

  • large bill - большой счет

  • large cap - высокая капитализация

  • large amount of memory - большой объем оперативной памяти

  • large scale production - крупномасштабное производство

  • society at large - общество в целом

  • inhabitants of large cities - жители крупных городов

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь

  • large-scale hostility - крупномасштабные боевые действия

  • atomic scale - уровень атомов

  • buying on scale - покупка в период понижения курсов

  • glasgow coma scale score - шкала ком Глазго

  • highest end of the scale - самый верхний конец шкалы

  • hue scale - шкала цветового тона

  • scale adjustment - приведение к заданному масштабу

  • very large scale integration - интеграция сверхвысокого уровня

  • behaviourally anchored rating scale - рейтинговая шкала поведенческих установок

  • international temperature scale - международная температурная шкала

  • Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake

    Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos

    Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.


on a massive scale, on a wide scale, on a huge scale, in large numbers, en masse, massively, in bulk, in droves, to scale, wholesale, by weight, in huge numbers, as a whole, in great numbers, overwhelmingly, largely, heavily, in large quantities, in large amounts, hugely, in great quantities, significantly, widely, extensively, drastically, in vast numbers


The atmospheric circulation, that large-scale motion of air and water in the atmosphere, is changing, and clouds are going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счёту, облака двигаются от тропиков к полюсам.

A project on solar and wind energy resource assessment aims at facilitating investment in large-scale use of solar and wind energy technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта по оценке ресурсов энергии солнца и ветра является привлечение инвестиций для широкомасштабного внедрения технологий солнечной и ветровой энергетики.

It means large-scale hydraulic fracking for gas and massive strip-mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает огромные гидравлические ректификаторы газа, и широкомасштабные операции добычи угля, подобных которым не было.

The programme will focus on the counties with the highest incidence of large-scale violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществления этой программы особое внимание будет уделяться тем округам, в которых крупномасштабное насилие распространено в наибольшей степени.

He also showed you a large specimen he kept locked away as proof that his new process could produce antimatter on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец, который был призван доказать, что антиматерию можно производить в значительных количествах.

Such programmes altered water regimes significantly, in some cases leading to large-scale ecosystem change, such as the depletion of the Aral Sea or Lake Sevan in Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы приводили к заметному изменению гидрологических режимов и в некоторых случаях к широкомасштабным изменениям экосистем, таким, как истощение Аральского моря или озера Севан в Армении.

Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large-scale environmental changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.

Large-scale violence like that occurring in the Middle East causes devastating harm to individuals, erodes the capital base, hampers productivity, and undermines economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабная жестокость, которая имеет место на Ближнем Востоке, наносит разрушительный ущерб частным лицам, подрывает финансовые основы, препятствует росту производительности труда и экономическому росту.

Following the tank attack on the Kubatly district, the Armenian aggressors began preparations for a large-scale invasion of the Zangelan district of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанеся танковый удар по Кубатлинскому району, армянские агрессоры начали подготовку к крупномасштабному наступлению на Зангеланский район Азербайджана.

A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux.

The large-scale cargo refers to the weapon or equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупногабаритный груз - аппаратура или оружие.

Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения.

In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства.

She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее.

The challenge is to apply the technology on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы обеспечить широкое применение этого метода.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

They can be used both for your home and flat as well as for large-scale sites with complicated infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете находится в любой точке земного шара, но вы всегда будете знать, что происходит у вас дома, в офисе, на производстве - благодаря высокоинтеллектуальной системе REMOTUS.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

China's future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах.

In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями.

Illegal Italian drift-netters currently moor in Italian harbours, carrying on board large-scale illegal nets with total impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские дрифтеры-браконьеры в настоящее время абсолютно безнаказанно швартуются в итальянских портах, имея на борту запрещенные для использования крупноразмерные сети.

From large-scale CCS, it is only a small step to take existing CO2 from the air and sequester it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маленький шаг отделяет крупномасштабную технологию CCS от возможности извлечения существующего CO2 из воздуха, его сбора и хранения.

On 1 June, the Negev District Police completed a large-scale night operation during which 232 Palestinians who were in Israel illegally were rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня районная полиция Негева завершила крупномасштабную ночную операцию, в ходе которой были задержаны 232 палестинца, незаконно находившиеся в Израиле.

To calculate the income threshold, a sliding scale is used to account for large families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расчета пороговой величины дохода крупных семей используется скользящая шкала.

Do we have to witness large scale genocide before the world moves with or without the benefit of a UN Security Council resolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы становиться свидетелями еще более масштабного геноцида, прежде чем мир, наконец, начнет предпринимать действия в этом отношении, с резолюцией ООН или без нее?

Organized and applied on a large scale, these offences cause immeasurable damage to larger and larger social strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуемые и совершаемые в крупных масштабах эти преступления наносят огромный вред все более широким слоям общества.

Given the limited scale of UNIFEM, that does not allow large scale dispersion at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ограниченность масштабов деятельности ЮНИФЕМ, сильный разброс данных на страновом уровне недопустим.

The Internet and new media offered networks that could transform local opportunities into large-scale success stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет и новые средства информации предоставляют каналы, которые могут преобразовать местные возможности в крупномасштабные успешные проекты.

And we are certainly concerned about an escalation of a large-scale war in this huge region,” Rogosin concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нас, безусловно, тревожит возможная эскалация крупномасштабной войны в этом огромном регионе», - заключает Рогозин.

Many countries do not have facilities for large-scale high-temperature incineration of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны не имеют средств для крупномасштабного высокотемпературного сжигания твердых отходов.

This all leaves an impression of large-scale destruction and ecological disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это создает впечатление огромных разрушений и экологической катастрофы.

These conflicts provided limited opportunities for a modern army to show what it can do: They consisted of either large-scale police operations or covert, hybrid warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфликты не могли дать современной армии возможность продемонстрировать все, на что она способна: они представляли собой либо масштабные полицейские операции, либо скрытые, гибридные войны.

However, there is no hard evidence of international terrorism financing itself by large-scale systematic participation in the narcotics business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не существует веских доказательств того, что международный терроризм финансирует свою деятельность за счет широкомасштабного и систематического участия в наркобизнесе.

Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел.

Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий.

It’s a large-scale phenomenon for which there has to be some quantitative explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это масштабный феномен, для которого должно существовать определенное квантитативное объяснение.

First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).

That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.

The increases that have been recorded may be explained by the above-mentioned political tensions and the large-scale return of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированный рост объясняется соответственно указанной выше политической напряженностью и массовым возвращением беженцев.

But the Russian economic crisis of the 1990s delayed large-scale development in the far east for almost two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за экономического кризиса в России в 1990-х годах крупномасштабное строительство на Дальнем Востоке пришлось отложить почти на двадцать лет.

Satellite and ground-based data were processed and analysed carefully for the computer modelling of large-scale wave processes in the ionosphere and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились обработка и комплексный анализ спутниковых и наземных данных для компьютерного моделирования крупномасштабных волновых процессов в ионосфере и атмосфере.

Bio-gasification is an extremely versatile and mature technology and has been adopted on a large scale in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биогазификация является исключительно универсальной и надежной технологией, широко используемой в Китае и Индии.

The only problem was that the technology to make lasers work on a large scale didn’t exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема заключалась в том, что не было техники, обеспечивающей работу лазеров в большом масштабе.

most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large-scale projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большинство инвестиций уже были в бюджете в прошлом году, а чиновники, которые отвечают за общественные работы, последовательно демонстрировали отсутствие профессионализма при реализации крупномасштабных проектов.

And finally, how did this early phase relate to the large-scale Scandinavian Viking settlement that followed 100 years later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в целом, как эта первая фаза заселения соотносится с масштабной колонизацией скандинавских викингов, которая началась 100 лет спустя?

Maneuvering that army required large-scale maps, and lots of them, to cover smaller areas in more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения маневров этой армии требовались крупномасштабные карты, причем в огромных количествах, а также карты меньшего масштаба с большим количеством деталей.

Moreover, while the ceasefire put an end to large-scale hostilities, sporadic skirmishes along the border continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя соглашение о прекращении огня позволило положить конец крупномасштабным операциям, в пограничных районах по-прежнему имеют место спорадические столкновения.

(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь),

They have to be taken into account in the attempt to explain patterns on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны учитываться при анализе тенденций, наблюдаемых в более крупном масштабе.

Opposition to genocide and other large-scale acts of violence against a population also reflects the established principle that citizens as well as governments have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние геноциду и другим масштабным проявлениям насилия в отношении гражданского населения также отражает устоявшийся принцип, что граждане, как и правительства, имеют права.

In assuming that you were a crook on a larger scale, Garin said slowly, syllable by syllable, smiling and looking impudently at Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба. - Гарин проговорил это раздельно, по слогам, глядя весело и дерзко на Роллинга.

That man is a robber on a grand scale; he has been ruthless to many persons; he has grown fat on the fortunes of the widow and the orphan; you will avenge them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек - крупный биржевой хищник, он чужд жалости, он разжирел на средства вдов и сирот, будьте мстительницей!

I'll just be right off to the side judging you on a scale from one to ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду в сторонке, оценивая тебя по шкале от одного до десяти.

Very soon, I believe they'll stage a large-scale coordinated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, очень скоро они устроят крупномасштабное организованное нападение.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году.

The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций.

The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a large scale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a large scale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, large, scale , а также произношение и транскрипцию к «on a large scale». Также, к фразе «on a large scale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information