On a not for profit basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
These services run on a non-profit, non-commercial basis. |
Эти услуги осуществляются на некоммерческой, некоммерческой основе. |
A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring. |
Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации. |
Locast is intended as a test case for the proposition that a service of this nature would be legal if operated on a non-profit basis. |
Locast предназначен в качестве тестового примера для утверждения, что услуга такого рода была бы законной, если бы она действовала на некоммерческой основе. |
In at least some cases, the Palaces are intended to run on a for-profit basis with returns going to investors. |
По крайней мере, в некоторых случаях дворцы предназначены для работы на коммерческой основе с доходностью, идущей инвесторам. |
In cases where development agencies charge on a feature-to-feature basis, the profit margin for delivering code will eventually deteriorate. |
В тех случаях, когда Агентства по разработке взимают плату по принципу от функции к функции, рентабельность доставки кода в конечном итоге ухудшается. |
FXDD's Customers shall not hold FXDD liable for any loss as a result of liquidation of the Customer's position either on an actual basis or as a result of missed profit opportunities. |
Клиенты компании FXDD должны снять с нее всю ответственность за убытки, понесенные при ликвидации их позиций в материальном виде или в виде упущенных возможностей проведения коммерческих операций. |
Community radio services in the UK are operated on a not-for-profit basis, with community ownership and control built into their structure. |
Общинные радиосервисы в Великобритании функционируют на некоммерческой основе, а общинная собственность и контроль встроены в их структуру. |
You can go with long-term investment, wh ere you’ll be getting a profit once a month, or you can have your earnings added to your account on a daily basis. |
Вы можете выбрать долгосрочные инвестиции с получением прибыли раз в месяц, или же вариант с ежедневным начислением заработанных средств. |
Chandler established and headed the Plaza de Los Angeles Corporation, a for-profit venture which became the financial basis for the restoration of Plaza-Olvera. |
Чандлер основал и возглавил Корпорацию Plaza de Los Angeles Corporation, коммерческое предприятие, которое стало финансовой основой для восстановления Plaza-Olvera. |
Specifically, Starbucks is expected to come in with a profit of $0.80 per share, or $0.09 better on a year-on-year basis. |
Согласно ожиданиям, Starbucks покажет прибыль на одну акцию в размере 0,80 доллара США, что на 0,09 доллара выше в годовом сопоставлении. |
These were immediately sold at a profit and provided a basis for the trolleybus side of the business. |
Они были немедленно проданы с прибылью и послужили основой для троллейбусной части бизнеса. |
These syndicates operate as private member groups with small numbers on a non-profit basis, generally just sharing expenses and usage. |
Эти синдикаты действуют как частные группы членов с небольшим числом членов на некоммерческой основе, как правило, просто разделяя расходы и использование. |
For example, worker-owners may not believe that profit maximization is the best or only goal for their co-operative or they may follow the Rochdale Principles. |
Например, рабочие-собственники могут не верить, что максимизация прибыли является лучшей или единственной целью для их кооператива, или же они могут следовать принципам Рочдейла. |
I'd take care of renovation, construction and sales, and your net profit would be 50%. |
Я бы занялся планировкой, стройкой и продажей, а ты получил бы 50% чистой прибыли. |
Чистая прибыль не совсем та, на которую мы рассчитывали. |
|
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement |
полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев |
As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line. |
Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит. |
Recently and at a great profit to you, and yet, your son lets me down. |
Совсем недавно и к твоей вящей пользе. А твой сын меня подводит. |
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
You said I might as well turn a profit off my disfigured soul, and you referred her to me. |
Ты тогда сказал, что ей понравится моя испорченная натура. и поэтому направил её мне. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
I only played that scene to exasperate Rogozhin and get the maximum profit out of him, do you realize that now? |
Я устроила этот большой спектакль только лишь чтобы раздразнить Рогожина и вытянуть из него максимум. Теперь понимаете? |
American industrialists profit by him! |
а американские промышленники на нем разбогатели! |
I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit. |
Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли. |
Besides, he works for a non profit and we both know what that means. |
К тому же он работает на некоммерческой фирме. Мы оба знаем, что это означает. |
They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees. |
Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку. |
You'll probably make a profit. |
Вероятно, это даст тебе прибыль. |
Он нашел способ немного заработать. |
|
Well, my business is catching those guys, and if it turns out you've made a profit from just one of them, |
Ну а моя работа ловить тех людей и если мы узнаем, что вы помогали хотя бы одному из них, |
You can't cry poverty to them; they saw the last annual reports. They know we're breaking even now and should show a profit next year. |
Спорить бесполезно, они просмотрели прошлогодний отчет и отлично поняли, что в следующем году ожидается прибыль. |
They'll make big profit anyway. |
Они в любом случае сделают большую прибыль. |
And society's so constituted that the harder they work, the greater the profit of the merchants and landowners, while they stay beasts of burden to the end. |
И так сложилось общество, что чем больше они будут работать, тем больше будут наживаться купцы, землевладельцы, а они будут скоты рабочие всегда. |
Some societies using the profit motive were ruined; profit is no guarantee of success, although you can say that it has powerfully stimulated economic growth. |
Некоторые общества, использующие мотив прибыли, были разрушены; прибыль не является гарантией успеха, хотя можно сказать, что она мощно стимулировала экономический рост. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style. |
Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения. |
A good cargo would result in a half-yearly profit of around $25,000 for the dealer. |
Хороший груз принес бы дилеру полугодовую прибыль в размере около 25 000 долларов. |
Hastert received five-eighths of the proceeds of the sale of the land, turning a $1.8 million profit in under two years. |
Хастерт получил пять восьмых выручки от продажи земли, получив прибыль в размере 1,8 миллиона долларов менее чем за два года. |
The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital. |
Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал. |
Эта доля относится к операционной прибыли фирмы-лицензиата. |
|
The chorus is still very active as a non-profit singing for community, competition, and contracted performances. |
Хор все еще очень активен как некоммерческое пение для сообщества, конкурса и контрактных выступлений. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
Balanced growth should not be the goal but rather the maintenance of existing imbalances, which can be seen from profit and losses. |
Сбалансированный рост должен быть не целью, а скорее поддержанием существующих дисбалансов, которые можно увидеть из прибылей и убытков. |
In this context, a social enterprise is a legal entity that through its entity choice chooses to forgo a profit motive. |
В этом контексте социальное предприятие - это юридическое лицо, которое по своему выбору выбирает отказаться от мотива получения прибыли. |
In the U.S., community radio stations are non-profit, community-based operations licensed by the Federal Communications Commission. |
В США общинные радиостанции - это некоммерческие общественные организации, деятельность которых лицензирована Федеральной Комиссией по связи. |
The profit of car dealers in China is quite high compared to the rest of the world, in most cases 10%. |
Прибыль автодилеров в Китае довольно высока по сравнению с остальным миром, в большинстве случаев 10%. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit. |
Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль. |
Таким образом, прибыль фирмы равна постоянным затратам или −FC. |
|
The Ballarat Tourist Association is an industry based non-profit, membership organisation representing the city's tourism industry. |
Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города. |
The Cunard-White Star liners M.V. Britannic and M.V. Georgic were also making a profit due to their low operational costs. |
Лайнеры Кунард-Уайт Стар M. V. Britannic и M. V. Georgic также приносили прибыль благодаря своим низким эксплуатационным расходам. |
Маржа прибыли используется в основном для внутреннего сравнения. |
|
The for-profit education industry also receives billions of dollars through VA benefits also known as the GI Bill. |
Некоммерческая образовательная индустрия также получает миллиарды долларов через va-льготы, также известные как GI-Билль. |
Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs. |
Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы. |
The example given probably isn't the best refutation, since you correctly point out that it fails when profit is zero. |
Приведенный пример, вероятно, не является лучшим опровержением, поскольку вы правильно указываете, что он терпит неудачу, когда прибыль равна нулю. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Если бы не было никакой прибыли, тогда зачем было бы привлекать банки? |
|
They blame ecological degradation on the inclination to short-term, profit-inspired decisions inherent within a market system. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International. |
Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a not for profit basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a not for profit basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, not, for, profit, basis , а также произношение и транскрипцию к «on a not for profit basis». Также, к фразе «on a not for profit basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
