On all sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On all sides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на всех сторонах
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • come down on - спуститься

  • get going on - продолжай

  • on the outside - на внешней стороне

  • selling on balance - превышение продаж над покупками

  • on this score - в этом отношении

  • hand on power - передавать власть

  • from then on - с тех пор

  • end on triumphant note - заканчиваться на торжественной ноте

  • attacks on civilian targets - нападения на гражданские объекты

  • on loan - взаймы

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- all

все

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону


everywhere, from everywhere, around, every which way, round, far and wide, all over the place, from every angle, on both sides, on either side, all over, on each side, throughout, all around, from either side, from all angles, everyplace, elsewhere, anywhere, across the board, about, by both parties, over, across, near, from anywhere


When all this is settled, Past sins on both sides will have to be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все уляжется, прошлые обиды с обеих сторон должны быть забыты.

However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны.

On both sides closely planted trees and overgrown boulders formed an impenetrable wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон плотно посаженные деревья и кустарник образовывали непроницаемые стены.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон.

The real disparity between the two sides lay in the experience of the pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящий дисбаланс между сторонами заключался в опытности летчиков.

Two seals, two sides of the same coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два котика, две стороны одной медали.

They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу.

Alf could tell you about everybody on both sides of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элф мог рассказать о каждом, кто жил на Г лавной улице.

They knew exactly what buttons to push on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали на что надавить с обеих сторон.

The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.'

Well, maybe Langley was thinking of changing sides and Diskant was his guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, Лэнгли подумывал переметнуться и перейти к Дисканту.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные.

Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон.

But the goblins close in, surrounding you on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приближаются гоблины, окружая вас со всех сторон.

You two are going to college on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.

Pathogen's on both sides of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патоген и снаружи, и внутри ворот.

Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон.

It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам.

He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон.

Both sides had few tanks and outdated aircraft, and naval capacity was reasonably even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обеих сторон было мало танков и устаревших самолетов, а военно-морские силы были достаточно ровными.

Kroger took the idea one step further and pioneered the first supermarket surrounded on all four sides by a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крогер сделал еще один шаг вперед и первым открыл супермаркет, окруженный со всех четырех сторон автостоянкой.

I'm not sure what I think, and I could bring up points arguing both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что я думаю, и я мог бы поднять вопросы, спорящие с обеих сторон.

In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

Again on p. 146 of the memoir he emphasises the distribution of the Vindhyans and the Gondwanas as being on two sides of this major conspicuous lineament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стр. 146 мемуаров он снова подчеркивает, что Виндхья и Гондваны находятся по обе стороны этой главной бросающейся в глаза линии.

Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение.

The Battle of Callao took place on May 2. After the battle, both sides claimed victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Кальяо состоялась 2 мая. После битвы обе стороны заявили о своей победе.

In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке.

Its function is to stabilise the sides of the handle so that they cannot be squeezed in the middle and acts as a bridge between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функция состоит в том, чтобы стабилизировать стороны рукоятки так, чтобы они не могли быть сжаты в середине и действуют как мост между ними.

Over time, this deepens the river bed and creates steeper sides which are then weathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это углубляет русло реки и создает более крутые берега,которые затем выветриваются.

The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

The two sides also agreed not to use intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также договорились не использовать посредников.

There are conflicting sources for both sides claiming to have formed the majority in Zadar in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть противоречивые источники для обеих сторон, утверждающих, что они сформировали большинство в Задаре в этот период.

Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания.

Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него.

In a single day, about 40,000 soldiers on both sides died or were left wounded on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один день около 40 000 солдат с обеих сторон погибли или были оставлены ранеными на поле боя.

In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля.

Both sides of the controversy announced they would attempt to change it in the next session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта объявили, что попытаются изменить его на следующей сессии Конгресса.

I moved around the images in the art section just because I think it's more aesthetically pleasing to have images on alternating sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигался вокруг изображений в разделе искусства только потому, что я думаю, что это более эстетично иметь изображения на чередующихся сторонах.

In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений.

North and South facing windows can be protected from the sun with awnings without sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходящие на север и Юг окна можно защитить от солнца с помощью навесов без боковин.

I attempted to describe the issue from both sides as each side would be glad to be shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался описать проблему с обеих сторон, поскольку каждая сторона была бы рада, чтобы ее показали.

In 2012, Last Hurrah Records also released Lost Tracts of Time, a compilation featuring b-sides from the Zoloft Smile era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Last Hurrah Records также выпустили Lost Tracts of Time, сборник с участием би-сайдов из эпохи Zoloft Smile.

Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции.

The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор.

In the neck, it lies on the front and sides of the trachea, behind the sternohyoid and sternothyroid muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Жюль Руфф опубликовал книгу Жана Жореса histoire socialiste, в которую Марсель внес свой вклад.

The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается.

The situation was that of a commercial negotiation in which both sides expected formal legal documents to be agreed and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была похожа на коммерческие переговоры, в ходе которых обе стороны ожидали согласования и исполнения официальных юридических документов.

The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on all sides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on all sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, all, sides , а также произношение и транскрипцию к «on all sides». Также, к фразе «on all sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information