On behalf of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
to pile on: to pile it on - в стопке по: заливать
arrive on - прибыть
theories on - теории о
on durability - на прочность
headphones on - наушники на
judging on - судя по
scam on - афера на
embodied on - воплощается на
deep on - глубоко на
meant on - имел в виду на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
duties on behalf - обязанности от имени
on behalf of germany - от имени Германии
invoice on behalf of - счет-фактура от имени
on behalf of director - от имени директора
on behalf of the secretarygeneral - от имени секретаря
act for or on behalf - действовать от имени или
on behalf of colombia - от имени Колумбии
behalf of the author - имя автора
behalf of the five - имя пять
initiative on behalf of - Инициатива по имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
california association of reclamation entities of water - Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
prime minister of the republic of slovenia - Премьер-министр Республики Словения
general measures of implementation of the convention - общие меры по осуществлению конвенции
terms of reference of the executive committee - Круг полномочий исполнительного комитета
president of the republic of paraguay - президент республики Парагвай
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
the prevention of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
suppression of acts of nuclear terrorism - пресечение актов ядерного терроризма
out of an excess of caution - из-за избытка осторожности
one of a number of - один из ряда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
the composition of the national assembly - состав национального собрания
the customs union and the single - таможенный союз и единый
the benefit of the general public - благо широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
44th president - 44-м президентом
commission president josé manuel barroso - комиссии Жозе Мануэл Баррозу
senior president - старший президент
university vice-president - вице-президент университета
head of the office of the president - глава канцелярии президента
the president of bosnia and herzegovina - президент Боснии и Герцеговина
the chairmanship of the president - Председательство президента
the president of eritrea - президент Эритреи
speech of the president - речь президента
reported by the president - сообщил президент
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
I'm here on behalf of President Gaviria. |
Я здесь от лица президента Гавирии. |
Schabir Shaik, the financial advisor to the president of the African National Congress party Jacob Zuma, was found guilty of organising a bribe on behalf of Thomson-CSF. |
Шабир Шайк, финансовый советник президента партии Африканского национального конгресса Джейкоба Зумы, был признан виновным в организации взятки от имени Thomson-CSF. |
As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder |
Как президенту Покателло, к сожалению это мой долг и обязанность, мне выпала доля по созыву этого церковного суда от имени Старейшины. |
Lobbying on his behalf had been done by former Senate Republican leader and 1996 presidential candidate Bob Dole and his law firm, Alston & Bird, Senate records show. |
Лоббирование от его имени осуществлялось бывшим лидером республиканцев в Сенате и кандидатом в президенты 1996 года Бобом Доулом и его юридической фирмой Олстон энд Берд, свидетельствуют сенатские отчеты. |
Sister Maureen O'Connell, O.P., president of Angela House, accepted the award and $10,000 grant on behalf of the Houston-based organization. |
Сестра Морин О'Коннелл, О. П., президент Дома Анджелы, приняла награду и грант в размере 10 000 долларов США от имени Хьюстонской организации. |
Part of Francis's presidential duties was to make a speech on behalf of the Heritage Society at the re-enactment. |
В обязанности Франсиса входило произнесение речи председателя Общества наследия - перед началом реконструкции. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
The government of Turkey has a VIP fleet which is maintained by Turkish Airlines for and on behalf of the President of the Republic. |
Правительство Турции располагает VIP-парком, который обслуживается авиакомпанией Turkish Airlines от имени и по поручению Президента Республики. |
President Boris Yeltsin attended the interment service on behalf of the Russian people. |
Президент Борис Ельцин присутствовал на погребальной службе от имени русского народа. |
He stood once again for president in 1973 on behalf of the Popular Revolutionary Alliance. |
В 1973 году он вновь баллотировался в президенты от имени Народно-Революционного альянса. |
On May 16, 1997, President Bill Clinton formally apologized on behalf of the United States to victims of the experiment. |
16 мая 1997 года президент Билл Клинтон официально извинился от имени Соединенных Штатов перед жертвами эксперимента. |
Batzel rebuffed Woodruff's complaints, stating that Teller was meeting the President as a private citizen, not on behalf of Livermore. |
Батцель отверг жалобы Вудраффа, заявив, что Теллер встречался с президентом как частное лицо, а не от имени Ливермора. |
He was most remembered for his work on behalf of animals; he served as chairman of the RSPCA for 23 years before being elected president. |
Больше всего он запомнился своей работой в защиту животных; он занимал пост председателя РСПП в течение 23 лет, прежде чем был избран президентом. |
I therefore, on behalf of the president of the united states, hereby declare by the virtue of the above amendment, your sentence commuted, and order your immediate release. |
приговор был обжалован. От имени президента Соединённых Штатов, на основании вышесказанного, объявляю вас освобождённым от заключения. |
I'm calling on behalf of President Selina Meyer. |
Я звоню по просьбе президента Селины Майер. |
Prospective vice presidential candidates must undergo thorough evaluation by a team of advisers acting on behalf of the nominee. |
Потенциальные кандидаты в вице-президенты должны пройти тщательную оценку группой советников, действующих от имени кандидата. |
She received recognition from former president Theodore Roosevelt for her work during World War I on behalf of the colored Y. |
Она получила признание от бывшего президента Теодора Рузвельта за свою работу во время Первой мировой войны от имени цветных Y. |
The Austrian Federal President Heinz Fischer awarded her the Romero Prize on behalf of the Austrian Catholic Men's Movement. |
Федеральный президент Австрии Хайнц Фишер вручил ей премию Ромеро от имени австрийского католического Мужского Движения. |
I'm acting on behalf of the president. |
Я действую от имени президента. |
The president of the joint session makes a declaration on behalf of those assembled and then swears or affirms this declaration. |
Председатель совместной сессии делает заявление от имени собравшихся, а затем клянется или подтверждает это заявление. |
In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco. |
В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско. |
James Donovan was asked by President Kennedy to undertake, further negotiations on behalf of the U.S. |
Президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США. |
On the president's behalf, it is my great honor to formally recognize the selection of General Alicia Hampton as commander, |
От имени президента, для меня большая честь официально одобрить назначение генерала Алисии Хэмптоп начальником |
Another celebration was held in South Africa, where Judge Navanethem Pillay participated on behalf of the Presidency. |
Другое торжественное мероприятие было проведено в Южной Африке, где судья Наванетхем Пиллэй представляла президиум. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
Their duties include assisting in liaison for important guests on behalf of the president and taking care of visiting foreign dignitaries. |
В их обязанности входит поддержание связи с важными гостями от имени президента и забота о посещающих страну иностранных высокопоставленных лицах. |
Rinkevics also met with Israeli President Shimon Peres on behalf of President Berzins to visit Latvia. |
Ринкевич также встретился с президентом Израиля Шимоном Пересом по поручению Президента Берзиньша, чтобы посетить Латвию. |
The letter of reinstatement submitted on behalf of President Grant was entirely premature. |
Письмо о восстановлении в должности, вынесенное на рассмотрение президентом Грантом, было очень поспешным. |
On behalf of balcony smokers and people who don't give a crap, I hereby enter the race for president of the... |
От имени балконных курильщиков и тех, кому на все плевать, с этого момента я участвую в выборах президента... |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III. |
6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III. |
The question of my rank lies fully in the competence of the President. |
А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента. |
Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf. |
Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President. |
Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing. |
Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing. |
The US president should take this into consideration before threatening a trade war – or even indulging in a Twitter spat – with Germany. |
Президенту США следует учесть всё это, прежде чем грозить Германии торговой войной – или даже начинать перепалку в «Твиттере». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
Я могу это сделать, выступая от вашего имени. |
|
Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper. |
Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер. |
Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize. |
Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения. |
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation. |
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого. |
Я говорю от лица всей династии Сун. |
|
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients. |
Каждое убийство соответствует с аудиторским проверками с участием Дэйла Парсонса. |
Сражается за будущее от имени всего человечества. |
|
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests. |
Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов. |
Mineral rights owned by the Crown are managed by the Alberta Department of Energy on behalf of the citizens of the province. |
Права на полезные ископаемые, принадлежащие короне, находятся в ведении Министерства энергетики Альберты от имени граждан провинции. |
But by now civil rights activists, including Reverend Jew Don Boney, had coalesced and raised $80,000 to help finance further efforts on Brandley's behalf. |
Но к настоящему времени активисты за гражданские права, включая преподобного еврея Дона Бони, объединились и собрали 80 000 долларов, чтобы помочь финансировать дальнейшие усилия в интересах Брэндли. |
The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed. |
Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства. |
On behalf of the entire NASA family, I would like to express my condolences to the family and friends of NASA astronaut Edgar Mitchell. |
От имени всей семьи НАСА я хотел бы выразить свои соболезнования родным и близким астронавта НАСА Эдгара Митчелла. |
The first week saw opening statements on behalf of the key organizations and the presentation of reports by key expert witnesses. |
На первой неделе были сделаны вступительные заявления от имени ключевых организаций и представлены доклады ключевых свидетелей-экспертов. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
While not particularly pleased with the fact, Giraud was amused when third parties wanted to sue the Americans on his behalf. |
Хотя Жиро не был особенно доволен этим фактом, он был удивлен, когда третьи лица захотели подать в суд на американцев от его имени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on behalf of the president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on behalf of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, behalf, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «on behalf of the president». Также, к фразе «on behalf of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.