On her knees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On her knees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на коленях
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- her

ней

- knees [noun]

noun: колено, коленка, наколенник, кница, подкос, угольник, полураскос

verb: ударить коленом, касаться коленом, вытягиваться на коленях, становиться на колени


his knees, kneeling down, my knees


Galloping up to the foot of the steps, it stopped short and emptied its load. They got down from all sides, rubbing knees and stretching arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони лихо подкатывали к самому крыльцу, тут их на всем скаку осаживали, и повозка разгружалась, - из нее с обеих сторон вылезали гости, потирали себе колени, потягивались.

The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен.

For example, The two femurs converge medially toward the knees, which is clearly not true in alligators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, две бедренные кости сходятся медиально к коленям, что явно не верно для аллигаторов.

My feet'll be worn down to the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги сотрутся до коленей.

If he moves, shoot his knees off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он двинется, прострели ему колени.

I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.

The girl stayed quiet throughout the focus group, not talking at all, with her knees curled up against her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка вела себя тихо на протяжении всего занятия, не проронив ни слова, прижав колени к груди.

She could get back on her knees and plead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упасть на колени и умолять сохранить все в тайне?

Her weak point is the back of her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слабое место с обратной стороны колена

About Petrovitch's neck hung a skein of silk and thread, and upon his knees lay some old garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая-то ветошь.

Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

Knees bent down, hips tucked under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь попробуем еще одно упражнение.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

Mac, incubated the microorganisms Sid collected from our vic's knees, isolated three different variations:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, прорастив микроорганизмы, собранные Сидом с коленей нашей жертвы, выделено три различных вида:.

The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье.

Keating sat easily, leaning forward, his knees spread apart, one elbow resting on his knee, the hand hanging down, swinging the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг сидел свободно, чуть наклонившись вперёд, раздвинув колени и опершись локтем на одно из них. Рука его свисала вниз, в ней болталось письмо.

What exactly did it take to pry apart the Slayer's dimpled knees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно он сделал, чтобы раздвинуть ноги Истребительницы?

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

She flattered Orlov, and to wring from him a counterfeit smile or kiss, was ready to go on her knees to him, to fawn on him like a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она льстила Орлову и, чтобы добиться от него неискренней улыбки или поцелуя, стояла перед ним на коленях, ласкалась, как собачонка.

You just defrosted too fast, and your knees have melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто оттаиваешь слишком быстро, так что коленки подгибаются

His arms were folded across his knees, and thus lifting his face towards Emma, close by her, he looked fixedly at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложив руки на коленях и подняв голову, он пристально, в упор смотрел на Эмму.

Manya gives in and lays out the pack on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маня уступает и раскладывает колоду у себя на коленях.

But, whether he had not noticed the trick, or did not dare to attempt it, the new fellow, was still holding his cap on his knees even after prayers were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, новичок не обратил внимания на нашу проделку, быть может, он не решился принять в ней участие, но только молитва кончилась, а он все еще держал фуражку на коленях.

And I put you down for the knobbly knees contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выиграл спор, у меня все колени в шишках.

I'm here because I think it's a travesty that this city has been brought to its knees by the Blur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, потому что это позор, когда Пятно ставит город на колени.

Ma'am, would you mind lowering your knees so the gentleman in front of you can put his seat back down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вы бы не могли опустить колени, ...чтобы джентльмен, сидящий перед вами, мог опустить сидение?

You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.

Coming over to her, he squatted down with his axe held across his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к Мэгги, опустился на корточки, топор положил на колени.

But then, to Harry’s enormous surprise, the Hippogriff suddenly bent its scaly front knees and sank into what was an unmistakable bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, к величайшему удивлению Гарри, гиппогриф внезапно преклонил чешуйчатые колени в, безо всякого сомнения, глубоком поклоне.

Knees are a very good indication of age, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени - отличный показатель возраста, инспектор.

The unhappy bellringer fell upon his knees on the threshold, and clasped his large, misshapen hands with a suppliant air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный звонарь упал на колени у порога и умоляюще сложил свои огромные грубые руки.

You cannot have bare shoulders, exposed knees, anything form-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь открывать плечи, открывая колени, что-нибудь облегающее.

The moment after, she dropped on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту она упала на колени.

The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло.

I scream and fall to my hands and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, и падаю на руки и на колени.

The snow was up to my knees, but I must have run for an hour straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снега было по колено, но я должно быть бежала ровно час.

I'm about to go snap up that internet company that's been cut off at its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь разобраться с этой интернет-компанией надо поставить их на колени.

Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели.

It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

Esther murmured a word in Lucien's ear just as her knees gave way, and Lucien, supporting her, led her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер в тот миг, когда ее ноги подкосились, успела что-то шепнуть на ухо Люсьену, и Люсьен, поддерживая девушку, скрылся с нею в толпе.

She turns on her hands and knees... and attempts to break away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она становится на четвереньки... и пытается отдалиться.

A surging of the mob was sweeping our horses along and grinding our knees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахлынувшая волна народа смяла наших коней и нас самих.

I helped her into the car and spread the rug over her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей сесть в машину и укрыл ее колени пледом.

My knees, embraced uselessly so many times, by this miserable man who owes me everything and over whom I have lost all hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои колени, которые много раз обнимал этот низкий человек. Он всем обязан мне, но больше мне не на что надеяться.

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

Because it hangs behind your knees!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она свисает до твоих колен!

You forced my daughter on her knees, and she made you pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил мою дочь встать на колени, и она за это отомсила.

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел.

The Brahman saw that Siddhartha was trembling softly in his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман увидал, что колени Сиддхартхи слегка дрожат.

Just gotta engage the core and lift with the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.

From this simple item of the common people developed the richly ornamented mantle of the well-off, which reached from the neck to the knees and had short sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого простого предмета простой народ выработал богато украшенную мантию богача, которая доходила от шеи до колен и имела короткие рукава.

The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен.

We will put the whole world on its knees and screw it from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим весь мир на колени и трахнем его сзади.

One or both knees may be affected and flares may recur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поражено одно или оба колена, и вспышки могут повториться.

I connected with a couple of good punches and knees, but unfortunately he got hurt and the fight was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с ним парой хороших ударов кулаками и коленями, но, к сожалению, он получил травму, и бой закончился.

They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина.

However, some styles fall to below the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые стили опускаются ниже колен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on her knees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on her knees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, her, knees , а также произношение и транскрипцию к «on her knees». Также, к фразе «on her knees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information