On replacing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On replacing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на замену
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- replacing [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал.

Siamak Moreh Sedgh is the current Jewish member of the parliament, replacing Maurice Motamed in the 2008 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамак Морех Седжх-нынешний член Еврейского Парламента, сменивший Мориса Мотамеда на выборах 2008 года.

The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры.

I am talking about replacing the white hat with a black skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что она меняет белую шляпу на черную.

Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня.

Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect.

That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня.

Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.

Ah, one thing... we are replacing the test gauges in the automobile crank shafts, but should we calibrate for the Panzer shafts or the Renault FT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, один вопрос... мы заменяем контрольные шаблоны в автомобильных коленвалах, но должны ли мы калибровать их под валы Панцеров или Рено?

The guy replacing Robbins is just gonna mess the place up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена Роббинс тут все испортит.

Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее.

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

Which is preventing the curse from replacing his Fairy Tale story with fake memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это мешает проклятию заменить его сказочную историю поддельными воспоминаниями.

Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой.

Why would he need replacing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем его замещать?

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

They also inducted him into Freemasonry on 2 August and later made him grand master on 7 October, replacing Bonifácio in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также приняли его в масонство 2 августа и позже сделали его великим магистром 7 октября, заменив Бонифацио на этом посту.

In January 2017 Wu was promoted to Political Commissar of the strategic Western Theater Command, replacing General Zhu Fuxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года У был назначен политическим комиссаром командования стратегического западного театра военных действий, сменив генерала Чжу Фуси.

Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи.

It started replacing the CH-46 Sea Knight in 2007; the CH-46 was retired in October 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал заменять CH-46 Sea Knight в 2007 году; CH-46 был отправлен в отставку в октябре 2014 года.

In addition, the police and other agencies have been steadily replacing and modernising their fleets of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полиция и другие ведомства постоянно заменяют и модернизируют свои автопарки.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

As a result, Louis Philippe, of the Orléanist branch, rose to power, replacing the old Charter by the Charter of 1830, and his rule became known as the July Monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к власти пришел Луи-Филипп из Орлеанской ветви, заменивший старую Хартию Хартией 1830 года, и его правление стало известно как Июльская монархия.

It opened in the 2000 season, replacing the vacancy left by the Zambezi Zinger's departure in 1997, and used Zambezi's line queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в сезоне 2000 года, заменив вакансию, оставленную уходом Замбези Зингера в 1997 году, и использовал очередь Замбези на линии.

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности.

An April 2019 update to the Windows version provided a complete overhaul of the graphics API replacing OpenGL with Vulkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление версии Windows от апреля 2019 года обеспечило полный пересмотр графического API, заменив OpenGL на Vulkan.

In 1982, Ruiz joined Tommy Olivencia and his Primerisima Orquesta, replacing Gilberto Santa Rosa as vocalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году присоединился Томми Оливенсия Руис и его Primerisima симфоническим оркестром, заменив Гильберто Санта-Роса в качестве вокалиста.

The fourth season also aired in Space on September 2012, but solely composed of Brazilian teams with Paulo Zulu as the host, replacing Whitbeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сезон также транслировался в космосе в сентябре 2012 года, но исключительно в составе бразильских команд с Паулу Зулу в качестве ведущего, заменившего Уитбека.

This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы.

I'm replacing the old PNG for Pluto's monogram with a new SVG version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменяю старый PNG для монограммы Плутона на новую версию SVG.

I can't see a FAQ around here so... Why is AWB replacing spaces with nbsp; before units?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу здесь часто задаваемых вопросов, так что... Почему AWB заменяет пробелы на nbsp; перед единицами?

On May Day, a U.S.-based Spanish-language edition was launched under the name HuffPost Voces, replacing AOL's Hispanic news platform, AOL Latino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае было выпущено американское издание на испанском языке под названием HuffPost Voces, заменившее испаноязычную новостную платформу AOL, AOL Latino.

Studies have found that replacing saturated fats with cis unsaturated fats in the diet reduces risk of cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что замена насыщенных жиров цис ненасыщенными жирами в рационе снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний.

The Jumo 211D in-line engine was installed, replacing the R-1s Jumo 211A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен рядный двигатель Jumo 211D, заменивший R-1s Jumo 211A.

Napoleon Bonaparte invaded Spain in 1808, capturing its royal family and replacing them with his brother, Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон Бонапарт вторгся в Испанию в 1808 году, захватив ее королевскую семью и заменив их своим братом Жозефом.

The Gw Pat 90 was designed for the SIG SG 550 when it came into production in 1987, replacing the SIG SG 510.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gw Pat 90 был разработан для SIG SG 550, когда он пришел в производство в 1987 году, заменив SIG SG 510.

In 2017, members of his own party ousted him in a coup, replacing him with former vice president Emmerson Mnangagwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году члены его собственной партии свергли его в результате государственного переворота, заменив его бывшим вице-президентом Эммерсоном Мнангагвой.

However, it includes analog pressure sensitivity on the face, shoulder and D-pad buttons, replacing the digital buttons of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он включает в себя аналоговую чувствительность к давлению на лицевые, плечевые и D-образные кнопки, заменяя цифровые кнопки оригинала.

Doc left the series in 2004 when a new captain was assigned to the firehouse, replacing Jimmy Doherty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док покинул сериал в 2004 году, когда в пожарную часть был назначен новый капитан, заменивший Джимми Доэрти.

The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока.

She was appointed on October 1, 2014, replacing Mike Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была назначена на должность 1 октября 2014 года, заменив Майка Кэмпбелла.

In 1963, the N-Series became the first short-hood conventional built by Ford, replacing the F-900 Super Duty/Extra Heavy Duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году N-Series стал первым обычным короткоствольным капотом, построенным Ford, заменив F-900 Super Duty / Extra Heavy Duty.

Following Lopes's death in 2002, instead of replacing her, the remaining members chose to continue as a duo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Лопеса в 2002 году, вместо того, чтобы заменить ее, остальные участники решили продолжить работу в качестве дуэта.

All vehicles were re-painted in maroon and cream with ‘Nottingham Corporation Tramways’ replacing the company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были перекрашены в темно-бордовый и кремовый цвета, а название компании было заменено надписью Nottingham Corporation Tramways.

In May 2009 Hitchings became the theatre critic on the London Evening Standard, replacing Nicholas de Jongh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Хитчингс стал театральным критиком лондонской газеты Evening Standard, сменив Николаса де Джонга.

A sea-lion, also called a morse, is depicted with the tail of a fish replacing its hindquarters, hind legs and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской лев, также называемый Морзе, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние лапы, задние ноги и хвост.

Though Poland is a member of the European Union, nearly 60% of Poles are strongly against replacing the złoty with the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Польша является членом Европейского Союза, почти 60% поляков решительно выступают против замены злотых евро.

Several European armed forces have or are currently replacing older M109s with the German PzH 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько европейских вооруженных сил имеют или в настоящее время заменяют старые M109s на немецкие PzH 2000.

By replacing the propeller used on piston engines with a high speed jet of exhaust, higher aircraft speeds were attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря замене пропеллера, используемого в поршневых двигателях, на высокоскоростную струю выхлопных газов были достигнуты более высокие скорости самолета.

Replacing the earlier Augustin musket, the Lorenz was first distributed to Austrian soldiers in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменив более ранний мушкет Августина, Лоренц был впервые Раздан австрийским солдатам в 1855 году.

Following this post, I will begin replacing the old article with the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого поста я начну заменять старую статью на новую.

Eye drops sometimes do not have medications in them and are only lubricating and tear-replacing solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазные капли иногда не содержат в себе лекарств и являются лишь смазывающими и заменяющими слезу растворами.

Number is indicated by replacing the singular prefix with the plural prefix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число указывается путем замены префикса единственного числа префиксом множественного числа.

It came into effect on 12 October 2005 replacing the erstwhile Freedom of information Act, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в силу 12 октября 2005 года, заменив собой прежний закон о свободе информации 2002 года.

In many cases, globe ruptures are untreatable without enucleating the affected eye socket and replacing the eye with an ocular prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях разрывы глобуса не поддаются лечению без энуклеации пораженной глазницы и замены глаза глазным протезом.

Bill Arnsparger would often remove linebackers from a 3–4 to create nickel and dime sets, replacing them with defensive backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Арнспаргер часто снимал полузащитников с 3-4-го места, чтобы создать наборы никеля и десятицентовика, заменяя их защитными защитниками.

By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .

Sundar Pichai was appointed CEO of Google, replacing Larry Page who became the CEO of Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар Пичаи был назначен генеральным директором Google, заменив Ларри Пейджа, который стал генеральным директором Alphabet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on replacing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on replacing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, replacing , а также произношение и транскрипцию к «on replacing». Также, к фразе «on replacing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information