On tenterhooks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| сидеть как на иголках | on tenterhooks, be on tenterhooks, be on nettles, be on the tenters, be on the anxious seat, be on pins and needles | ||
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
zero in on - ноль в дюйме
keep watch on - следить за
infringe on - нарушать
on the lookout - в поисках
on a slant - на уклоне
committee on appropriations - Комитет по ассигнованиям
glide on smoothly - скользить как по маслу
on board reforming process - процесс бортового риформингa
subcommittee on conservation, forestry and natural resources - подкомитет по охране окружающей среды, лесоводству и природным ресурсам
hit the nail on the head - попадать в точку
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be on tenterhooks - быть на иголках
Синонимы к tenterhooks: tenters, anxious, buttons, dazed, studs, worried, afraid, agitated, agog, alarmed
Значение tenterhooks: plural of tenterhook.
on pins and needles, in suspense, on edge, anxious, apprehensive, nervous, edgy, agog, keyed up, restless, tense, with bated breath, agitated, all of a dither, all of a lather, uptight, with butterflies in one's stomach, worried, fidgety, ill at ease
relaxed, calm, laid back, serene, unflappable, as cool as a cucumber, chilled, peaceful, together, tranquil, untroubled, at ease, collected, composed, cool, dispassionate, impassive, poised, sedate, self controlled, self possessed, unbothered, undisturbed, unperturbed, unruffled
On Tenterhooks In a state of suspense or apprehension.
Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley. |
Мы все были как на иголках, Стэнли. |
At least, I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us. |
Я выпущена под залог, а он в подвешенном состоянии, пока не решат, смогут ли выстроить дело против кого-либо из нас. |
You know we've been on tenterhooks all night? |
Знаешь, мы всю ночь на ушах стоим. |
Mr. Satterthwaite thought to himself: But she wasn't sure he'd come she wasn't sure at all. She's been on tenterhooks. She's been fretting herself to death. |
Но она отнюдь не была уверена, что он вернется, - подумал мистер Саттерсвейт. - Бедняжка мучилась неизвестностью. |
Everyone was on edge jumpy on tenterhooks. |
Все были взвинчены, нервничали, все были на грани срыва. |
Fleming would keep us on tenterhooks, but at this rate of going even his most devoted admirers will free themselves before very long. |
Флеминг держал бы нас на крючке, но при таком темпе даже самые преданные его поклонники скоро освободятся. |
Having laid her plan she rose, and wrote to him who kept her on these tenterhooks. |
Обдумав все это, она встала и принялась писать тому, кто держал ее в таком напряжении. |
Through the glass of the booth he saw her speaking volubly into ihe telephone; he waited on tenterhooks. |
Через стекло кабины он видел, девушка многословно объясняется по телефону; он ждал как на иголках. |
I waited, on tenterhooks, for Uncle Jack to tell Atticus my side of it. But he didn't. |
Я замерла: вдруг дядя Джек возьмёт и расскажет Аттикусу... Но он не стал рассказывать. |
Sent to us at a rate of just one kilobit a second, it will take months to receive it all, and astronomers around the world are waiting on tenterhooks to get their hands on the data. |
Скорость передачи составляет всего один килобит в секунду, и чтобы принять все в полном объеме, понадобятся многие месяцы. Тем временем, астрономы всего мира сидят как на иголках и ждут не дождутся того момента, когда им удастся заполучить эти данные. |
'Obviously the police are keen to talk to you but after that 'I expect my eyes and ears explanation on tenterhooks. |
Безусловно, полиции не терпится поговорить с вами, но после... я с нетерпением жду объяснений от своих глаз и ушей. |
He's on tenterhooks while they read it. |
Он как на иголках ждет, когда роман прочитают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on tenterhooks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on tenterhooks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, tenterhooks , а также произношение и транскрипцию к «on tenterhooks». Также, к фразе «on tenterhooks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
