On the qui vive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
настороже | on the qui vive |
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
keep a tight rein on - держать
be incumbent on - возлагаться на
on Sunday night - в ночь на понедельник
on-going compliance - осуществляемое соблюдение
depth on sill - глубина на пороге
quarterly report on form 10-Q - квартальный отчет по форме 10-кью
impact on climate - климатические последствия
committee on accounts - комиссия по контролю за расходованием
optimistic outlook on life - оптимистичный взгляд на жизнь
getting on - продолжая
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
take the rap - взять рэп
at the beginning - в начале
step up the ladder - поднять лестницу
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
come out of the woodwork - вылезать изо всех щелей
Christ the Redeemer statue - статуя Христа-Искупителя
all around the world - по всему миру
during the night before - ночью перед тем, как
initiate the growth - стимулировать рост
on the right of - справа от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be on the qui vive - быть на пороге
Qui-Gon Jinn - Квай-Гон Джинн
Синонимы к qui: keyes
be on the qui vive - быть на пороге
Синонимы к vive: viva, hail, all hail, lively, alive, banzai, home, life, live, lived
Антонимы к vive: bye, cold, dead, dull, dying, expired, gloomy, gone, idle, inactive
Значение vive: Long live, that is, success to; as, vive le roi, long live the king; vive la bagatelle, success to trifles or sport.
Certain home video releases of the special like the 2010 Vivendi Entertainment Blu-Ray use the same version seen on CBS. |
Некоторые домашние видео-релизы специального выпуска, такие как Vivendi Entertainment Blu-Ray 2010 года, используют ту же версию, что и на CBS. |
In November 2016, HTC reported that it had sold at least 140,000 Vive units, and that each unit was being sold at a profit. |
В ноябре 2016 года компания HTC сообщила, что продала по меньшей мере 140 000 устройств Vive и что каждое устройство продается с прибылью. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Подпишите: Vive la r?publique, и довольно. |
|
Posting tickets mean an end to ideas. Vive la grande route and then as God wills. |
В подорожной конец идеи... Vive la grande route, а там что бог даст. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
He extended his activities to Europe and preached Vedanta as propounded by Vivekananda and Ramakrishna in London, Paris, the Hague, and in Scandinavia. |
Он распространил свою деятельность на Европу и проповедовал Веданту, предложенную Вивеканандой и Рамакришной в Лондоне, Париже, Гааге и Скандинавии. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
The Vidyalaya strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students. |
Видьялайя стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников. |
The Ramakrishna Mission strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students. |
Миссия Рамакришны стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников. |
Vivekananda contacted Professor John Henry Wright of Harvard University, who invited him to speak at Harvard. |
Вивекананда связался с профессором Гарвардского университета Джоном Генри Райтом, который пригласил его выступить в Гарварде. |
On this day, Vivekananda gave a brief speech representing India and Hinduism. |
В этот день Вивекананда выступил с краткой речью, представляющей Индию и индуизм. |
Из Великобритании Вивекананда посетил и другие европейские страны. |
|
Vivekananda left for India on 16 December 1896 from England with his disciples Captain and Mrs. |
Вивекананда отправился в Индию 16 декабря 1896 года из Англии вместе со своими учениками капитаном и госпожой. |
After brief visits to Lahore, Delhi and Khetri, Vivekananda returned to Calcutta in January 1898. |
После кратких визитов в Лахор, Дели и Хетри Вивекананда вернулся в Калькутту в январе 1898 года. |
Национализм был важной темой в мыслях Вивекананды. |
|
Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months. |
Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк. |
Later, Vivekananda's translation of the first six chapters of The Imitation of Christ was published in Brahmavadin in 1889. |
Позднее, в 1889 году, в Брахмавадине был опубликован перевод Вивекананды первых шести глав подражания Христу. |
Abroad, Vivekananda communicated with orientalist Max Müller, and the inventor Nikola Tesla was one of those influenced by his Vedic teachings. |
За границей Вивекананда общался с востоковедом Максом Мюллером, а изобретатель Никола Тесла был одним из тех, на кого повлияло его ведическое учение. |
In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment. |
В сентябре 2010 года Министерство финансов Индии подчеркнуло важность учения и ценностей Вивекананды для современной экономической среды. |
In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda. |
В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды. |
At Boston Vivekananda met Professor John Henry Wright of Harvard University. |
В Бостоне Вивекананда встретился с профессором Гарвардского университета Джоном Генри Райтом. |
Professor Wright invited Vivekananda to give a lecture at the University. |
Профессор Райт пригласил Вивекананду выступить с лекцией в Университете. |
В этот день Вивекананда прочитал свою первую лекцию. |
|
In the book Bhuyan has given a detailed biography of Vivekananda, as well as he has added comments, notes too. |
В книге Бхуян дал подробную биографию Вивекананды,а также добавил комментарии, заметки. |
Swami Vivekananda was anxious to mold Nivedita as a Hindu Brahmacharini. |
Свами Вивекананда стремился превратить Ниведиту в индуистского Брахмачарини. |
Nivedita travelled to many places in India, including Kashmir, with Swami Vivekananda, Josephine Mcleod, and Sara Bull. |
Ниведита путешествовала по многим местам Индии, включая Кашмир, со Свами Вивеканандой, Джозефиной Маклеод и Сарой Булл. |
After the meal, Vivekananda poured water over Nivedita's hands, and dried them with a towel. |
После еды Вивекананда вылил воду на руки Ниведиты и вытер их полотенцем. |
Vivekananda blended humour with his teachings, and his language was lucid. |
Вивекананда смешивал юмор со своим учением, и его язык был ясным. |
Swami Vivekananda, the nineteenth-century Indian Hindu monk is considered as one of the most influential people of modern India and Hinduism. |
Свами Вивекананда, индийский индуистский монах девятнадцатого века, считается одним из самых влиятельных людей современной Индии и индуизма. |
In 2013, Indian railways started Vivek Express, four pairs of express trains as a tribute to Vivekananda on his 150th birth anniversary. |
В 2013 году индийские железные дороги запустили Vivek Express, четыре пары экспрессов в честь 150-летия со дня рождения Вивекананды. |
After Ramakrishna's death, Vivekananda toured the Indian subcontinent extensively and acquired first-hand knowledge of the conditions prevailing in British India. |
После смерти Рамакришны Вивекананда много путешествовал по индийскому субконтиненту и из первых рук узнал об условиях, сложившихся в Британской Индии. |
Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project. |
Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
Several, on the other hand, criticised Khan's remark about intolerance, including Shatrughan Sinha, Anupam Kher, Raveena Tandon and Vivek Oberoi. |
С другой стороны, некоторые критиковали замечание Хана о нетерпимости, в том числе Шатруган Синха, Анупам Кхер, Равена Тандон и Вивек Оберой. |
In 1893 the news reached the brothers of the success of Vivekananda in the Parliament of the World's Religions, in Chicago. |
В 1893 году братья узнали об успехе Вивекананды в парламенте мировых религий в Чикаго. |
Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards. |
Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года. |
Альбом Vivere разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. |
|
The children of the Village Church performed a short play portraying the arrival of Swami Vivekananda in Annisquam. |
Дети деревенской церкви исполнили короткую пьесу, изображающую прибытие Свами Вивекананды в Аннисквам. |
Vivekananda contacted Professor John Henry Wright of Harvard University, who invited him to speak at Harvard. |
Вивекананда связался с профессором Гарвардского университета Джоном Генри Райтом, который пригласил его выступить в Гарварде. |
In the Vivekachudamani it is a modification of vayu or air, it enters into and comes out of the body. |
В Вивекачудамани это модификация Вайю или воздуха, он входит в тело и выходит из него. |
In 2009, GE struck a deal to buy Vivendi's interest, and sold a controlling 51% interest to Comcast afterwards. |
В 2009 году GE заключила сделку по покупке доли Vivendi,а затем продала контрольный 51% акций Comcast. |
The plan got shelved after Vivekananda's death in 1902 owing to the paucity of funds. |
Этот план был отложен после смерти Вивекананды в 1902 году из-за нехватки средств. |
On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards. |
17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
Artemisinin was also found to have anthelmintic activity against Opisthorchis viverrini. |
Было также обнаружено, что артемизинин обладает антигельминтной активностью в отношении Opisthorchis viverrini. |
Responding to Swami Vivekananda's call, Margaret travelled to India, leaving behind her friends and family, including her mother. |
Откликнувшись на призыв Свами Вивекананды, Маргарет отправилась в Индию, оставив там своих друзей и семью, включая мать. |
On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta. |
11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
The swami became president of the Hyderabad branch in 1973, where he developed the Vivekananda Vani School of Languages, a temple, and a library. |
Свами стал президентом Хайдарабадского филиала в 1973 году, где он создал школу языков Вивекананда Вани, храм и библиотеку. |
In 1948, she was introduced to the Ramakrishna-Vivekananda movement by Swami Ashokananda. |
В 1948 году Свами Ашокананда познакомил ее с движением Рамакришна-Вивекананда. |
Ashokananda was Gargi's teacher who initiated her into the Ramakrishna-Vivekananda movement in 1948. |
Ашокананда был учителем Гарги, который посвятил ее в движение Рамакришны-Вивекананды в 1948 году. |
In short while, Al. O. Teodoreanu became a popular presence in literary circles, and a famous bon viveur. |
Однако прошло еще восемь лет, прежде чем появились трансгенные мыши, которые передали трансген своему потомству. |
The mini-series aired on Syfy in June 2010, and was released on Blu-ray and DVD by Vivendi Entertainment. |
Мини-сериал вышел в эфир на Syfy в июне 2010 года и был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Vivendi Entertainment. |
The two main reporters involved in the investigations were Ruben Vives and Jeff Gottlieb, and Kimi Yoshino was the guiding editor. |
Двумя главными репортерами, участвовавшими в расследовании, были Рубен Вивес и Джефф Готлиб, а главным редактором был Кими Есино. |
Universal Music Group is now owned by French media conglomerate Vivendi. |
Universal Music Group теперь принадлежит французскому медиаконгломерату Vivendi. |
During his illness he was served by Kalyanananda, a direct disciple of Vivekananda. |
Во время болезни ему служил кальян-Ананда, прямой ученик Вивекананды. |
В начале 1997 года они выпустили Vive La Différence! |
|
Swami Vivekanand took Gita in the chicago dharm sansad, when other people came with their rev. |
Свами Вивекананд принимал Гиту в Чикагском дхарм сансаде, когда другие люди приходили со своим преподобным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the qui vive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the qui vive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, qui, vive , а также произношение и транскрипцию к «on the qui vive». Также, к фразе «on the qui vive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.