Once burned, twice shy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то
noun: один раз
conjunction: как только
adjective: прежний, тогдашний
once again - еще раз
not once - ни разу
once and again - однажды и снова
for this once - за это раз
for once in the life - в первый раз от роду
not once or twice - не раз и не два
once an hour - раз в час
repeat once more - повторять еще раз
once bitten twice shy - идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time
Антонимы к once: when, whenever
Значение once: on one occasion or for one time only.
twice repeated - дважды повторяется
twice the amount - в два раза больше суммы
lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
be twice as likely - иметь в два раза больше шансов
more than twice as much as - более, чем в два раза больше, чем
twice as much as - вдвое больше, чем
come twice - наступать дважды
twice daily - два раза в день
twice as many - в два раза больше
once bitten twice shy - идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Синонимы к twice: double, doubly
Антонимы к twice: fizzy, abruptly, abundantly, acceptably, adequately, adjourn, all of a sudden, appropriately, averagely, breezy
Значение twice: two times; on two occasions.
adjective: застенчивый, робкий, стеснительный, пугливый, нерешительный, осторожный, стыдливый, конфузливый, недоверчивый
verb: уклоняться, пугаться, отступать, отпрянуть, бросать, отшатнуться, бросаться в сторону
noun: бросок, колкое замечание, насмешливое замечание, попытка
be shy of - стесняться
be shy - стесняйся
shy away from - уклоняться от
feel shy - чувствую стеснение
fight shy of - сражаться
shy away thought - отбрасывать от себя мысль
shy measurement - размер с отрицательным допуском
once bitten twice shy - идиома: обжегся на молоке - дует на воду
camera shy - камера застенчивая
work shy - работать застенчиво
Синонимы к shy: withdrawn, unconfident, mousy, repressed, farouche, self-effacing, timid, sheepish, embarrassed, self-conscious
Антонимы к shy: adventuresome, adventurous, audacious, bold, daring, dashing, gutsy, hardy, venturesome, venturous
Значение shy: being reserved or having or showing nervousness or timidity in the company of other people.
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more. |
Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола. |
He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof. |
Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона. |
This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology. |
Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента. |
The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap. |
Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы. |
Он приходил дважды в неделю в течение трех месяцев. |
|
На пароме был пожар, и сейчас он на ремонте в Гуаймасе. |
|
Three Alpha Six, if you can't talk, son, just key your handset twice. |
Три Альфа-6, сынок, если не можешь говорить, просто два раза переключи рацию. |
This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов. |
Два, три, четыре раза обошел он круг. |
|
Twice I actually hired myself as an under-mate in a Greenland whaler, and acquitted myself to admiration. |
Я дважды нанимался подшкипером на гренландские китобойные суда и отлично справлялся с делом. |
I says I reckon you'll think twice before you deprive me of a job that was promised me. |
Теперь-то, говорю себе, ты дважды подумаешь, прежде чем лишать человека обещанной должности. |
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands. |
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки. |
And luckily, God in all his wisdom decided to bless us twice. |
К счастью, Господь милосерден, решил осчастливить нас вдвойне. |
It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute. |
Это вентиляционные шахты мусоро- сжигателя. 2 раза в минуту из них... |
The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs. |
Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого. |
You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat. |
В тебя стреляли дважды,прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка. |
Потому что все опускают свой тост два раза! |
|
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training. |
Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ |
Jimmy the Goose, larger than life and twice as ugly! |
Джимми Гус - во всей своей красе и собственной персоной! |
You didn't even blink twice when I told you that the dog was dead. |
Ты даже не моргнул, когда я рассказал тебе про смерть пса. |
But I did give it to Mad John the pyromaniac, and I think he burned it. |
Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег. |
Twice we sank and had to shovel Karl out. |
Дважды мы застревали и выгребали колеса из снега. |
Сжег дотла 12 зданий в Краун-Хайтс. |
|
See, I just got burned with pretty hot water, and I wear a lot of peep-toe shoes. |
Понимаете, я обварилась кипятком, а я часто ношу туфли с открытым носком. |
Whether it was that she had heard his words, or that she did not want to hear them, she made a sort of stumble, twice struck out, and hurriedly skated away from him. |
Не слыхала ли она его слов, или не хотела слышать, но она как бы спотыкнулась, два раза стукнув ножкой, и поспешно покатилась прочь от него. |
As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons. |
Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие. |
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. |
И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире. |
I weigh twice as much as you, Joyce. |
Я в два раза тяжелее тебя, Джойс. |
He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own. |
Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом. |
Uh, Miami's called once or twice. |
Мне пару раз звонили из Майами. |
Раз или два они напускали на Бекки своих приспешников, но потерпели неудачу. |
|
Liputin, vain and envious, only entertained visitors twice a year, but on those occasions he did it without stint. |
Самолюбивый и завистливый Липутин всего только два раза в год созывал гостей, но уж в эти разы не скупился. |
And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground. |
И он дважды наотмашь ударил пэра Англии по лицу и швырнул его, окровавленного, на пол. |
Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering. |
Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем. |
And I don't need to be told twice and at the same time. |
И не нужно повторять мне дважды и, тем более, одновременно. |
Hey, yo, I think that car over there has driven by twice already. |
Эй, эта машина тут уже два раза проехала. |
In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience. |
В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы. |
From 2006 until 2008 Brandon was an All-Conference guard, twice earning first team ballots. |
С 2006 по 2008 год Брэндон был охранником на всех конференциях, дважды заработав бюллетени первой команды. |
The Council meets twice a year at various locations throughout the world. |
Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру. |
The roll of the dice maps to the card in that position, and if a pair is rolled, then the mapped card is used twice, as a pair. |
Бросок кости сопоставляется с картой в этом положении, и если пара свернута, то сопоставленная карта используется дважды, как пара. |
Despite this the school had to be extended twice; the population was falling, but families were getting larger! |
Несмотря на это, школа должна была быть расширена дважды; население сокращалось, но семьи становились больше! |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there. |
Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции. |
Let's not forget that the U.S. Government has already tried twice to convince Americans to switch to dollar coins. |
Не будем забывать, что правительство США уже дважды пыталось убедить американцев перейти на долларовые монеты. |
This means that a biplane does not in practice obtain twice the lift of the similarly-sized monoplane. |
Это означает, что биплан на практике не получает вдвое большей подъемной силы, чем моноплан аналогичного размера. |
At Henry's death the claim passed to his second cousin twice removed, Charles Emmanuel IV of Sardinia, and then to his brother Victor Emmanuel I of Sardinia. |
После смерти Генриха это право перешло к его троюродному брату Карлу Эммануилу IV Сардинскому, а затем к его брату Виктору Эммануилу I Сардинскому. |
In the early 1840s, John emigrated from Hamburg to Dublin, where he established a business; he married twice and fathered seven children. |
В начале 1840-х годов Джон эмигрировал из Гамбурга в Дублин, где открыл свое дело; он дважды женился и стал отцом семерых детей. |
Second, overwriting the entire visible address space of an SSD twice is usually, but not always, sufficient to sanitize the drive. |
Во-вторых, перезапись всего видимого адресного пространства SSD дважды обычно, но не всегда, достаточна для очистки диска. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income. |
Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца. |
It is not used by Catullus, and only twice by Martial. |
Он не используется Катуллом, и только дважды Мартиалом. |
The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull. |
В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса. |
Zaehner traveled twice to the University of St. Andrews during the years 1967 to 1969. |
В период с 1967 по 1969 год Зейнер дважды посещал Университет Сент-Эндрюса. |
Singer and drummer Phil Collins covered that piece twice, first on his big band album A Hot Night in Paris, released in 1999. |
Певец и барабанщик Фил Коллинз записал эту песню дважды, сначала на своем Биг-бэндовом альбоме A Hot Night in Paris, выпущенном в 1999 году. |
In practice, the Moran and Wright–Fisher models give qualitatively similar results, but genetic drift runs twice as fast in the Moran model. |
На практике модели Морана и Райта–Фишера дают качественно сходные результаты, но в модели Морана генетический дрейф протекает в два раза быстрее. |
During meiosis, diploid cells divide twice to produce haploid germ cells. |
Во время мейоза диплоидные клетки делятся дважды, чтобы произвести гаплоидные зародышевые клетки. |
The poem Völuspá mentions Níðhöggr/Níðhǫggr twice. |
В стихотворении Völuspá дважды упоминается Níðhöggr / Níðhǫggr. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once burned, twice shy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once burned, twice shy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, burned,, twice, shy , а также произношение и транскрипцию к «once burned, twice shy». Также, к фразе «once burned, twice shy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
