One good turn deserves another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One good turn deserves another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуга за услугу
Translate

phrase
услуга за услугуone good turn deserves another, scratch my back and I will scratch yours
- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good sailer - хороший ходок

  • being in good shape - пребывание в хорошей спортивной форме

  • good responder - организм с сильным иммунитетом

  • for good or ill - в беде и радости

  • Good morning! - Доброе утро!

  • good grounding - хорошее заземление

  • exceedingly good value - чрезвычайно хорошее значение

  • good strategic fit - хорошее стратегическое соответствие

  • just good music - просто хорошая музыка

  • the good news however is - хорошая новость, однако,

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • to a turn - до поворота

  • point-and-turn imposition - спуск полос для печатания со своим оборотом

  • turn on the heel - разворачиваться на пятках

  • turn leeward - поворачивать под ветер

  • i will now turn to - я теперь обратимся к

  • in turn found - в свою очередь, нашли

  • i was trying to turn - я пытался превратить

  • turn the power on - включите питание

  • made a wrong turn - сделал неправильный поворот

  • in turn with - в свою очередь, с

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- deserves

заслуживает

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий


tit for tat, an eye for an eye, a tooth for a tooth


In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был удостоен 11 Оскаров, и я уверен, что он заслуживает каждого из них.

The capital of the US, Washington D.C., deserves attention too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица США, Вашингтон, тоже заслуживает внимания.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

Humanity deserves no less from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тот минимум, которого ожидает от нас человечество.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

So now we have Another symptom to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих.

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний.

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

Relay browser packets from one address or network to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправлять запросы с одного адреса на другой.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

But if the bear lives, it can always have another cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если медведь живёт, у него будет другой детеныш.

Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело.

You know as well as I do, for good or bad, everyone deserves a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь так же, как и я, хорошо это или плохо, каждый заслуживает защиты.

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

It deserves praise as an example of Ukrainian excellence and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ProZorro заслуживает похвалы, как пример украинского превосходства и инноваций.

It deserves an efficacious spot in which to flourish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают места, где будут цвести!

Well, he deserves better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает лучшего.

She deserves better than me, but she also deserves better than staying hung up on somebody who's not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заслуживает лучшего, чем я, но она также заслуживает лучшего, чем быть одержимой кем-то, кто...

He deserves to burn for what he's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может гореть за то, что сделал.

I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой

That's more than this wretch deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем эта негодяйка заслуживает

After his victory last night, it's no less than he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашней победы он это заслужил.

Let's say it with the respect it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите сумму с подобающим уважением.

I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.

You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап.

In our legal system, everyone deserves a vigorous defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты.

But Kevin deserves to lose for what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кевин должен поплатиться за свои слова.

She deserves to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна узнать это.

He deserves respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны его уважать.

At best, the article deserves a second or third opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае статья заслуживает второго или третьего мнения.

This can be used to say that you believe the user deserves an award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно использовать, чтобы сказать, что вы считаете, что пользователь заслуживает награды.

My grandfather raised me on Johnny Cash, and I think he deserves this more than any of us in here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед вырастил меня на Джонни Кэша, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем любой из нас здесь сегодня вечером.

She who has a husband deserves a greater penalty if she commits fornication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, у кого есть муж, заслуживает большего наказания, если она совершает блуд.

Sergey Brin has also been very involved and deserves many thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Брин также был очень вовлечен и заслуживает большой благодарности.

By far my favorite car of all time, and it deserves featured article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, мой любимый автомобиль всех времен, и он заслуживает статуса избранной статьи.

I mean, anyone that can make the Boondocks looks as good as they do deserves SOME kind of award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что любой, кто может сделать так, чтобы захолустье выглядело так же хорошо, как они, заслуживает какой-то награды.

It deserves mutliple entries, some with adult warnings and some without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он еще ни разу не менял своего законного имени.

Such an editor deserves kudos for their achievements and sanctions for their disruptions; the one does not cancel out the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой редактор заслуживает похвалы за свои достижения и санкций за свои срывы; одно не отменяет другого.

That being said, here are a few observations on how this article could turn into a great article and have the notability it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вот несколько замечаний о том, как эта статья может превратиться в большую статью и иметь ту известность, которую она заслуживает.

I think this dude deserves some respect for getting this idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что этот чувак заслуживает некоторого уважения за то, что получил эту идею.

There's more to it than that and it deserves a mention somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть еще кое-что, и это заслуживает отдельного упоминания.

Definitely deserves it's own article, and it's much fun to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно заслуживает того, чтобы это была собственная статья, и это очень весело есть.

Does this application really deserves a place here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это приложение заслуживает места здесь?

Copernicus deserves much better than what this article has to say about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирение-это черта характера, часто ассоциирующаяся с маломощными дистанционными культурами.

Or, perhaps it deserves its own jubmect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, он заслуживает своего собственного jubmect?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one good turn deserves another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one good turn deserves another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, good, turn, deserves, another , а также произношение и транскрипцию к «one good turn deserves another». Также, к фразе «one good turn deserves another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information