Onetime buyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onetime buyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разовый покупатель
Translate

- onetime [adjective]

adjective: бывший, былой, прошлый

- buyer [noun]

noun: покупатель



Secret Service agents discovered the sale with the help of the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Секретной службы обнаружили факт продажи с помощью покупателя.

You tantalize the buyer with the promise of something that you may not actually be able to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соблазняете покупателя обещанием того, что, возможно, не сможете исполнить.

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

His submission to the salon was received well by the critics and was purchased by a British buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представление в салон было хорошо встречено критиками и было куплено британским покупателем.

Saw. his good suit hanging there, leapt into it, out the window and back in again-a serious buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что там висит его хороший костюм, мигом напялил его, выскочил в окно и вошел в ворота как солидный покупатель.

I wouldn't want to impede the progress of my future assistant buyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела мешать карьере будущего ассистента закупщика.

I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку.

But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

Gave only the street name of the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщил только название улицы и имя покупателя.

It can nevertheless facilitate the concurrent exchange of control over goods and payment between seller and buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она может облегчить одновременный обмен контролем над товарами и оплатой между продавцом и покупателем.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

When some plants were damaged after treatment with the wax, the buyer claimed lack of conformity of the goods and sued the seller for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после обработки этим воском некоторые растения получили повреждения, покупатель, сославшись на несоответствие товара, возбудил иск о возмещении продавцом убытков.

An Italian seller, the plaintiff, delivered soles to a German buyer, the defendant, for the production of sport shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец, итальянский продавец, поставил ответчику, немецкому покупателю, подошвы для производства спортивной обуви.

This method is acceptable for both parties: the buyer knows that the goods are available at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод приемлем для обеих сторон: покупатель знает, что он может получить товар в любой момент.

When specifying the force periods the buyer can choose a convenient time zone and set the time according to this zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении времени форсов покупатель может выбрать удобный ему часовой пояс и по нему выставлять время.

He is known as the biggest buyer of large size, quality rough diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как самый крупный скупщик крупных необработанных алмазов высокого качества.

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

As was found in one court decision, the buyer is required to take delivery of the goods when a fault in conformity does not constitute a fundamental breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно решению одного суда от покупателя требуется принятие товара, если несоответствие товара не является существенным нарушением договора.

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

To survive, it needs to adapt to EU regulations and the demands of a buyer’s market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить, ему надо приспосабливаться к нормам и требованиям европейского закупочного рынка.

The buyer claimed that it was entitled to collect the goods at any time between the end of October 1997 and February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель считал, что он вправе вывезти товар в любое время в период с конца октября 1997 года по февраль 1998 года.

The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок.

Alice, where art thou? remarked the buyer, irritably, and thought he had scored a point against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса, крошка моя, отзовись! - с раздражением пропел заведующий, решив, что страшно ей этим отомстил. Мистер Сэмпсон был сердит.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

The buyer has insisted on it before formalizing the transaction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, покупатель потребовал, перед тем как завершить операцию...

We're all waiting for a buyer to domesticate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждём покупателя, который нас приручит.

Not one buyer has made an appointment to place an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один покупатель не сделал предварительного заказа.

You provided a buyer, you've been well compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

He was supposed to meet a buyer in Edinburgh, Scotland, but he gets to Dulles, and he bugs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался на встречу с покупателем в Эдинбург, Шотландия, но приехав в аэропорт, он сбежал.

Well what am I suppose to tell the buyer's. then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же я должен сказать покупателю тогда?

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

And we know he's hard up for cash, and we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы знаем, что у него туго с деньгами, и знаем его основного покупателя, можем выяснить, что ему известно.

Yes, I shall have no objection to SELLING them. At this point the speaker raised his head a little, for it had struck him that surely the would-be buyer must have some advantage in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извольте, я готов продать, сказал Собакевич, уже несколько приподнявши голову и смекнувши, что покупщик, верно, должен иметь здесь какую-нибудь выгоду.

It's interesting timing, you coming out of the woodwork Right when my recent buyer vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как интересно выходит, вы объявились как раз тогда, когда исчез мой новый покупатель.

If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года.

I just told her I knew a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказала, что знаю потенциального покупателя.

They think Leviathan is a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что Левиафан возможный покупатель.

If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения.

And I'm looking for a mainstream buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ищу крупного покупателя.

Your frequent buyer card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя карточка постоянного клиента.

Mr. Horowitz's previous buyer may have been too old... or just too trusting to detect this fake, but he can remember where he bought it from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий закупщик мистера Горовица был слишком стар и доверчив, чтоб различить что это фальшивка, но он хорошо помнил, у кого он купил.

I want you and Santiago to tail Augustine until he makes the drop, and then arrest him and the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты и Сантьяго следили за Августином и во время передачи ноута арестовали его и покупателя.

I was surprised to see the extension of first-time home buyer tax credit from the Housing and Economic Recovery Act of 2008 wasn't in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был удивлен, увидев, что продление налогового кредита для первого покупателя жилья из закона о жилье и экономическом восстановлении 2008 года не было там.

The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара.

The buyer personas are the identikit of our ideal customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов.

It's also the second-largest buyer of U.S. apples, buying $156 million worth in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также второй по величине покупатель американских яблок, купивший в 2018 году 156 миллионов долларов.

Traders must therefore identify the buyer when establishing business relationship or if the buyer acquires more than 1,000 euros of the currency in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому трейдеры должны идентифицировать покупателя при установлении деловых отношений или если покупатель приобретает более 1000 евро валюты в месяц.

For in both cases the gains and the losses of each individual cancel each other, as each individual is in turn buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо и в том, и в другом случае выгоды и убытки каждого индивида отменяют друг друга, так как каждый индивид, в свою очередь, является покупателем и продавцом.

When the option expiration date passes without the option being exercised, the option expires and the buyer would forfeit the premium to the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда срок действия опциона истекает без исполнения опциона, опцион истекает, и покупатель теряет премию продавцу.

In April 2013 it was reported by Le Figaro that the buyer was the Qatar Museums Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года газета Le Figaro сообщила, что покупателем стало Катарское управление музеев.

With this astounding buyer trend, it is important for advertisers to choose the right time to schedule content, in order to maximize advertising efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой поразительной тенденцией покупателя рекламодателям важно выбрать правильное время для планирования контента, чтобы максимизировать эффективность рекламы.

When a person buys an E-book, the buyer does not own the book, but owns a license only to read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек покупает электронную книгу, покупатель не владеет книгой, а имеет лицензию только на чтение книги.

In the one, it was the largest buyer and in the other it was the largest seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае это был самый крупный покупатель, а в другом-самый крупный продавец.

And the buyer can choose to become a part of the brand's community by joining a loyalty program or agreeing to receive promotional emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А покупатель может выбрать, чтобы стать частью сообщества бренда, присоединившись к программе лояльности или согласившись получать рекламные письма.

For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек.

The contracts are negotiated at a futures exchange, which acts as an intermediary between buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты заключаются на фьючерсной бирже, которая выступает посредником между покупателем и продавцом.

In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить.

The Brooklyn Bridge was the subject of several of his transactions, predicated on the notion of the buyer controlling access to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруклинский мост был предметом нескольких его сделок, основанных на представлении о том, что покупатель контролирует доступ к мосту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onetime buyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onetime buyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onetime, buyer , а также произношение и транскрипцию к «onetime buyer». Также, к фразе «onetime buyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information