Ongoing conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время
noun: поведение, поступки
ongoing earning - текущий доход
ongoing basis - непрерывная основа
ongoing negotiation - проходящие переговоры
ongoing maintenance costs - текущие затраты на обслуживание
ongoing storage management - повседневное управление хранилищем
ongoing system maintenance - текущее техническое обслуживание системы
ongoing commitment - постоянное стремление
ongoing conversation - текущий разговор
ongoing economic crisis - нынешний экономический кризис
ongoing dialogue - непрерывный диалог
Синонимы к ongoing: in process, continuous, perpetual, open-ended, unfolding, interminable, on-going, evolving, nonstop, continuing
Антонимы к ongoing: infrequent, incontinuous, stopping, intermittent, occasional
Значение ongoing: continuing; still in progress.
armed conflict - вооруженный конфликт
conflict of interests - конфликт интересов
conflict of ideas - несовместимость понятий
race conflict - расовый конфликт
pdf version conflict - конфликт версий PDF
ukraine conflict - украинский конфликт
account conflict - клиентский конфликт
global military conflict - глобальный военный конфликт
sides of this conflict - стороны конфликта
class conflict - классовый конфликт
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
current conflict, armed conflict, continued conflict
However, Edward Ormondroyd's major theme seems to be the ongoing conflict between childhood and adulthood. |
Однако главной темой Эдварда Ормондройда, по-видимому, является непрекращающийся конфликт между детством и взрослостью. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention. |
Эффективное бюджетирование для потенциального или продолжающегося конфликта лучше всего достигается путем подчеркивания роли предотвращения конфликтов. |
Now, just as then, there is a need for deterrence, both to defend the nation as well as keep an ongoing conflict from escalating into physical damage and destruction. |
Сегодня, как и тогда, налицо необходимость сдерживания, чтобы одновременно защитить страну и предотвратить эскалацию нынешнего конфликта до физических повреждений и разрушения. |
The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence. |
На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие. |
A short time later, Prime Minister of India Jawaharlal Nehru decided to give gallantry awards for the ongoing conflict in Jammu and Kashmir. |
Спустя некоторое время премьер-министр Индии Джавахарлал Неру принял решение вручить награды за проявленную доблесть за продолжающийся конфликт в Джамму и Кашмире. |
We got into a huge conflict, one that is actually ongoing. |
Мы попали в огромный конфликт, который на самом деле продолжается. |
The famine in Somalia has compounded the suffering inflicted by the ongoing conflict, forcing many refugees to flee to neighbouring countries. |
Голод в Сомали усугубил страдания, навлеченные на население текущим конфликтом, и заставил многих беженцев переместиться в соседние страны. |
The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinian Arabs. |
Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинскими арабами. |
In January 1935, Robinson announced his intentions to volunteer to defend Ethiopia in its ongoing conflict with Italy,. |
В январе 1935 года Робинсон объявил о своем намерении добровольно защищать Эфиопию в ее продолжающемся конфликте с Италией. |
The exploitation of natural resources is directly related to the ongoing conflict in the region and subsequent humanitarian crises. |
Эксплуатация природных ресурсов напрямую связана с продолжающимся конфликтом в регионе и последующими гуманитарными кризисами. |
In essence, these are all part of an ongoing conflict between democracy and populism, with Bolivia's future caught in the crossfire. |
По существу, всё это, - один непрерывный конфликт между демократией и популизмом, оставляющий будущее Боливии между двух огней. |
There is an ongoing conflict between fate and the natural course of events versus human actions in The Mystery of the Sea. |
В тайне моря существует непрекращающийся конфликт между судьбой и естественным ходом событий и человеческими действиями. |
Since 2003 there has been an ongoing conflict in Darfur which has become a humanitarian disaster. |
С 2003 года в Дарфуре продолжается конфликт, который превратился в гуманитарную катастрофу. |
The Naxalite–Maoist insurgency is an ongoing conflict between Maoist groups known as Naxalites or Naxals, and the Indian government. |
Наксалито-Маоистское восстание-это продолжающийся конфликт между маоистскими группами, известными как наксалиты или Наксалы, и индийским правительством. |
In July 1932 an ongoing dispute between Bolivia and Paraguay over the Gran Chaco territory escalated into armed conflict. |
В июле 1932 года непрекращающийся спор между Боливией и Парагваем по поводу территории Гран-Чако перерос в вооруженный конфликт. |
The AAP also conveniently neglects to mention its own conflict of interest, which is that its members profit from ongoing MGC. |
ААП также удобно пренебрегает упоминанием своего собственного конфликта интересов, который заключается в том, что его члены получают прибыль от продолжающегося МГК. |
A fatal shootout resolves the ongoing conflict with Trampas after five years of hate. |
Смертельная перестрелка разрешает продолжающийся конфликт с Трампасом после пяти лет ненависти. |
As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience. |
Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии. |
An ongoing armed conflict between Ukraine and the DPR and LPR followed their declarations of independence. |
Продолжающийся вооруженный конфликт между Украиной и ДНР и ЛНР последовал за их декларациями о независимости. |
The former action would place UNPROFOR unambiguously on one side of an ongoing conflict. |
Первые меры однозначно говорили бы о том, что СООНО принимает сторону одного из участников происходящего конфликта. |
The NPA is one of the key figures in the ongoing CPP-NPA-NDF rebellion in the Philippines, the longest ongoing conflict in the country. |
НПА является одной из ключевых фигур в продолжающемся восстании КПП-НПА-НДФ на Филиппинах, самом длительном продолжающемся конфликте в стране. |
Programs have been implemented in regions that have an ongoing conflict or in a post-conflict stage. |
Программы были реализованы в регионах, где продолжается конфликт или которые находятся на постконфликтной стадии. |
The War in Donbass is an ongoing armed conflict in the Donbass region of Ukraine. |
Во всех смыслах и целях она является чем-то вроде представителя легендарной группы в целом. |
The ongoing conflict with Pakistan became a significant factor in the election. |
Продолжающийся конфликт с Пакистаном стал важным фактором в ходе выборов. |
Instead of going further down that path, efforts need to be made toward separating the ongoing conflict from undeniable energy sector risks. |
Вместо того, чтобы продолжать движение в этом направлении, нужны действия по отделению продолжающегося конфликта от совершенно очевидных рисков для энергетического сектора. |
This neoliberal criticism highlights the ongoing conflict between varying visions of economic development. |
Эта неолиберальная критика подчеркивает продолжающийся конфликт между различными представлениями об экономическом развитии. |
The organisation of the Eurovision Song Contest in Israel faced protests due to the ongoing Israeli–Palestinian conflict, and not exclusively outside the venue. |
Организация песенного конкурса Евровидение в Израиле столкнулась с протестами из–за продолжающегося израильско-палестинского конфликта, причем не только за пределами площадки. |
In times of conflict, sexual violence tends to be an inevitable repercussion of warfare trapped in an ongoing cycle of impunity. |
Во времена конфликтов сексуальное насилие, как правило, является неизбежным последствием войны, оказавшейся в ловушке непрекращающегося цикла безнаказанности. |
The cemetery is also the burial place of several recent graduates who have died during the ongoing conflict in Iraq and Afghanistan. |
Кладбище также является местом захоронения нескольких недавних выпускников, погибших во время продолжающегося конфликта в Ираке и Афганистане. |
The ongoing conflict between Iran's rulers and the Iranian public is the result of a head-on collision between two contradictory forces. |
Продолжающийся конфликт между правителями Ирана и иранским населением является результатом лобового столкновения между двумя противоборствующими силами. |
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests. |
Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками. |
NARRATOR: Confederate reconstruction efforts were curtailed by the ongoing conflict with the Plains Indians. |
Усилиям Конфедерации по реконструкции препятствовал непрерывный конфликт с равнинными индейцами. |
Syria has been a major theater in the proxy conflict throughout its ongoing civil war, which began in 2011. |
Сирия была главным театром опосредованного конфликта на протяжении всей своей продолжающейся гражданской войны, которая началась в 2011 году. |
Note that figures below do not include war losses due to the ongoing conflict in Yemen. |
Обратите внимание, что приведенные ниже цифры не включают военные потери из-за продолжающегося конфликта в Йемене. |
Sweden and the European Union stand firmly behind ECOWAS in its efforts to broker a peaceful solution to the ongoing conflict in Liberia. |
Швеция и Европейский союз твердо поддерживают ЭКОВАС в его усилиях по оказанию содействия в мирном урегулировании нынешнего конфликта в Либерии. |
In 2012, in travel advisories issued by the U.S. and U.K. governments, Eastleigh was temporarily declared a no-go zone because of bombings and ongoing conflict. |
В 2012 году в туристических рекомендациях, выпущенных правительствами США и Великобритании, Истли был временно объявлен запретной зоной из-за бомбардировок и продолжающегося конфликта. |
This list of ongoing armed conflicts identifies present-day conflicts and the death toll associated with each conflict. |
В этом перечне текущих вооруженных конфликтов указываются современные конфликты и число погибших, связанное с каждым конфликтом. |
The main cause of displacement has been the insecurity resulting from the ongoing conflict, a dearth of livelihood opportunities, drought and insufficient humanitarian assistance. |
Главной причиной перемещения является отсутствие безопасности из-за продолжающегося конфликта, отсутствие возможностей заработать на жизнь, засуха и нехватка гуманитарной помощи. |
In 2012, Annan was the UN–Arab League Joint Special Representative for Syria, to help find a resolution to the ongoing conflict there. |
В 2012 году Аннан был совместным специальным представителем ООН и Лиги арабских государств по Сирии, чтобы помочь найти решение продолжающегося там конфликта. |
Colombian paramilitary groups were responsible for most of the human rights violations in the latter half of the ongoing Colombian conflict. |
Колумбийские военизированные формирования несут ответственность за большинство нарушений прав человека во второй половине продолжающегося Колумбийского конфликта. |
They have also expressed a deepening concern over the ongoing conflict’s rising costs, their dim prospects for victory, and the deepening role of Iran and its militias. |
Они также выражают обеспокоенность в связи с тем, что возрастают издержки от сирийского конфликта, что у них мало шансов на победу, и что в этой войне усиливает свою роль Иран и его военизированные формирования. |
As part of the ongoing criminal conflict in Mexico, Isabel Anaya Nava, the widow of Lucio Cabañas, was gunned down by two armed men in Guerrero on 3 July 2011. |
В рамках продолжающегося криминального конфликта в Мексике Изабель Аная Нава, вдова Лусио Кабаньяса, была застрелена двумя вооруженными людьми в Герреро 3 июля 2011 года. |
They have an ongoing conflict, so I guess you are caught in the middle. |
У них как раз продолжительный конфликт, так что вы оказались как раз посередине. |
The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinians. |
Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинцами. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
It is not hard to see why conflict between China and Japan was inevitable in the late 1930s. |
Нетрудно объяснить, почему в конце 1930-х годов конфликт между Китаем и Японией был неизбежен. |
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace. |
Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
Между двумя вещами нет противоречий. |
|
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
In particular, there was no attempt made at protection against the NBC threat that was expected for any European conflict. |
В частности, не было предпринято никаких попыток защиты от угрозы NBC, которая ожидалась для любого европейского конфликта. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
This page seems to have ongoing relevance and I agree with John that the OIDs are helpful. |
Эта страница, похоже, имеет постоянную актуальность, и я согласен с Джоном, что OIDs полезны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, conflict , а также произношение и транскрипцию к «ongoing conflict». Также, к фразе «ongoing conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
