Ongoing negotiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ongoing negotiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проходящие переговоры
Translate

- ongoing [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время

noun: поведение, поступки

- negotiation [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка

  • earnest negotiation - серьезные переговоры

  • cordial negotiation - проходящие в сердечной обстановке переговоры

  • bruising negotiation - тяжелые переговоры

  • preparatory negotiation - предварительные переговоры

  • discreet negotiation - осторожные переговоры

  • action-oriented negotiation - ориентированные на принятие решений переговоры

  • business negotiation - деловые переговоры

  • contract negotiation - переговоры о заключении контракта

  • negotiation skill - навык ведения переговоров

  • under negotiation - ведутся переговоры

  • Синонимы к negotiation: conference, consultation, mediation, dialogue, conciliation, arbitration, deliberations, talks, discussion(s), debate

    Антонимы к negotiation: altercation, challenge, disagreement, clash, soliloquy, bafflegab, battle, doublespeak, framis, gibberish

    Значение negotiation: discussion aimed at reaching an agreement.



His contribution was meant to be a showcase of his talent and thus a weapon in his ongoing negotiations with Gordy about creative autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад должен был стать демонстрацией его таланта и, таким образом, оружием в его продолжающихся переговорах с Горди о творческой автономии.

While these negotiations were ongoing, Italy invaded Albania, Yugoslavia's southern neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шли эти переговоры, Италия вторглась в Албанию, Южную соседку Югославии.

In the context of the ongoing GATS negotiations, distribution services are constituted by four activities: wholesale, retail trade, commission agencies and franchising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте проходящих в рамках ГАТС переговоров распределительные услуги делятся на четыре категории: оптовая торговля, розничная торговля, комиссионные услуги и франчайзинг.

In an interview in December 2018, Zelensky stated that as President he would try to end the ongoing War in Donbass by negotiating with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью в декабре 2018 года Зеленский заявил, что как президент он попытается положить конец продолжающейся войне в Донбассе путем переговоров с Россией.

Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..

In response, TNA refuted the report, stating that negotiations were still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ ТНА опровергла этот доклад, заявив, что переговоры все еще продолжаются.

The British responded by threatening to cut off the ongoing trade negotiations if the Soviets conducted further offensives against Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ англичане пригрозили прекратить текущие торговые переговоры, если советские войска продолжат наступление на Польшу.

There are ongoing back channel negotiations we can't disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По негласным каналам идут переговоры, которые мы не можем сорвать.

The final step is to Negotiate the price, payment terms, included training, initial warranty and ongoing support costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап заключается в согласовании цены, условий оплаты, включенного обучения, первоначальной гарантии и текущих расходов на поддержку.

While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Евразийский экономический союз фактически заменяет сообщество, переговоры о членстве с Таджикистаном все еще продолжаются.

There are ongoing negotiations between Russia and Japan on the status of the Kurils to finally resolving the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Россией и Японией постоянно проходят переговоры о статусе Курил и о том, как можно решить эти территориальные споры.

Ad hoc local engagement is ongoing to negotiate access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переговорах по вопросам обеспечения доступа на специальной основе участвуют местные представители.

But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу...

A cleaning of the rest of the interior was also ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Фрэнк стремится вбить клин между Уокером и таском.

Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Do not negotiate with the man, Zeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся с ним, Зик.

Ongoing training in Atlas and in UNOPS policies and procedures helped staff to improve their competency in transaction processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы обучения сотрудников пользованию системой «Атлас» и их ознакомление с политикой и процедурами ЮНОПС помогают им лучше разобраться в осуществляемой оперативной деятельности.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию.

Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором.

In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров.

And thus another near-death experience... in my ongoing saga with Juli Baker had been successfully avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я избежал еще одного смертельного номера в моих бесконечных драматичных отношениях с Джули Бейкер.

Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата.

Well... all the more reason that we should negotiate our surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

And we have an ongoing situation with some rogue operatives, including your former Executive Assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же у нас неконтролируемая ситуация с некоторыми тайными оперативниками. в том числе с вашей бывшей ассистенткой.

Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте.

But negotiation might be a better course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?

Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого.

Debate is ongoing about whether reuse of excreta is cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о том, является ли повторное использование экскрементов экономически эффективным.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Negotiations were opened to retrieve Maria in early 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о возвращении Марии начались в начале 1950 года.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

Prevention has been an ongoing challenge because early signs of the disorder are similar to those of other disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика является постоянной проблемой, поскольку ранние признаки этого расстройства сходны с признаками других расстройств.

Serious, ongoing ban evasion is sometimes dealt with by technical means or by making an abuse complaint with the operator of the network from which the edits originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное, продолжающееся уклонение от запрета иногда рассматривается с помощью технических средств или путем подачи жалобы на злоупотребление с оператором сети, из которой происходят изменения.

Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны.

An ongoing theme that he constantly explores is dualism, or the idea that comprehension of a subject is impossible unless its opposite is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянной темой, которую он постоянно исследует, является дуализм, или идея о том, что постижение предмета невозможно, если не известна его противоположность.

In the eight weeks preceding the coup attempt, nurses had engaged in ongoing street protests in Port of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьми недель, предшествовавших попытке переворота, медсестры участвовали в непрекращающихся уличных протестах в Порт-оф-Спейне.

The following September during her ongoing shows at Harrah's Hotel in Lake Tahoe, she and Elliott Gould took time off to get married in Carson City, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре следующего года во время ее постоянных выступлений в отеле Harrah's в Лейк-Тахо она и Эллиот Гулд взяли отпуск, чтобы пожениться в Карсон-Сити, штат Невада.

The taxonomic division of Streptococcus dysgalactiae into its two subspecies has been the origin of much confusion, and a matter of ongoing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономическое деление Streptococcus dysgalactiae на два его подвида было источником большой путаницы и предметом постоянных споров.

In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями.

2012 marked the release of their self-produced seventh studio album, which is part 3 of the ongoing conceptual cycle, The Rites of Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2012 год ознаменовался выпуском их собственного седьмого студийного альбома, который является частью 3-го концептуального цикла, The Rites of Passage.

Research and development efforts are ongoing to improve the safety performance of vehicle seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования и разработки по повышению безопасности ремней безопасности транспортных средств.

Physical loss reduction is an ongoing, meticulous activity with few supporters among the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение физических потерь-это непрерывная, тщательная деятельность с немногими сторонниками среди них.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

It was restored again in 1994–97 as part of extensive modern renovations that have been ongoing since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь восстановлен в 1994-97 годах в рамках обширной современной реконструкции, которая продолжается с 1959 года.

This problem continues to produce ongoing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема продолжает вызывать постоянные споры.

This page seems to have ongoing relevance and I agree with John that the OIDs are helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, похоже, имеет постоянную актуальность, и я согласен с Джоном, что OIDs полезны.

There has been an ongoing conversation on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту тему ведется постоянный разговор.

The ongoing controversy over Reconstruction spread to other acts, such as the Alaska purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся полемика вокруг реконструкции распространилась и на другие акты, такие как покупка Аляски.

That is bringing Iran to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает посадку Ирана за стол переговоров.

Police malfeasance was also an ongoing issue in the UK during the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные преступления полиции также были постоянной проблемой в Великобритании в ту эпоху.

Note that figures below do not include war losses due to the ongoing conflict in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что приведенные ниже цифры не включают военные потери из-за продолжающегося конфликта в Йемене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing negotiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing negotiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, negotiation , а также произношение и транскрипцию к «ongoing negotiation». Также, к фразе «ongoing negotiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information