Open fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Open fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытый огонь
Translate

  • open fire [ˈəʊpən ˈfaɪə] гл
    1. открывать огонь, открыть стрельбу
      (open shooting)
  • open fire [ˈəʊpən ˈfaɪə] сущ
    1. каминм, открытый камин
      (fireplace, open fire place)
    2. открытый пожар
    3. открытый огонь, Открытое пламя
      (open flame)
- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • fully open - полностью открыт

  • open bevel knee - кница с разводной малковкой

  • open type warehouse - склад открытого типа

  • open type fuel injector - топливный инжектор открытого типа

  • receive with open arms - встречать с распростертыми объятиями

  • open-worked stocking - ажурный чулок

  • open emplacement - открытое сооружение

  • savanna open woodland - саванновое редколесье

  • open palm - раскрытая ладонь

  • open automatically - открыться автоматически

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться


  • open fire гл
    • fire

verb

  • fire

keep safe, take care of, cease fire, cease firing, cover, defend, do not fire, do not shoot, guard, hold fire, hold your fire, keep from harm, no shooting, preserve, protect, rescue, safeguard, save, secure, shelter, shield, stop, stop an attack, stop attacking, stop bombarding

Open Fire at something or someone.



Thus, the operator interface is open to include any applications of the end user, implemented in the Windows environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, интерфейс оператора открыт для включения любых приложений конечного пользователя, разработанных в среде Windows.

We open ourselves to your control and your infinite wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость.

When I say open that door, you open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю открыть дверь, ты ее открываешь.

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.

At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

Same national guard unit, same death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

There was a shooting in the courthouse and he got caught up in the cross fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании суда была стрельба, и он попал под перекрёстный огонь.

A fire blazed and two places had been set on the butler's table in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине горел огонь, и стоявший возле него столик был накрыт на двоих.

Police officers at the Triborough Bridge were directed to investigate reports of a fire that turned out to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерам полиции на мосте Трайборо приказано проверить сообщение о пожаре, которое оказалось ложным.

The roar of the rain drumming the dry ground covered the roar of the fire and the shouts and cries of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум дождя, забившего по сухой почве, перекрыл рев пламени и вопли толпы.

They were to be exposed in the open bled for the great worms to devour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оставляли в открытой пустыне для того, чтобы их сожрали огромные черви.

They hissed, smoked, caught fire in a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зашипели, задымились и сгорели в одно мгновение.

The living room was lit only by the embers of the fire and a few tiny flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная освещалась только тлеющими в камине углями, да еще двумя-тремя жалкими язычками пламени.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

But so well had the antidote of action been agreeing with his constitution that he merely flung them into the fire with a grim laugh and a vow to redouble his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он только с мрачным смешком бросал письма в огонь и клялся удвоить усердие.

As the officers tried to stop the vehicle in which the suspects were travelling, the latter opened fire on them and attempted to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке остановить автомобиль, в котором находились подозреваемые, последние открыли огонь из огнестрельного оружия и попытались скрыться.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

Protesting the war in Vietnam, a monk set himself on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестуя против войны во Вьетнаме, монах поджёг себя.

Well, we'll tell stories about you around the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

You don't like that, you can suspend my privileges or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то не понравится, можешь забрать мои привилегии или уволить меня.

I was hoping the fire from the heavens might neutralize it, but it's no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что небесный огонь мог его нейтрализовать, но впустую.

Open the card that she addressed to me and read it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой открытку, которую она оставила мне, и прочитай её.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

Larry suggested we open the gates of hell in the canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри предложил открыть врата в ад прямо в этой столовой.

Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.

The company won the open contest for attracting investments to Tomsk Oblast in 2007-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство стало победителем открытого конкурса на оказание услуг по привлечению инвестиций на территорию Томской области в течение 2007-2010 гг.

Open gate, let us see sun crest upon another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой ворота, и дай нам увидеть восход солнца следующего дня.

But missed, hitting the carotid artery, which was now squirting like a loose fire hose, hence the walls, so then I struck again, number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но промахнулся, попав в сонную артерию, кровь брызнула во все стороны, отсюда следы на стенах, затем я ударил снова, номер два.

Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия.

If we fire, they'll scatter with the first assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выстрелим, они тут же разбегутся.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау.

The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п.

The Loop Manager Software, which has been specifically developed for the configuration of fire alarm control panel, has the virtual panel application feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные приемно-контрольные приборы имеют 4 программируемых входа дистанционного управления, с помощью которых возможна управление ППКП с отдаленного поста.

The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу.

Cop to cop, that subject's not open to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сор КС, что съемки не открыт для обсуждения.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Open: Anyone can join this group without being approved by the group owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая группа. К ней может присоединиться любой пользователь. Утверждение владельцев группы не требуется.

(Cease-fire agreements have been routinely violated by both sides in the conflict.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Соглашения о прекращении огня в ходе конфликта регулярно нарушались обеими сторонами.)

On the Dynamics AX tab, click Fields to open Field chooser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке AX Dynamics щелкните Поля, чтобы открыть Средство выбора полей.

“In the past year the discussion has been relatively open and free, and the Ukrainian point of view, wherever possible, is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В прошлом году дискуссия была относительно открытой и свободной, и украинская точка зрения по мере возможности была представлена.

“I do find it odd that a cease-fire agreement is announced between the U.S. and Russia when, in fact, we are not fighting.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне кажется странным то, что объявлено соглашение о прекращении огня между США и Россией, хотя мы на самом деле не воюем».

Use this procedure to assign qualified and available workers to projects that have open roles on the project team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данной процедуры можно назначить квалифицированных и доступных работников проектам с открытыми ролями в проектной группе.

How pretty, to my eyes, did the china cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими красивыми казались мне фарфоровые чашки и ярко начищенный чайник, стоявший на маленьком круглом столике возле камина.

You let him open up and bare his soul, you'll be a constant reminder of how weak he really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашь ему раскрыться и обнажить свою душу, и ты будешь постоянно слышать о том, насколько он слаб.

The torches we carried dropped great blotches of fire upon the track, and I could see those, too, lying smoking and flaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наших факелов капали на тропинку большие огненные кляксы, и я видел, как они дымятся и вспыхивают.

Military surplus, fire and rescue gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные магазины, оборудование для спасателей.

Do not try to set fire to me, you little tike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся меня поджечь, ты, маленькая мерзавка!

Fire Engines and Ambulances use traffic-control devices to make traffic flow their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и Скорая используют приборы по регулированию автодвижения, чтобы расчистить перед ними путь.

If you're looking for the epicenter of your fire, I think she might be right here on my gurney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете очаг возгорания, то, видимо, он здесь, на моей каталке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, fire , а также произношение и транскрипцию к «open fire». Также, к фразе «open fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information