Open string staircase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open string staircase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов.

But now the string had been cut that kept him bound to the Summer half of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь обрезана та нить, что связывала его с жизнью на островах.

At the farther wall was a staircase to a small platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дальней стены виднелась маленькая транспортная платформа, к которой вела лестница, покрытая ковром.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

Some OLEDB-clients cannot interpret NULL as empty string. Therefore now IBProvider returns the available pointer to the empty string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые OLEDB-клиенты не способны воспринимать NULL, как пустую строку, поэтому теперь IBProvider возвращает допустимый указатель на пустую строку.

The InStrB function is used with byte data contained in a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция InStrB используется с байтовыми данными, содержащимися в строке.

String expression to be converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строковое выражение, которое требуется преобразовать.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

When he heard the click of the lock as the door closed, he stood still in the middle of the staircase in hesitation and glanced upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уже за дверью щелкнул замок, он остановился на средине лестницы в раздумье и взглянул наверх.

As he came down the great staircase at last, after Mrs. Rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash-all fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спускался по парадной лестнице, после того как миссис Рочестер уже бросилась с башни, вдруг раздался страшный треск, и все обрушилось.

Where's the staircase to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(анита) Где же лестница в небеса?

Though it is nothing to the staircases you will see at Rosings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, нет никакого сравнения с теми, что вы увидите в Росингз.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты.

But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна.

I followed her at a distance, and saw her go up the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься.

Now the carpenter wanted, keeping the same staircase, to add three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

So you could string her along in case you change your mind again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты смог вертеть ею в разные стороны, в случае, если изменишь свое решение?

If you just string him along for a couple more hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потяни еще пару часов...

It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами.

That crowd'll string us up by our thumbs if we don't finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа разорвет нас на части если мы не закончим.

The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера.

Prepare to make a large aortic purse string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту.

Just then the glass door at the top of the staircase slammed, footsteps were heard and Myshlaevsky's voice rang out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время далеко на лестнице вверху загремели стеклянные двери, послышались шаги и грянул голос Мышлаевского.

You got a string of bad relationships, you put on some weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм.

On the platform the string band practiced, surrounded by a double wall of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струнный оркестр, окруженный двойной стеной ребят, репетировал танцевальную программу.

She had pulled herself partly free of one of the policemen and with one hand she held onto the railing of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти вырвалась из рук полицейских и ухватилась за перила.

Like Mom said, string beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак мама уже сказала, фасоль.

Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу.

Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки.

The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента.

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

According to the architect, openness is further enhanced by an inviting staircase from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам архитектора, открытость еще больше усиливается за счет привлекательной лестницы с улицы.

Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц.

Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне.

Most Aztec cities had a similar layout with a central plaza with a major pyramid with two staircases and a double temple oriented towards the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городов ацтеков имели схожую планировку с центральной площадью с большой пирамидой с двумя лестницами и двойным храмом, ориентированным на Запад.

The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу.

Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя на попечение епископа Комптона.

Assigns the string 'aeiou' to the formerly declared vowels variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присваивает строку aeiouранее объявленной переменной гласных.

They are connected by a string which is capable of only a limited amount of stretching before breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены нитью, которая способна только на ограниченное количество растяжения перед разрывом.

In other words, a system of strongly interacting D-branes in string theory is indistinguishable from a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, система сильно взаимодействующих D-бран в теории струн неотличима от черной дыры.

It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом.

The two pilots began a remarkable string of victories together, with Luke attacking the balloons and Wehner flying protective cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пилота начали замечательную череду совместных побед: Люк атаковал воздушные шары, а Венер летал в защитном укрытии.

According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами.

The front entrance, located within the south portico, was approached by a wide granite staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К главному входу, расположенному в Южном портике, вела широкая гранитная лестница.

Andrews recalled having to constantly walk up and down the set's main staircase while struggling to remain regal and composed in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс вспомнил, что ему приходилось постоянно ходить вверх и вниз по главной лестнице съемочной площадки, изо всех сил стараясь сохранить царственный и сдержанный вид.

The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше.

“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры.

There are two staircases that lead to the top of the pyramid, both at a steep 60° angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две лестницы, которые ведут на вершину пирамиды, обе под крутым углом 60°.

Our main position was to be on the first floor, led, up to by four stone staircases, each of which was allotted to a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная позиция должна была находиться на первом этаже, куда вели четыре каменные лестницы, каждая из которых была отведена для роты.

Near the end of the first paragraph of Prelude is what looks like a long string of HTML code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Analogies for the plane would be lifting a string up off the surface, or removing a dot from inside a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогией для плоскости было бы поднятие струны с поверхности или удаление точки внутри круга.

It features a larger pegbox to accommodate the fifth string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен большим пегбоксом для размещения пятой струны.

In 1870 the tape was replaced by green string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году лента была заменена зеленой бечевкой.

String sawing was a technique likely developed by Costa Rican lapidaries, in the northeastern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиливание струн было методом, вероятно, разработанным лапидариями Коста-Рики в северо-восточном регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open string staircase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open string staircase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, string, staircase , а также произношение и транскрипцию к «open string staircase». Также, к фразе «open string staircase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information