Open: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытыйTranslate
амер. |ˈoʊpən| американское произношение слова
брит. |ˈəʊpən|британское произношение слова

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


  • open [ˈəʊpən] прич
    1. открытый
      (outdoor)
  • open [ˈəʊpən] гл
    1. раскрывать, открыть, открыться, открывать, раскрыть, вскрыть, раскрыться, приоткрыть, вскрывать
      (reveal, discover, open up)
      • open secrets – раскрывать секреты
      • open letter – открытое письмо
      • open source code – открытый исходный код
      • open reading frame – открытая рамка считывания
      • open ended question – открытый вопрос
      • open market committee – комитет открытого рынка
      • open economic system – открытая экономическая система
      • open new horizons – открывать новые горизонты
      • open bank accounts – открывать банковские счета
      • open palm – раскрытая ладонь
      • open fully – раскрыться полностью
    2. распахнуть, отворить, отворять
      (fling, unlock)
    3. отвориться
  • open [ˈəʊpən] прил
    1. открыт
      (opened)
  • open [ˈəʊpən] сущ
    1. открытиеср, открываниеср
      (opening)
      • opening ceremony – церемония открытия
  • open [ˈəʊpən] нареч
    1. открыто
      (opened)

verb
открытьopen, unblock, turn up, broach, unbar
открыватьopen, uncover, discover, reveal, unfold, start
открыватьсяopen, unclose
раскрыватьdisclose, reveal, open, unfold, uncover, open up
раскрыватьсяopen, unfold, open up, open out, unfurl, dehisce
начинатьstart off, start, begin, commence, initiate, open
отворятьсяopen
отперетьunlock, open
отключатьdisconnect, deactivate, open
выключатьturn off, switch off, cut out, shut off, switch, open
отворятьopen
открывать файлopen
начинатьсяstart off, start, begin, commence, open, set in
разеватьopen
размыкать цепьopen
раскупориватьuncork, open
основыватьbase, found, establish, rest, ground, open
растворятьсяdissolve, melt, resolve, fuse, decompose, open
adjective
открытыйopen, opened, uncovered, public, frank, discovered
разомкнутыйopen
открытого типаopen
раскрытыйdisclosed, open, uncapped
откровенныйfrank, explicit, outspoken, open, forthright, straightforward
доступныйavailable, accessible, approachable, patent, open, obtainable
нерешенныйunsolved, unsettled, undecided, open, pending, pendent
публичныйpublic, open, common
развернутыйopen, full-dress
раскрывшийсяopen
искреннийsincere, genuine, candid, heartfelt, honest, open
честныйhonest, fair, honorable, upright, sincere, open
незащищенныйunprotected, exposed, undefended, naked, unguarded, open
расширяемыйextendable, open, expansible
незавершенныйunfinished, incomplete, inconclusive, open, unachieved, unaccomplished
выключенныйoff, offline, open, out
щедрыйgenerous, lavish, bountiful, handsome, bounteous, open
несомкнутыйopen
неогороженныйfenceless, open
непредубежденныйunprejudiced, uninfluenced, open-minded, open, independent, unprepossessed
незанятыйunoccupied, idle, unemployed, vacant, free, open
незакрывшийсяopen
не загороженныйopen
свободный от предрассудковliberal, open
гостеприимныйhospitable, open
всем известныйopen
неморозныйopen
свободный от льдаopen
непересеченныйopen
noun
открытое пространствоopen
открытое мореhigh seas, open, main
открытый чемпионатopen
перспективаprospect, perspective, outlook, vista, possibility, open


  • open гл
    • open up · free · give · unfold · unclose · reveal · discover · unlock
    • start · expand
    • public
    • launch
    • exposed · bare
    • uncovered
    • outdoors · open air
    • candid · forthright · outspoken

adjective

  • not shut, not closed, unlocked, unbolted, unlatched, off the latch, unfastened, unsecured, ajar, gaping, wide open, yawning
  • unfastened, not done up, undone, loose, unbuttoned, unzipped, unbuckled, untied, unlaced
  • clear, passable, navigable, unblocked, unobstructed
  • unenclosed, rolling, sweeping, extensive, wide open, unfenced, exposed, unsheltered, spacious, airy, uncrowded, uncluttered, undeveloped, unbuilt-up
  • spread out, unfolded, unfurled, unrolled, extended, stretched out
  • open for business, open to the public
  • available, vacant, free, unfilled, up for grabs
  • vulnerable to, subject to, susceptible to, liable to, exposed to, an easy target for, at risk of, permitting of
  • frank, candid, honest, forthcoming, communicative, forthright, direct, unreserved, plain-spoken, outspoken, straightforward, blunt, not afraid to call a spade a spade, upfront, free-spoken
  • overt, obvious, patent, manifest, palpable, conspicuous, plain, undisguised, unconcealed, clear, apparent, evident, blatant, flagrant, barefaced, brazen
  • unresolved, undecided, unsettled, yet to be settled, up in the air, open to debate, open for discussion, arguable, debatable, moot
  • impartial, unbiased, unprejudiced, objective, disinterested, nonpartisan, nondiscriminatory, neutral, dispassionate, detached
  • receptive, amenable, willing to listen, ready to listen, responsive
  • available, accessible, on hand, obtainable
  • public, general, unrestricted, nonexclusive, nonrestrictive
  • clear
  • exposed
  • candid, heart-to-heart
  • opened
  • capable, subject
  • undecided, undetermined, unresolved
  • overt
  • assailable, undefendable, undefended
  • loose
  • receptive
  • unfastened

noun

  • clear
  • surface
  • outdoors, open air, out-of-doors

verb

  • unfasten, unlatch, unlock, unbolt, unbar, throw wide
  • unwrap, undo, untie, unseal
  • uncork, broach, crack (open)
  • spread out, unfold, unfurl, unroll, straighten out, extend, stretch out
  • reveal, uncover, expose, lay bare, bare, pour out, disclose, divulge
  • open for business, start trading, set up shop, hang out one’s shingle
  • begin, start, commence, initiate, set in motion, launch, get going, get underway, get the ball rolling, get off the ground, inaugurate, kick off, get the show on the road
  • give access to, lead to, be connected to, communicate with, face, overlook, command a view of
  • give, afford
  • unfold, spread out, spread
  • open up

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «open».

  • open сущ
    • closed · close · lock · secret · latch · internal · mystery
  • open гл
    • shut · cover · hide · shut down · stop · slam · conceal · squeeze
  • open прил
    • unopened · covered · unresolved · inner · unsolved
  • open прич
    • hidden
Open - allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.


This inner one will open in a reflex and let through a little bit for testing. И вот что происходит, когда есть остатки пищи, сначала они доставляются к внутреннему.
Without an open and honest dialogue between the two of us, this election would have been the elephant in the room for the next four years, pun intended. Без открытого и честного диалога между нами, эти выборы могли бы стать слоном в посудной лавке на ближайшие 4 года, образно говоря.
For example, as the meeting began, a researcher named Jen rated me a three - in other words, badly for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness. Например, в начале встречи исследователь по имени Джен поставила мне «три», другими словами, «неуд», за то, что я не выдержал баланс между открытостью и настойчивостью.
For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest. Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник.
At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error. На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.
Now this was a case, once again - first blush, it looked open and shut. В этот раз всё было схоже, на первый взгляд казалось, что дело было открыто и закрыто.
Today, over 600 clinical trials are open, actively recruiting patients to explore all aspects in immunotherapy. На сегодня начато около 600 клинических исследований, куда проводится набор пациентов для изучения всех аспектов иммунотерапии.
I want you to open your eyes. Я хочу открыть ваши глаза на это.
By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities. Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности.
Instead of fighting them, we welcome microbes and bacteria in with open arms. Вместо борьбы с ними, мы встретим микробов и бактерий с распростёртыми объятиями.
So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible. Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла-Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости.
This is PPG Place, a half acre of open space encircled by commercial buildings made of mirrored glass. Это PPG Place, 2 000 кв.м. открытого пространства, окружённого коммерческими зданиями из зеркального стекла.
As I looked out the open hatch, I saw hundreds of Liberians in another line, children strapped to their backs. Когда же я глянул в открытый люк, то увидел сотни либерийцев в другой шеренге, с детьми на спинах.
No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that. Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи.
In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water. В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.
This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season. Таяние полярных льдов иногда относится к удлинению сезона открытых вод.
But with decreases in seasonal sea ice, not only is the Arctic now open to this wave noise, but the number of storms and the intensity of storms in the Arctic has been increasing. Но с таянием сезонных льдов Арктика сейчас не только открыта шуму волн, но также количество и сила штормов в Арктике увеличиваются.
With less seasonal sea ice, subarctic species are moving north, and taking advantage of the new habitat that is created by more open water. Из-за таяния сезонных льдов субарктические виды движутся на север и пользуются преимуществом новой среды, образованной более открытыми водами.
More open water means increased human use of the Arctic. Более открытые воды означают большее использование Арктики человеком.
You'll need to turn their most powerful asset - an open mind - into their greatest vulnerability. Вам будет нужно обратить их самое большое преимущество — непредубеждённость ума — в их наибольшую уязвимость.
Many of us have grown up in the world of the academy and enlightened liberal thought, where we're taught everything is open to debate. Многие из нас были воспитаны в образованной, просвещённой среде, где нас учили, что всё поддаётся обсуждению.
I wasn't quite sure what to think, but I just knew that at that moment it was really important for me to just focus right there at the Australian Open, and I was definitely not sure what to do. Я не была уверена, как поступить, но в тот момент я точно знала: для меня было очень важно сконцентрироваться на Открытом чемпионате Австралии, и я была в замешательстве: что же делать.
I was angry, because it was right in the middle of my training season, and I said, I gotta win the Australian Open. Я разозлилась, потому что это случилось как раз в разгаре сезона, и я сказала: Я должна выиграть Открытый чемпионат Австралии.
Before the Australian Open, we were in the locker room together, and I always pick on her, so I pulled out my camera while she was changing. Перед чемпионатом Австралии мы вместе были в раздевалке, я всё время её дразнила, я достала камеру, и пока она переодевалась.
But then after I won the US Open, I realized that my body helped me reach goals that I wanted to reach, and I wanted to be happy with it, and I was so appreciative of it. Но после того, как я выиграла Открытый чемпионат США, я поняла, что моё тело помогло мне достичь цели, к которой я стремилась, и оно начало мне нравиться, и я была ему очень благодарна.
I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you. Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее.
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.
Thank God, no system can nullify our desire to open up to the good, to compassion and to our capacity to react against evil, all of which stem from deep within our hearts. Слава Богу, никакая система не может запретить открыться навстречу добру, состраданию и нашей способности сопротивляться злу, которые исходят из глубины нашего сердца.
So in 2003, there was an open call for designs for the Bahá'í Temple for South America, this was the first temple in all of South America. В 2003 году был открытый конкурс по разработке дизайна бахайского храма в Южной Америке, первого на всей её территории.
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру.
It had to be open, welcoming to people of all faiths, walks of life, backgrounds, or no faith at all. Здание должно было быть гостеприимным и открытым для людей из всех слоёв общества, любого происхождения и вероисповедания и атеистов.
Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways. Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.
Because our problems are so big and so vast that we need to open ourselves up. Потому что наши проблемы настолько велики и масштабны, что мы должны быть открыты всему.
I deeply appreciate the fact that I am standing on the shoulders of those who have sacrificed even their lives to open the doors that I have walked through. Я глубоко признателен за тот факт, что стою на плечах тех, кто ценою своей жизни проложил путь, по которому я иду.
I want to ensure that those doors remain open and that everyone can walk through those doors. Хочу заверить, что двери всегда открыты, и любой сможет войти.
In other words, we want to leave the option open for there being a giant elephant at the center of our galaxy. Другими словами, мы хотим сохранить вариант существования огромного слона в центре нашей Галактики.
The debate is now open versus closed. Теперь это спор об открытости против закрытости.
On one side are those who have the tailwinds of globalization and the meritocracy blowing at their back, and they tend to favor open trade, open borders, open social mores, because there are so many opportunities. С одной стороны те, кто держат нос по ветру глобализации, поддерживаемые американской элитой, ратуют за политику открытой торговли, открытых границ, открытых нравов, потому что мир полон возможностей.
At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like. С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.
The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming. Первым делом они украли мой сон, Глаза тяжелые, но широко открыты, Мне кажется, что я упустила что-то, Может, армия всё ещё наступает.
Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive. Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен.
So I'm in there doing my business, and the door flies open. Вот я там занимаюсь своим делом, и дверь распахивается.
Some were open. Некоторые ещё были открыты.
You expend the energy it takes to open an e-mail, move the cursor to the no box, click, and send. Это ведь не сложно открыть e-mail, переместить курсор на нет, нажать и отправить.
If we truly want young people to engage safely, ethically, and yes, enjoyably, it's time to have open honest discussion about what happens after yes, and that includes breaking the biggest taboo of all and talking to young people about women's capacity for and entitlement to sexual pleasure. Если мы реально хотим, чтобы отношения молодых людей были безопасными, этичными и, да, приятными, пора честно поговорить о том, что происходит после да, в том числе нарушить самое главное табу и поговорить с молодыми людьми о способности женщин получать удовольствие от секса и их праве на это.
That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny. Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения.
That a girl's most intimate part is open to public scrutiny, open to critique, to becoming more about how it looks to someone else than how it feels to her. Что самые интимная часть тела девушек открыта для всеобщего обсуждения, открыта для критики, и важнее становится то, как это выглядит для кого-то ещё, чем то, что при этом чувствует она.
This rusty lump of nickel and iron may not appear special, but when it is cut open , you can see that it is different from earthly metals. Этот ржавый кусок никеля и железа с виду ничем не примечателен, но если его разрезать, можно увидеть, что он не похож на земные металлы.
But so many embraced me with open arms anyway. Но так много людей приняли меня, несмотря на всё.
And she said - she's very open-minded - and she said, I don't think you're crazy. Подруга, человек довольно широких взглядов, ответила: Не думаю, что ты сошла с ума.
And two, because looking for the truth, being open-minded, and being willing to be wrong and to change your whole worldview is awe-inspiring. И вторая причина: поиск истины, открытость новому, готовность к тому, что окажешься неправ и поменяешь своё видение мира, — всё это повергает в трепет.
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США.
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм.
Open a film means that if you place a female at the center, it doesn't have the return on investment that if you place a male at the center of a story does. Если в начале фильма женщина становится в центре действия, инвестиции не окупятся, а если мужчина — окупятся.
Here we've got a couple of videos, the first thing you'll see - hopefully you can see here is the mouth open. Я покажу вам два видео-ролика, на первом — надеюсь хорошо видно — рот открыт.
The front mouth and the bottom mouth open, and it will stay opened enough, then the robot will start to row forward. Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.
A typical cycle for the Row-bot looks like this: you open your mouth, you move, you close your mouth and you sit there for a while waiting. Обычный цикл робота выглядит так: открывает рот, двигается, закрывает рот, потом останавливается и ждёт.
Saturday night, we go out, open our mouths, fill our stomachs, sit in front of the telly and digest. В субботу вечером мы выбираемся куда-нибудь, наполняем желудки, потом садимся перед телевизором и перевариваем пищу.
One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly. По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «open» , произношение и транскрипцию к слову «open». Также, к слову «open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации