Open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- open [ˈəʊpən] прич
- открытый(outdoor)
-
- open [ˈəʊpən] гл
- раскрывать, открыть, открыться, открывать, раскрыть, вскрыть, раскрыться, приоткрыть, вскрывать(reveal, discover, open up)
- open secrets – раскрывать секреты
- open letter – открытое письмо
- open source code – открытый исходный код
- open reading frame – открытая рамка считывания
- open ended question – открытый вопрос
- open market committee – комитет открытого рынка
- open economic system – открытая экономическая система
- open new horizons – открывать новые горизонты
- open bank accounts – открывать банковские счета
- open palm – раскрытая ладонь
- open fully – раскрыться полностью
- распахнуть, отворить, отворять(fling, unlock)
- отвориться
-
- open [ˈəʊpən] прил
- открыт(opened)
-
- open [ˈəʊpən] сущ
- открытиеср, открываниеср(opening)
- opening ceremony – церемония открытия
-
- open [ˈəʊpən] нареч
- открыто(opened)
-
| verb | |||
| открыть | open, unblock, turn up, broach, unbar | ||
| открывать | open, uncover, discover, reveal, unfold, start | ||
| открываться | open, unclose | ||
| раскрывать | disclose, reveal, open, unfold, uncover, open up | ||
| раскрываться | open, unfold, open up, open out, unfurl, dehisce | ||
| начинать | start off, start, begin, commence, initiate, open | ||
| отворяться | open | ||
| отпереть | unlock, open | ||
| отключать | disconnect, deactivate, open | ||
| выключать | turn off, switch off, cut out, shut off, switch, open | ||
| отворять | open | ||
| открывать файл | open | ||
| начинаться | start off, start, begin, commence, open, set in | ||
| разевать | open | ||
| размыкать цепь | open | ||
| раскупоривать | uncork, open | ||
| основывать | base, found, establish, rest, ground, open | ||
| растворяться | dissolve, melt, resolve, fuse, decompose, open | ||
| adjective | |||
| открытый | open, opened, uncovered, public, frank, discovered | ||
| разомкнутый | open | ||
| открытого типа | open | ||
| раскрытый | disclosed, open, uncapped | ||
| откровенный | frank, explicit, outspoken, open, forthright, straightforward | ||
| доступный | available, accessible, approachable, patent, open, obtainable | ||
| нерешенный | unsolved, unsettled, undecided, open, pending, pendent | ||
| публичный | public, open, common | ||
| развернутый | open, full-dress | ||
| раскрывшийся | open | ||
| искренний | sincere, genuine, candid, heartfelt, honest, open | ||
| честный | honest, fair, honorable, upright, sincere, open | ||
| незащищенный | unprotected, exposed, undefended, naked, unguarded, open | ||
| расширяемый | extendable, open, expansible | ||
| незавершенный | unfinished, incomplete, inconclusive, open, unachieved, unaccomplished | ||
| выключенный | off, offline, open, out | ||
| щедрый | generous, lavish, bountiful, handsome, bounteous, open | ||
| несомкнутый | open | ||
| неогороженный | fenceless, open | ||
| непредубежденный | unprejudiced, uninfluenced, open-minded, open, independent, unprepossessed | ||
| незанятый | unoccupied, idle, unemployed, vacant, free, open | ||
| незакрывшийся | open | ||
| не загороженный | open | ||
| свободный от предрассудков | liberal, open | ||
| гостеприимный | hospitable, open | ||
| всем известный | open | ||
| неморозный | open | ||
| свободный от льда | open | ||
| непересеченный | open | ||
| noun | |||
| открытое пространство | open | ||
| открытое море | high seas, open, main | ||
| открытый чемпионат | open | ||
| перспектива | prospect, perspective, outlook, vista, possibility, open | ||
- open гл
- open up · free · give · unfold · unclose · reveal · discover · unlock
- start · expand
- public
- launch
- exposed · bare
- uncovered
- outdoors · open air
- candid · forthright · outspoken
adjective
- not shut, not closed, unlocked, unbolted, unlatched, off the latch, unfastened, unsecured, ajar, gaping, wide open, yawning
- unfastened, not done up, undone, loose, unbuttoned, unzipped, unbuckled, untied, unlaced
- clear, passable, navigable, unblocked, unobstructed
- unenclosed, rolling, sweeping, extensive, wide open, unfenced, exposed, unsheltered, spacious, airy, uncrowded, uncluttered, undeveloped, unbuilt-up
- spread out, unfolded, unfurled, unrolled, extended, stretched out
- open for business, open to the public
- available, vacant, free, unfilled, up for grabs
- vulnerable to, subject to, susceptible to, liable to, exposed to, an easy target for, at risk of, permitting of
- frank, candid, honest, forthcoming, communicative, forthright, direct, unreserved, plain-spoken, outspoken, straightforward, blunt, not afraid to call a spade a spade, upfront, free-spoken
- overt, obvious, patent, manifest, palpable, conspicuous, plain, undisguised, unconcealed, clear, apparent, evident, blatant, flagrant, barefaced, brazen
- unresolved, undecided, unsettled, yet to be settled, up in the air, open to debate, open for discussion, arguable, debatable, moot
- impartial, unbiased, unprejudiced, objective, disinterested, nonpartisan, nondiscriminatory, neutral, dispassionate, detached
- receptive, amenable, willing to listen, ready to listen, responsive
- available, accessible, on hand, obtainable
- public, general, unrestricted, nonexclusive, nonrestrictive
- clear
- exposed
- candid, heart-to-heart
- opened
- capable, subject
- undecided, undetermined, unresolved
- overt
- assailable, undefendable, undefended
- loose
- receptive
- unfastened
noun
- clear
- surface
- outdoors, open air, out-of-doors
verb
- unfasten, unlatch, unlock, unbolt, unbar, throw wide
- unwrap, undo, untie, unseal
- uncork, broach, crack (open)
- spread out, unfold, unfurl, unroll, straighten out, extend, stretch out
- reveal, uncover, expose, lay bare, bare, pour out, disclose, divulge
- open for business, start trading, set up shop, hang out one’s shingle
- begin, start, commence, initiate, set in motion, launch, get going, get underway, get the ball rolling, get off the ground, inaugurate, kick off, get the show on the road
- give access to, lead to, be connected to, communicate with, face, overlook, command a view of
- give, afford
- unfold, spread out, spread
- open up
- open сущ
- closed · close · lock · secret · latch · internal · mystery
- open гл
- shut · cover · hide · shut down · stop · slam · conceal · squeeze
- open прил
- unopened · covered · unresolved · inner · unsolved
- open прич
- hidden
closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze, unopened, covered, unresolved, inner, unsolved, hidden
Open allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
I was checking out the Maddie Hayward Web site, and they accidentally left a link open to internal political documents. |
Я проверял сайт Мэдди Хейворд, и они случайно оставили открытой ссылку на внутренние документы. |
It was partially open, the soft, pulsating glow of the electric candles penetrating the wash of the red and blue floods on the outside path. |
Она была приоткрыта, и мягкое пульсирующее сияние ее свечей смешивалось с красно-голубыми потоками света прожекторов. |
They should just have an open relationship. |
У них должны быть открытые взаимоотношения. |
Open refrigerator, drink milk, put glass on cupboard. |
Открыл холодильник, выпил молока, поставил чашку на буфет. |
Open the card that she addressed to me and read it to me. |
Открой открытку, которую она оставила мне, и прочитай её. |
The bar was not open, but a core of regulars gathered inside in much the same way as the Delahoussaye clan in their home. |
Бар был закрыт, но его основные завсегдатаи собрались в доме Делахаусов. |
On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents. |
В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки. |
Один раз он прошел мимо открытой топки, в которой горели кости. |
|
С некоторым сожалением она взглянула на открытую внутреннюю дверь шлюза. |
|
So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. |
Том открыл ему рот и влил туда ложку лекарства. |
Some people in Russia - traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system - indulge in anti-American rhetoric. |
Некоторые люди в России - традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы - потакают антиамериканской риторике. |
Tiny beams of light streamed through the apertures in the wall, as he pried open the secret panel. |
Лучики света пробивались сквозь отверстия в камне, когда Конан осторожно открыл потайную панель. |
Но так много людей приняли меня, несмотря на всё. |
|
You might open yourselves up to false arrest or worse. |
Вы можете подставиться под обвинение в незаконном задержании или ещё что похуже. |
And I will be happy to open my world, my ancient native land to them. |
А я буду счастлива открыть им мой мир, мою древнюю родину. |
Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril. |
Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение. |
They form 313 hectares of open parkland in the heart of London. |
Они составляют 313 гектаров открытого парка в центре Лондона. |
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future? |
Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем? |
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. |
Nell expected the sky to break open any second, but she didn't care. |
Нелл ждала, что небо вот-вот расколется, но это ее не остановило. |
If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view. |
Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике. |
A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory. |
Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2). |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing. |
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack. |
Хакворт распахнул входную дверь и выждал, пока Чан возьмет с вешалки свои шляпу и зонтик. |
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app. |
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой. |
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. |
|
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether. |
Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
When you open https:///ecp or from the internal network, your own Settings > Options page in Outlook on the web opens instead of the EAC. |
Когда вы переходите по адресу https:///ecp или открываете его из внутренней сети, вместо Центра администрирования Exchange должна открыться ваша страница Параметры > Настройки в Outlook в Интернете. |
We found the slab empty and the window to the alley was open. |
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки. |
|
He created an environment of open debate and solicited suggestions. |
Создал условия для открытых обсуждений. |
Один из моих друзей пригласил меня на собрание. |
|
More and more constructs were arriving in the open space. |
На открытое место выезжали все новые и новые конструкции. |
The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars. |
Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом. |
Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally. |
Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается. |
All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau. |
Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау. |
Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate. |
Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future. |
В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины. |
The Sphinxes' eyes, are they open or shut? |
Глаза Сфинксов, они закрыты или нет? |
На вкладке AX Dynamics щелкните Поля, чтобы открыть Средство выбора полей. |
|
По этой причине они уязвимы. |
|
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
No Greek army had ever defeated the Persians in open combat. |
Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою. |
A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity. |
Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания. |
By noon they'd left the road and were riding southwest through the open grassland. |
Днем они свернули с дороги, поехали на юг через пастбища. |
All of this, of course, is open to debate, and we welcome it. |
Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения. |
To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want. |
Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры. |
However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements. |
Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли. |
Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery. |
Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки. |
- cut open - разрезать
- split (open) - раскол (открытый)
- throw open - открывать
- rip open - разрывать
- open-pit coal mining - открытая разработка угля
- open-pit ferrous metals mining - открытая разработка черных металлов
- open-pit copper ore mining process - процесс открытая разработка медной руды
- open-pit diamonds mining area - район открытая разработка алмазов
- open sand molding - изготовление открытой земляной формы
- open to injury - легко уязвимый
- open corner joint - разомкнутое угловое соединение
- furrow-open draw-bar - поводок сошника
- open bridge house - надстройка с открытым мостиком
- open sparring - рыбинсы
- open quotation mark - открывающая кавычка
- applicable open source license - применимая лицензия Open Source
- crack open pressure - разрывное давление
- open-work stocking - ажурный чулок
- open-top gondola car - открытый железнодорожный вагон
- open pit precious metals mining - открытая разработка драгоценных металлов
- open-end transcription - открытая программа
- pump open sliding side-door - шибер боковых отверстий, открываемый давлением
- open vulcanization - вулканизация вне формы
- open pit copper ore mining area - район открытая разработка медной руды
- open pit ferrous metal mining area - район открытой разработки черного металла
- open data link interface - открытый интерфейс канала данных
- open wound - открытая рана
- open secrets - раскрывать секреты
- open dialogue - откровенный диалог
- open waters - открытые воды
