Operational programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
become operational - стать действующим
operational test - испытание на работоспособность
longer-range operational and tactical missile - оперативно-тактическая ракета повышенной дальности
short-range operational and tactical missile - оперативно-тактическая ракета малой дальности
operational readiness - готовность к работе
operational activity - оперативная деятельность
net operational profit less adjusted taxes - чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов
operational lifetime - эксплуатационный ресурс
operational reliability - эксплуатационная надежность
operational safety - безопасность эксплуатации
Синонимы к operational: in working order, running, usable, in action, in use, operative, workable, functional, in operation, functioning
Антонимы к operational: nonoperational, nonfunctional
Значение operational: in or ready for use.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
foreign policy programme - внешнеполитическая программа
programme selector switch - селектор программ
visa waiver programme - Программа безвизового въезда
entertainment programme - развлекательная программа
action programme - программа действий
asset buying programme - программа покупки активов
disease control programme - программа по борьбе с заболеваниями
comprehensive programme of disarmament - Всеобъемлющая программа разоружения
immunisation programme - программа иммунизации
fellowship programme - программа стипендий
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
Turning to operational costs, he said that further steps should be taken to make training programmes more cost-effective. |
Обращаясь к вопросу об оперативных расходах, он говорит, что необходимо предпринять дальнейшие шаги для того, чтобы сделать программы подготовки кадров более эффективными с точки зрения затрат. |
The Memorial has come to full scale operation where regular residential study programmes are conducted by the disciples of Swami Dayananda Saraswati. |
Мемориал вступил в полномасштабную эксплуатацию, где регулярные программы обучения в интернатах проводятся учениками Свами Даянанды Сарасвати. |
The West Coast Wildlife Centre in Franz Josef village operates a conservation programme as part of Operation Nest Egg. |
Центр дикой природы западного побережья в деревне Франц-Иосиф осуществляет программу охраны природы в рамках операции Нест-Эгг. |
During the firmware upgrade operation, USB devices change their operating mode effectively becoming a PROM programmer. |
Во время операции обновления прошивки USB-устройства изменяют свой режим работы, фактически становясь программистом выпускного вечера. |
The Vocational Training and Work Placement Programme that has been running since 1986 is still in operation. |
Продолжалось осуществление начатой в 1986 году программы специализированных школ и профтехучилищ. |
This unit also contains a memory unit which records and memorizes its operation programming. |
Этот блок также содержит блок памяти, который записывает и запоминает его Программирование работы. |
The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route. |
Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту. |
Ford Foundation grants for Russian programming amounted to $106 million from 2000-09, but operations in Russia were ended in 2009. |
С 2000 по 2009 годы гранты Фонда Форда на российские программы составили 106 миллионов долларов, но в 2009 году он завершил деятельность в России. |
To enforce program order, a programmer needs to find at least one synchronisation operation in a program. |
Чтобы обеспечить порядок выполнения программы, программисту необходимо найти хотя бы одну операцию синхронизации в программе. |
In addition, it has reorganized its staff to become more directly operational and linked to funded programmes. |
Кроме того, он провел реорганизацию своего персонала в целях повышения оперативности и установления более прямой связи с финансируемыми программами. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
It was also in 2003 that Qatar Airways became the first airline to be audited under the new IATA operational audit programme, IOSA. |
Кроме того, в 2003 году Qatar Airways стала первой авиакомпанией, прошедшей аудит в рамках новой программы оперативного аудита IATA-IOSA. |
The UN-Women Programme and Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources. |
В Руководстве по программам и операциям Структуры «ООН-женщины» подчеркивается важность развития партнерских связей для мобилизации достаточного объема основных и неосновных ресурсов. |
The programme was self-sufficient with all operational costs and loan loss provision covered from revenues generated by lending and banking activities. |
Эта программа была самодостаточной, и все оперативные издержки и непогашенные кредиты покрывались за счет доходов, полученных от кредитования и банковской деятельности. |
Object-oriented programming methodology dictates that the operations of any interface of a class are to be independent of each other. |
Методология объектно-ориентированного программирования диктует, что операции любого интерфейса класса должны быть независимы друг от друга. |
To retain operational commonality, the LCD screens can be programmed to display information in the same manner as earlier 767s. |
Чтобы сохранить оперативную общность, жидкокристаллические экраны можно запрограммировать на отображение информации таким же образом, как и предыдущие 767-е годы. |
I've explained to the others that the programming of the ballistic computer is so very delicate in this operation that you must check it personally. |
Я всем объяснил, что программирование баллистического компьютера - дело настолько тонкое, во вы должны заниматься им лично. |
The Programme and Operations Manual, the asset forms and the training materials have been made available on the intranet for reference. |
Руководство по программам и оперативной деятельности, формы заполнения активов и учебные материалы размещены на интранете для использования в качестве справочных материалов. |
When a reactive language is embedded in a programming language with state, however, it may be possible for programmers to perform mutable operations. |
Однако, когда реактивный язык встроен в язык программирования с состоянием, программисты могут выполнять изменяемые операции. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Accordingly, TCDC is likely to become more explicitly integrated operationally in the regular programmes and activities of the United Nations system. |
Соответственно, вполне вероятно, что ТСРС станет более явно интегрироваться в оперативную деятельность в рамках регулярных программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций. |
The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well. |
Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание. |
Funding of $190,000 was foreseen for this programme, mainly for operational costs of maintaining web sites and information systems. |
6.4 Ресурсы. США, главным образом для покрытия оперативных расходов по обслуживанию веб-сайтов и информационных систем. |
In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change. |
В декабре 2012 года Структура «ООН-женщины» издала руководство по программам и операциям в поддержку ее масштабного организационного преобразования. |
Preparatory courses had been arranged for the police operations study programme for Roma candidates who met the criteria for admission to the Czech police force. |
В рамках программы изучения основ деятельности полиции, предназначенной для кандидатов, удовлетворяющих критериям приема на службу в полицию Чехии, были организованы подготовительные курсы. |
Here, the operations are as in C programming language, so X >> Y means to shift X right by Y bits, X & Y means the bitwise AND of X and Y, and + is ordinary addition. |
Здесь операции такие же, как и в языке программирования Си, поэтому X >> Y означает сдвиг X вправо на y бит, X & Y означает побитовое и X и Y, а + - обычное сложение. |
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions. |
В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
Operation Ocean Shield focuses on protecting the ships of Operation Allied Provider which are distributing aid as part of the World Food Programme mission in Somalia. |
Операция Оушен Шилд сосредоточена на защите кораблей операции Союзный поставщик, которые распределяют помощь в рамках миссии всемирной продовольственной программы в Сомали. |
The Board found many inconsistencies in the treatment of income in which UNODC did not comply with its Programme and Operations Manual. |
Комиссия отнаружила многочисленные несоответствия при учете поступлений в ЮНОДК, связанные с несоблюдением его Руководства по программной и оперативной деятельности. |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
The design of algorithms is part of many solution theories of operation research, such as dynamic programming and divide-and-conquer. |
Разработка алгоритмов является частью многих теорий решения задач исследования операций, таких как динамическое программирование и разделяй и властвуй. |
The Programme is intended to be self-funded with operational costs being covered through enrolment reserves. |
Предусматривается, что Программа должна осуществляться на основе принципов самофинансирования, при этом эксплуатационные затраты покрываются за счет средств, поступающих от зачисляемых слушателей. |
The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction. |
Язык программирования Ambi использует польскую нотацию для арифметических операций и построения программ. |
It may not replace education programmes or respond strategically to public-private operational partnerships in the manner in which only research can respond. |
Он не может подменить собой программы образования равно как и дать стратегическую оценку оперативного сотрудничества в рамках государственно-частного партнерства, что может быть выяснено только в ходе исследований. |
Other delegations felt that the relationship between the Office and operational funds and programmes should have been more clearly defined. |
Другие делегации считали, что взаимосвязь между Управлением и оперативными фондами и программами должна была быть более четко определена. |
The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO. |
Руководство по процедурам и операциям ОСИТ будет пересмотрено и обновлено в свете изменений программного и административного харак-тера в ЮНИДО. |
… the emphasis is on programming a fixed iterable sequence of arithmetical operations. |
акцент делается на программировании фиксированной итерационной последовательности арифметических операций. |
Many practical problems in operations research and combinatorial optimization can be modeled or approximated as semidefinite programming problems. |
Многие практические задачи исследования операций и комбинаторной оптимизации могут быть смоделированы или аппроксимированы как задачи полуопределенного программирования. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
Once programmed, this invention repeats the operation by itself according to its programming. |
Будучи запрограммированным, это изобретение повторяет операцию само по себе в соответствии со своей программой. |
A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation. |
На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб. |
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials... |
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами... |
During the Canadian channel's first several years of operation, despite sharing a similar programming focus, the channels rarely if ever shared programming. |
В течение первых нескольких лет работы канадского канала, несмотря на схожую направленность программирования, каналы редко, если вообще когда-либо делились программированием. |
A number of ground facilities for the support of national and international spacecraft programmes are in operation or under development. |
В настоящее время в стадии эксплуатации или создания находятся несколько наземных объектов по обеспечению национальных и международных программ полетов космических аппаратов. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
That year, he wrote the DARSIMCO language, which simplified the programming of mathematical operations. |
В том же году он написал язык ДАРСИМКО, который упростил Программирование математических операций. |
In computer programming, readability refers to the ease with which a human reader can comprehend the purpose, control flow, and operation of source code. |
В компьютерном программировании под удобочитаемостью понимается легкость, с которой человек-читатель может понять назначение, поток управления и работу исходного кода. |
Experimental programming began in the 1930s, but there were fewer than 12 transmitters in operation. |
Экспериментальное Программирование началось в 1930-х годах, но в эксплуатации находилось менее 12 передатчиков. |
A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail. |
Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов. |
latitude and longitude can now be specified as properties of the location field in order to let apps programmatically update Page's physical location. |
В полях latitude и longitude теперь можно задать свойства поля location, чтобы приложения могли программными средствами обновлять данные физического расположения Страницы. |
The operation to capture Jack Bauer was unsuccessful. |
Операция по захвату Джека Бауэра провалилась. |
Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374. |
|
Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation. |
И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию. |
In devices such as computer-controlled heliostats the computer is often programmed to calculate the equation of time. |
В таких устройствах, как управляемые компьютером гелиостаты, компьютер часто программируется для вычисления уравнения времени. |
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor. |
Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой. |
On 20 May 1967, during the BBC Light Programme's preview of the Sgt. |
20 мая 1967 года, во время предварительного просмотра программы свет Би-би-си сержанта А. |
West Germany, the UK and Italy opted out and established a new EFA programme. |
Западная Германия, Великобритания и Италия отказались от этой идеи и создали новую программу ОДВ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, programme , а также произношение и транскрипцию к «operational programme». Также, к фразе «operational programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.