Opponent in principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opponent in principle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принципиальный противник
Translate

- opponent [noun]

noun: оппонент, противник, враг

adjective: противоположный, враждебный, расположенный напротив

  • formidable opponent - грозный соперник

  • chief opponent - основной противник

  • hard-line opponent - противник жестокого курса

  • implacable opponent - непримиримый противник

  • opponent of reform - противник реформ

  • main political opponent - главный политический оппонент

  • dangerous opponent - опасная противница

  • beat the opponent - обыграть соперника

  • vehement opponent - ярый противник

  • fierce opponent - ярый противник

  • Синонимы к opponent: opposing, antagonist, challenger, contender, enemy, combatant, fellow contestant, foe, (fellow) competitor, rival

    Антонимы к opponent: supporter, friend, ally

    Значение opponent: someone who competes against or fights another in a contest, game, or argument; a rival or adversary.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

  • first principle - первый принцип

  • sound principle - трезвый принцип

  • Pareto principle - принцип Парето

  • principle of neutrality - принцип сохранения нейтралитета

  • agreed principle - согласованный принцип

  • utmost good faith principle - принцип наивысшего доверия

  • principle of proportionality - принцип соразмерности

  • crediting principle - принцип кредитования

  • respect the principle - соблюдать принцип

  • principle of rotation - принцип ротации

  • Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief

    Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin

    Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.



Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании.

Atman is the universal principle, one eternal undifferentiated self-luminous consciousness, the truth asserts Advaita Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман-это универсальный принцип, одно вечное недифференцированное самосветящееся сознание, истину утверждает Адвайта-индуизм.

It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции.

We are agreed that, whatever be one's judgment of the war in principle, the surprise bombings of Hiroshima and Nagasaki are morally indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что, как бы мы ни оценивали войну в принципе, внезапные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки морально неоправданны.

Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти?

This was the first time in 14 professional fights that Ruiz was outweighed by his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз за 14 профессиональных боев, когда Руиз был перевешен своим противником.

We'll need a phoner graphic for the congressman-elect and a baseball card of his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избранного конгрессмена понадобится график звонков и бейсбольная карточка его оппонента.

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.

It remains to be seen, however, how effectively NATO would fight against a determined, well-trained opponent with relatively modern technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому непонятно, насколько результативно будет воевать НАТО с полным решимости и хорошо подготовленным оппонентом, имеющим на вооружении довольно современную боевую технику.

For cynical political reasons, Kennedy ignored this intelligence so he could run to the right of his opponent, Vice President Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По циничным политическим соображениям Кеннеди проигнорировал эти разведывательные данные, чтобы обойти справа своего соперника Ричарда Никсона.

Each team will be matched up against an as yet unannounced opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой команде предстоит сразиться с пока еще неизвестным противником.

And varro, formidable opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Варро, грозный соперник,

She spent the whole match telling her opponent how great she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь матч хвалила свою соперницу.

It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение.

My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.

At this point the Grossmeister, realizing that procrastination was the thief of time, seized a handful of chessmen and threw them in his one-eyed opponent's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами гроссмейстер, поняв, что промедление смерти подобно, зачерпнул в горсть несколько фигур и швырнул их в голову одноглазого противника.

If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел.

If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же.

Step forward and challenge your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыходите и сразитесь со своим врагом.

This time, I have a sixth sense that... we will be up against a worthy opponent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, мое шестое чувство говорит, что ... у нас будет сильный противник.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

Now he faced an even more powerful opponent - America's new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США.

Kartir took Christianity as a serious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картир воспринимал христианство как серьезного противника.

Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником.

The team that fell would have to wait for the next opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника.

Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению.

According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой.

In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями.

Among the Virginia delegation to the House was James Madison, Patrick Henry's chief opponent in the Virginia ratification battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди делегации Вирджинии в Палате представителей был Джеймс Мэдисон, главный противник Патрика Генри в битве за ратификацию Конституции Вирджинии.

Crusius first came to notice as an opponent of the philosophy of Gottfried Leibniz and Christian Wolff from the standpoint of religious orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крузиуса впервые стали замечать как оппонента философии Готфрида Лейбница и Христиана Вольфа с позиций религиозной ортодоксии.

Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника.

Clinton was elected president in 1992, defeating incumbent Republican opponent George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон был избран президентом в 1992 году, победив действующего республиканского оппонента Джорджа Буша-старшего.

If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать.

When well connected, an elbow strike can cause serious damage to the opponent, including cuts or even a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хорошей связке удар локтем может нанести серьезный урон противнику, включая порезы или даже нокаут.

Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II был ярым противником апартеида.

In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта.

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

The press enables them to charge into their opponent more powerfully, which is especially useful when the match begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса позволяет им атаковать противника более мощно, что особенно полезно, когда начинается матч.

As an illustration of the principle, if people lived in a virtual reality universe, they could see birds in the trees that aren't really there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве иллюстрации этого принципа, если бы люди жили во вселенной виртуальной реальности, они могли бы видеть птиц на деревьях, которых на самом деле нет.

Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект.

Musashi killed his opponent with a bokken that legend says he had carved from an oar used on the boat that carried him to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусаси убил своего противника боккеном, который, согласно легенде, он вырезал из весла, использовавшегося в лодке, доставившей его на остров.

In such problems, players are challenged to find the vital move sequence that kills a group of the opponent or saves a group of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких задачах игроки должны найти жизненно важную последовательность ходов, которая убивает группу противника или спасает свою собственную группу.

Taking advantage of his opponent's absence, Vlad broke into Wallachia at the head of an Ottoman army in early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись отсутствием противника, Влад ворвался в Валахию во главе Османской армии в начале октября.

MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента.

I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

To this end, a player's pieces are used to attack and capture the opponent's pieces, while supporting one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью фигуры игрока используются для атаки и захвата фигур противника, поддерживая при этом друг друга.

As an opponent of Zeus he was an analogue of the Titans and, like them, was punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как противник Зевса он был аналогом Титанов и, подобно им, был наказан.

Unreasonable claims may be penalized pursuant to article 12.6 which forbids distracting or annoying the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необоснованные претензии могут быть наказаны в соответствии со статьей 12.6, которая запрещает отвлекать или раздражать оппонента.

But while the principle had been established, the numbers of successor colleges and cathedrals remained unspecified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя этот принцип был установлен, число последующих колледжей и соборов оставалось неопределенным.

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.

In Marx’s vision, the basic principle of developed communism is a principle of solidarity in respect of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Маркса, основным принципом развитого коммунизма является принцип солидарности в отношении необходимости.

Both sabotage and subversion are means to reduce the military, political, economic, or morale strengths of an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как саботаж, так и подрывная деятельность-это средства снижения военной, политической, экономической или моральной мощи противника.

It led to three assizes of novel disseisin and a violent attack by Gerard on his opponent on Castle Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к трем ассимиляциям романа диссейзина и жестокому нападению Джерарда на его противника на Касл-стрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opponent in principle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opponent in principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opponent, in, principle , а также произношение и транскрипцию к «opponent in principle». Также, к фразе «opponent in principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information