Opposition party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
opposition to - противодействие
opposition view - оппозиционный взгляд
determined opposition - решительное сопротивление
opposition supporter - сторонник оппозиции
external opposition - внешняя оппозиция
token opposition - намек на сопротивление
splintering of opposition - раскол в рядах оппозиции
run into opposition - встречаться с противником
direct opposition - прямая противоположность
eternal opposition - вечное противостояние
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
leader of the party Right Cause - лидер партии Правое дело
italian socialist party - Итальянская социалистическая партия
natural law party - Партия естественного права
innocent party - невиновная сторона
arrange small party - устраивать маленькую вечеринку
party political exchanges across the floor - партийно-политические дебаты в парламенте
coastal party - Береговая партия Норвегии
smallest party - самая мелкая партия
cocktail party - прием
4th party logistics - логистика "четвертой стороны"
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
opposing party, opposition force, opposition movement, party in opposition, minor party, opposition faction, opposition group, opposite side, opposition alliance, opposition grouping, parliamentary opposition, revolutionary movement, camp, city hall, faction, independence coalition, independence faction, independence group, independence movement, independence organization
With Abbott as Opposition Leader, the Liberal party opposed a carbon emissions tax and an Emissions Trading Scheme. |
С Эбботтом в качестве лидера оппозиции Либеральная партия выступала против налога на выбросы углерода и схемы торговли выбросами. |
To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections. |
К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года. |
My father considered that one day the cup would overflow and the Party would depose him or force him to resign; and that the opposition must propagate this idea. |
Мой отец полагал, что терпение партийцев истощится и они переизберут руководителя или заставят его уйти в отставку; он говорил, что эту идею надо нести в партийные массы. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. |
Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
However, threatened by backbench opposition, Balfour rescinded the agreement and demanded party unity. |
Тем не менее, под угрозой закулисной оппозиции, Бальфур отменил соглашение и потребовал единства партии. |
Subsequently, the party became active in a number of issues, including the opposition to the military campaign in Chechnya that began in 1994. |
Впоследствии партия активизировалась в ряде вопросов, в том числе в противодействии военной кампании в Чечне, начавшейся в 1994 году. |
In addition, the State party possessed information to the effect that ANR was not known as an opposition movement in Chad. |
Кроме того, государство-участник располагает информацией, согласно которой НАС не известен как оппозиционное движение в Чаде. |
José Paranhos, Viscount of Rio Branco, headed a Conservative cabinet that faced strong opposition from its own party members. |
Хосе Параньос, Виконт Рио-Бранко, возглавлял консервативный кабинет, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны своих собственных членов партии. |
Fillmore, Weed, and others realized that opposition to Masonry was too narrow a foundation on which to build a national party. |
Филмор, Виид и другие поняли, что оппозиция масонству была слишком узким фундаментом, на котором можно было построить национальную партию. |
The main opposition party, Fidesz has cancelled its planned rally previously announced for September 23, due to warnings of a possible attack. |
Главная оппозиционная партия Фидес отменила запланированный ранее митинг, объявленный на 23 сентября, из-за предупреждения о возможном нападении. |
Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party? |
С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии? |
The Conservative prime minister Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, faced overwhelming opposition from his own party in parliament. |
Консервативный премьер-министр Онориу Эрмето Карнейру Леао, Маркиз Парана, столкнулся с подавляющей оппозицией со стороны своей собственной партии в парламенте. |
Several prominent Republicans have left the party in opposition to actions taken by the Trump administration. |
Несколько видных республиканцев покинули партию в знак протеста против действий, предпринятых администрацией Трампа. |
Those opposition parties complained of rigging through ballot box stuffing by the CNDD-FDD ruling party. |
Эти оппозиционные партии заявили о нарушениях, допущенных в ходе выборов, утверждая, что избирательные урны были наполнены фальшивыми бюллетенями правящей партии НСЗД-СЗД. |
One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties. |
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию. |
This is opposition to Hitler inside his own party. |
Оппозиция Гитлеру внутри его собственной партии. |
When he resigned, he was already engaged in talks with those seeking a merger of the smaller opposition groups, into a non-racist opposition party. |
Когда он ушел в отставку, он уже вел переговоры с теми, кто добивался слияния небольших оппозиционных групп в нерасистскую оппозиционную партию. |
In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual. |
На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно. |
Opposition to these ideas runs high among those in German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union party (CDU). |
В Христианско-демократическом союзе (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель многие против таких идей. |
The Liberal Party was identified with internationalism and free trade, and opposition to jingoism and warfare. |
Либеральная партия отождествлялась с интернационализмом и свободной торговлей, а также противостояла ура-патриотизму и войне. |
Who is the best talker from the opposition party? |
Кто лучший оратор оппозиционной партии? |
The Conservative Party won a minority government in the 2008 election, and Trudeau entered parliament as a member of the Official Opposition. |
Консервативная партия выиграла правительство меньшинства на выборах 2008 года, и Трюдо вошел в парламент в качестве члена официальной оппозиции. |
William Jennings Bryan led his Democratic Party in opposition to control of the Philippines, which he denounced as imperialism unbecoming to American democracy. |
Уильям Дженнингс Брайан возглавил свою демократическую партию в оппозиции к контролю над Филиппинами, который он осудил как империализм, неподобающий американской демократии. |
The National Catholic Party became an important political opposition force during the Madero presidency. |
Национальная католическая партия стала важной политической оппозиционной силой во время президентства Мадеро. |
Indeed, it is unlikely to cooperate on any issue at all with its fellow opposition party, the AfD. |
Действительно, вряд ли она вообще будет сотрудничать по каким-либо вопросам со своими коллегами из оппозиционной партии АдГ. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
Opposition parties like the Liberal Democrats, A Just Russia and Communist Party said United Russia would have lost even more seats if not for fraud. |
Оппозиционные партии, ЛДПР, «Справедливая Россия» и КПРФ, заявили, что «Единая Россия» лишилась бы еще большего числа мест, не будь фальсификаций. |
I know a congressman from the opposition party. |
Я знаком с конгрессменом от оппозиционной партии. |
The leader of the opposition Liberal Democratic Party of Russia, Vladimir Zhirinovsky supported the coup attempt. |
Лидер оппозиционной Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский поддержал попытку государственного переворота. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc. |
После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики Януковича. |
Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces. |
Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией. |
With the Federalists collapsing as a national party after 1800, the chief opposition to Madison's candidacy came from other members of the Democratic-Republican Party. |
С распадом федералистов как национальной партии после 1800 года главная оппозиция кандидатуре Мэдисона исходила от других членов Демократическо-Республиканской партии. |
If you refuse, arrangements have been made for the negatives to be delivered to the opposition party. |
Если вы откажетесь, то все готово для того, чтобы передать негативы оппозиционной партии. |
Charles X had succeeded Louis XVIII in 1824, but in 1827 his party suffered a major electoral setback and by 1830 the opposition liberal party became the majority. |
Карл X сменил Людовика XVIII в 1824 году, но в 1827 году его партия потерпела серьезное поражение на выборах, и к 1830 году оппозиционная либеральная партия стала большинством. |
Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces – the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS. |
Вместо этого, он выступал в качестве де-факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил: Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS. |
Modesto Rodas Alvarado became a leader of the Liberal Party opposition to Villeda, and won the party's nomination for the election scheduled for 13 October 1963. |
Модесто Родас Альварадо стал лидером Либеральной партии, оппозиционной Вильеде, и победил на выборах, назначенных на 13 октября 1963 года. |
Some of the representatives of this activity has secretly made contact with the Opposition Party. |
Некоторые из их представителей тайно обратились к партии оппозиции. |
one opposition party has already announced that it will make this a central issue in next year's election campaign for the European Parliament. |
Даже в Германии, где референдумы не предусмотрены конституцией страны, сегодня раздаются призывы провести референдум по вопросу вступления Турции в ЕС, а одна оппозиционная партия уже заявила, что сделает этот вопрос центральным элементом своей предвыборной кампании во время выборов в Европейский Парламент в следующем году. |
The centre-right Republicans will be the main opposition party, but they also lost seats. They are projected to finish with 126 seats, down from 196. |
Главной оппозиционной партией станут правоцентристы республиканцы, но они тоже потеряли свои позиции, завершив гонку на 126 местах вместо 196. |
The opposition party in Nicaragua is the Constitutionalist Liberal Party. |
Оппозиционной партией в Никарагуа является Конституционалистская Либеральная партия. |
During Abbott's time as Opposition Leader and Prime Minister, the position of the Labor Party and opinion polls shifted towards favouring same-sex marriage. |
Во время пребывания Эбботта на посту лидера оппозиции и премьер-министра позиции Лейбористской партии и опросы общественного мнения изменились в пользу однополых браков. |
For tomorrow, you have a meeting with the members of the opposition party for mediation. |
Завтра у вас назначена встреча с оппозицией по поводу сотрудничества. |
Although there was strong opposition within the Liberal Party to involvement in the conflict, the British Cabinet declared war when Germany invaded Belgium. |
Хотя внутри либеральной партии существовала сильная оппозиция участию в конфликте, британский кабинет объявил войну, когда Германия вторглась в Бельгию. |
The party was established by the then leader of the opposition Donaldson Romeo on 30 April 2014, in order to contest the upcoming elections. |
Партия была создана тогдашним лидером оппозиции Дональдсоном Ромео 30 апреля 2014 года для участия в предстоящих выборах. |
The European Court of Human Rights has cited Russia for its handling of opposition movements, including the forced dissolution of another opposition party in 2007. |
Европейский суд по правам человека уже осуждал Россию за ее отношение к оппозиционным движениям и в частности за принудительный роспуск другой оппозиционной партии в 2007 году. |
The vote count is still underway, but it is clear that the Opposition Bloc and other Regions Party splinters have done better than last year. |
Подсчет голосов пока не завершен, но уже сейчас ясно, что «Оппозиционный блок» и осколки Партии регионов на этих выборах добились больших успехов, чем на прошлых. |
Indeed, the Spanish government has also been against any compromise, as it believes that would only empower the opposition Podemos Party. |
Испанское правительство также против любого компромисса, оно верит только в расширение прав и возможностей оппозиционной партии Подемос. |
Despite this opposition, Madison won his party's presidential nomination at the January 1808 congressional nominating caucus. |
Несмотря на эту оппозицию, Мэдисон выиграл выдвижение своей партии в президенты на съезде по выдвижению кандидатов в Конгресс в январе 1808 года. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty – desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition. |
Их сторонники не хотят быть угнетенными, но они хотят стабильности и национального суверенитета, а эти желания лидеры выполняют частично путем ограничения оппозиции. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
|
Jones is known for both his opposition to vaccines, and his views on vaccine controversies. |
Джонс известен как своей оппозицией вакцинам, так и своими взглядами на споры о вакцинах. |
I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead. |
Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь. |
In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event. |
В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса. |
Abd al-Malik acceded to the caliphate without opposition from the previously designated successors, Khalid ibn Yazid and Amr ibn Sa'id. |
Абд аль-Малик присоединился к халифату без сопротивления со стороны ранее назначенных преемников-Халида ибн Язида и Амра ибн Саида. |
You wonder at the increasingly public opposition to WP, when before there was almost nothing but adulation? |
Вы удивляетесь все возрастающей общественной оппозиции к WP, когда раньше не было почти ничего, кроме преклонения? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposition party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposition party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposition, party , а также произношение и транскрипцию к «opposition party». Также, к фразе «opposition party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
