Optional protocol should - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
optional disclosure icon - необязательный значок раскрытия
is optional for member states - не является обязательным для государств-членов
optional envelope - по желанию конверт
optional trim - опционально отделка
optional excursions - дополнительные экскурсии
optional provision - диспозитивное положение
optional battery - Дополнительный аккумулятор
party of the optional protocol - партия факультативного протокола
optional protocol thereto - дополнительный протокол к нему
other optional information - другая информация по желанию
Синонимы к optional: not required, discretional, noncompulsory, discretionary, voluntary, nonmandatory, permissive, elective
Антонимы к optional: mandatory, compulsory
Значение optional: available to be chosen but not obligatory.
noun: протокол, протокольный отдел, прелиминарные условия договора, правила этикета, правила дипломатического этикета
verb: протоколировать, вести протокол, заносить в протокол
binary synchronous communications protocol - протокол двоичной синхронной передачи
preamble of the protocol - Преамбула протокола
make a protocol - составляет протокол
protocol message - протокольное сообщение
operating protocol - рабочий протокол
protocol to the european convention on mutual - Протокол к Европейской конвенции о взаимной
joint protocol relating to the application - совместный протокол, касающиеся применения
party to the kyoto protocol - участник Киотского протокола
the optional protocol for - дополнительный протокол
protocol had been ratified - Протокол был ратифицирован
Синонимы к protocol: the thing to do, formalities, accepted behavior, one’s Ps and Qs, conventions, decorum, proprieties, punctilio, customs, etiquette
Антонимы к protocol: crudeness, impropriety, bad-manners
Значение protocol: the official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.
should design - следует разработать
should default - должен по умолчанию
should understand - должны понимать
should abandon - следует отказаться от
should sound - должен звучать
should happen - должно произойти
we should continue - мы должны продолжать
states should review - государствам следует рассмотреть
should be realized - должны быть реализованы
should be mapped - должны быть отображены
Синонимы к should: must, need, shall, have, require, consider, ought to, ought, have to, have got to
Антонимы к should: shouldn't, should not, couldn't, be able to choose, be free to choose, be inclined, choose, decide, desire, elect
Значение should: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions.
The Committee also notes with concern the lack of comparative data at the federal level on offences related to the Optional Protocol. |
Комитет также с обеспокоенностью отмечает отсутствие на федеральном уровне сопоставимых данных по преступлениям, имеющим отношение к Факультативному протоколу. |
The Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography came into force in 2002. |
Факультативный протокол, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, вступил в силу в 2002 году. |
The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional. |
Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными. |
Experts would also have before them a working paper on procedures with regard to the Optional Protocol to the Convention, prepared by Silvia Cartwright. |
Экспертам будет также представлен рабочий документ по процедурам в отношении Факультативного протокола Конвенции, подготовленный Сильвией Картрайт. |
Extension headers carry optional Internet Layer information, and are placed between the fixed header and the upper-layer protocol header. |
Заголовки расширений содержат дополнительную информацию об уровне интернета и помещаются между фиксированным заголовком и заголовком протокола верхнего уровня. |
All of the protocol methods are optional, but you should at least handle successful login callbacks for the login flows (SMS or Email) that you use in your app. |
Все методы протокола являются необязательными, но рекомендуется обрабатывать по крайней мере успешные обратные вызовы входа для процессов входа (по SMS или эл. почте), которые вы используете в своем приложении. |
The Convention on the Rights of the Child should therefore be supplemented by an optional protocol to this effect, which should be applicable in all circumstances. |
Таким образом, Конвенцию о правах ребенка необходимо дополнить соответствующим факультативным протоколом, применение которого не должно ограничиваться никакими условиями. |
The final numbering and placement of articles would be decided when the text of the entire draft optional protocol had been agreed. |
Нумерация и расположение статей будут окончательно определены после согласования всего текста проекта факультативного протокола. |
The optional protocol should be applicable in both situations. |
Положения факультативного протокола должны охватывать обе ситуации. |
I am well acquainted with the Optional Protocol and the state of its implementation in Africa. |
Я знаю ФП-КПП и его положение в Африке. |
She hoped that Switzerland could ratify the first Optional Protocol at the earliest possible date. |
Ей хотелось бы, чтобы Швейцария смогла в скорейшие сроки ратифицировать первый Факультативный протокол. |
These changes will then be incorporated into an optional protocol for later adoption. |
Указанные изменения будут затем включены в факультативный протокол для его дальнейшего утверждения. |
Norway plans to complete ratification of the Optional Protocol to CAT within the very near future. |
Норвегия планирует завершить ратификацию Факультативного протокола к КПП в самое ближайшее время. |
The full text of the Optional Protocol is accessible on the Ministry of Social Affairs and Labour website. |
Полный текст Факультативного протокола доступен на веб-сайте Министерства социальных дел и труда. |
The provisions of the Covenant and of the Optional Protocol were directly applicable by the courts. |
Положения Пакта и Факультативного протокола непосредственно применяются в судах. |
Еще 32 страны подписали Факультативный протокол. |
|
A working group may also declare that a communication is admissible under the Optional Protocol, provided that it is composed of five members and all the members so decide. |
Рабочая группа может также признать сообщение приемлемым в соответствии с Факультативным протоколом, если в ее состав входят пять членов Комитета и такое решение принимается единогласно. |
Ms. Kaljurand said that Estonia recognized the importance of the Optional Protocol and had for that reason arranged for it to be translated in 2006. |
Г-жа Кальюранд говорит, что Эстония признает важность Факультативного протокола и поэтому осуществила его перевод в 2006 году. |
The observer for UNICEF recognized that the draft optional protocol constituted a significant compromise between divergent positions. |
Наблюдатель от ЮНИСЕФ признал, что проект факультативного протокола представляет собой существенный компромисс между противоположными позициями. |
This complaint is thus not admissible under article 3 of the Optional Protocol. |
Таким образом, данная жалоба является неприемлемой согласно статье 3 Факультативного протокола. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
However, he insisted on the need for his delegation to have the Chinese version before final adoption of the optional protocol. |
Вместе с тем представитель Китая подчеркнул, что до окончательного принятия факультативного протокола его делегации необходимо получить этот документ на китайском языке. |
The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient. |
Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола. |
The Committee recalled that requesting interim measures was an essential part of its role under the Optional Protocol. |
Комитет напомнил, что просьбы о принятии временных мер представляют собой важнейший элемент его роли в соответствии с Протоколом. |
The representative of Brazil also noted that until the final adoption of the draft optional protocol as a whole, no section could be considered to be adopted. |
Представитель Бразилии также отметил, что до окончательного принятия проекта факультативного протокола в целом ни один из его разделов нельзя считать принятым. |
The socialization included training on the Optional Protocol to the Convention and the drafting of the Shadow Report. |
Эта кампания предусматривала организацию подготовки по вопросам, касающимся Факультативного протокола к Конвенции, и составление неофициального доклада. |
A further four nations had signed the Second Optional Protocol by the end of 2004. |
Еще четыре государства присоединились ко второму Факультативному протоколу по состоянию на конец 2004 года. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
That procedure could not be compared to an optional protocol procedure since the Commission was an intergovernmental body. |
Эту процедуру нельзя сравнивать с процедурой по факультативному протоколу, поскольку Комиссия является межправительственным органом. |
New Zealand's review of the question of ratification of the Optional Protocol was undertaken in conjunction with consideration of the proposed Bill of Rights... |
Рассмотрение Новой Зеландией вопроса о ратификации Факультативного протокола совпало с рассмотрением предложенного Билля о правах. |
This rest of this section updates the 1997 report with information on the communications procedure under the optional protocol to CEDAW. |
Эта часть данного раздела дополняет доклад 1997 года информацией о процедуре в отношении сообщений, предусмотренной Факультативным протоколом к КЛДЖ. |
Caprices had unique standard wheel covers, although some of the optional wheels and wheel covers on full-sized models were optional. |
Каприсы имели уникальные стандартные крышки колес, хотя некоторые из опционных колес и крышек колес на полноразмерных моделях были опционными. |
Under federal law, the provision of a daily allowance in the event of sickness is optional. |
Согласно федеральному законодательству страхование с выплатой суточных пособий по болезни является факультативным. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
Optional: Select the site and warehouse in which this shipment constraint should be applied. |
(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение отгрузки. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol. |
Звонят с ip-номера, передача голоса по интернету. |
I don't care about protocol and I am true to my word. |
Мне начихать на протокол и я держу свое слово. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
The cam and peg type steering gear had optional power assistance. |
Рулевое управление типа кулачка и колышка имело дополнительную силовую поддержку. |
This chip was an optional component of the 840 chipset family that supported an earlier Intel bus. |
Этот чип был дополнительным компонентом семейства чипсетов 840, которые поддерживали более раннюю шину Intel. |
The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls. |
Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем. |
The Hyacinthaceae was one of these optional smaller families, which could alternatively be sunk into a broadly defined Asparagaceae. |
Гиацинтовые были одним из этих необязательных небольших семейств,которые могли быть альтернативно погружены в широко определенные Спаржевые. |
For the first hour of multi-manning the presence of another driver or drivers is optional, but for the remainder of the period it is compulsory. |
В течение первого часа многоместного дежурства присутствие другого водителя или водителей является необязательным, но в течение оставшегося периода оно является обязательным. |
The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers. |
TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров. |
Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home. |
Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой. |
This part of the value chain is optional, with individual procuring departments defining their indenting process. |
Эта часть цепочки создания стоимости является необязательной, поскольку отдельные закупочные подразделения определяют свой процесс отступа. |
The 2.6 was also optional on the GS and GT models, and was only offered in conjunction with disc brakes all around. |
2.6 также был опциональным на моделях GS и GT и предлагался только в сочетании с дисковыми тормозами по всему периметру. |
Two-speed windscreen wipers introduced on the sedan 1972, with an optional rear screen demister. |
Двухскоростные стеклоочистители появились на седане 1972 года, с дополнительным демистором заднего экрана. |
Sadaqah means optional charity which is practiced as religious duty and out of generosity. |
Садака означает необязательную благотворительность, которая практикуется как религиозный долг и из щедрости. |
Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется. |
|
Optional packages includes customized quattro badges on the central front air inlet. |
Дополнительные пакеты включают в себя индивидуальные значки quattro на центральном переднем воздухозаборнике. |
Most of the system is now available as open-source software with the exception of some optional pieces such as TCP/IP. |
У коз есть прямые уши и хвосты, с короткой грубой шерстью, хотя у самцов она длиннее, чем у самок. |
A major element of gameplay is the optional discovery and collection of manuscript pages from Alan Wake's latest novel—Departure. |
Главным элементом игрового процесса является необязательное Открытие и сбор рукописных страниц из последнего романа Алана Уэйка - уход. |
It is standard on the Seltos SX and optional on the S, and comes with a seven-speed dual-clutch automatic transmission. |
Он является стандартным для Seltos SX и опциональным для S, а также поставляется с семиступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением. |
The Think aloud protocol is a method of gathering data that is used in both usability and psychology studies. |
Протокол Think aloud-это метод сбора данных, который используется как в юзабилити, так и в психологических исследованиях. |
The message consists only of the status line and optional header fields, and is terminated by an empty line. |
Сообщение состоит только из строки состояния и необязательных полей заголовка и завершается пустой строкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optional protocol should».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optional protocol should» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optional, protocol, should , а также произношение и транскрипцию к «optional protocol should». Также, к фразе «optional protocol should» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
