Ordained for ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordained for ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рукоположенный на служение
Translate

- ordained [verb]

adjective: предопределенный

  • ordained minister - назначенный министр

  • Синонимы к ordained: decreed, appointed, prescribed, consecrate, confer holy orders on, appoint, invest, install, induct, anoint

    Антонимы к ordained: voided, retracted, disallowed, cancelled

    Значение ordained: make (someone) a priest or minister; confer holy orders on.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



One of the things I realised on that Towards Ordained Ministry course was how much better I'd be than all the other people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну вещь я понял на курсах подготовки принятия духовного сана, насколько я лучше всех остальных там присутствующих.

He became ordained as a minister shortly after coming back to the United States, but left the ministry after several years to pursue a degree in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения в Соединенные Штаты он был рукоположен в сан священника, но через несколько лет покинул его, чтобы получить степень в области психологии.

After a brief stint as a student minister in Saskatchewan, he was ordained to the ministry of the United Church of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в качестве студента-священника в Саскачеване он был рукоположен в служение Объединенной церкви Канады.

He held responsible positions in conference agencies, including Chairperson of the Conference Board of Ordained Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал ответственные должности в конференционных агентствах, в том числе был председателем конференционного Совета рукоположенного служения.

The ministry of a deaconess is, in modern times, a non-ordained ministry for women in some Protestant churches to provide pastoral care, especially for other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение диакониссы-это в наше время не рукоположенное служение для женщин в некоторых протестантских церквах, чтобы обеспечить пастырскую заботу, особенно для других женщин.

He successfully persuaded Jerome to break communion with John and ordained Jerome's brother Paulinianus as a priest in defiance of John's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно убедил Иеронима порвать с Иоанном и посвятил брата Иеронима Павлиниана в священники вопреки авторитету Иоанна.

Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений.

The Ministry's decisions are open to appeal through the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения министра могут быть обжалованы в суде.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

Then they nevertheless admitted that they were not stolen from the Ministry of Defense, and also said that I have poor taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом все-таки признали, что они из Минобороны не украдены, при этом сказали, что у меня плохо со вкусом.

A ministry had been whomped up for him: Liaison for Arts, Sciences, and Professions-buttonsorting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него придумали министерство по связям с искусством, наукой и образованием - так, для игры в пуговички.

The entire staff of the Ministry had done likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники министерства поступили так же.

British MI6, the Chinese Ministry for State Security,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность.

Duly considering the causes for which matrimony was ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно помнить о целях, ради которых было уготовано супружество.

Mr. Perkins set himself to revive his eagerness to be ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Перкинс поставил себе задачей снова пробудить в нем желание принять сан.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

The first two were out of the question, and Philip was firm in his refusal to be ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две профессии для Филипа были закрыты, а священником он сам наотрез отказывался стать.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

Therefore it is ordained that there will be those required as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет чтобы вы дали показания как свидетели.

For Cardinal Ralph, who had seen his own son ordained, and not known it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за кардинала Ральфа, на глазах у которого принял сан его родной сын, а он об этом не подозревает.

While in Greensburg, on October 15, 1857, Potter was ordained a priest by Bp Samuel Bowman of Diocese of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гринсбурге, 15 октября 1857 года Поттер был рукоположен в сан священника епископом Питтсбургской епархии Сэмюэлем Боуменом.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

He studied at the novitiate until 1809, but was ordained a priest there in 1806, after studying theology for only one year, due to an insufficient number of priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в послушничестве до 1809 года, но был рукоположен там в священники в 1806 году, после изучения богословия только один год, из-за недостаточного количества священников.

Celibacy was not required for those ordained, but still was a discipline that could be practised in the early Church, particularly by those in the monastic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безбрачие не требовалось для рукоположенных, но все же это была дисциплина, которую можно было практиковать в ранней Церкви, особенно в монашеской жизни.

Swedish-born priests from these groups also exist, and the first Swedish-born Maronite priest was ordained in August 2002 in Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские священники из этих групп также существуют, и Первый шведский маронитский священник был рукоположен в августе 2002 года в Бейруте.

Bury graduated from Cambridge University in 1862 and was ordained as a Church of England deacon in 1863 and as a priest the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери окончил Кембриджский университет в 1862 году и был рукоположен в сан дьякона Англиканской церкви в 1863 году, а в следующем году-в сан священника.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

An additional 2,000 minibuses managed by the Ministry of Transportation run along 8 lines into the neighboring suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2000 микроавтобусов, управляемых Министерством транспорта, курсируют по 8 линиям в соседние пригороды.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца.

The ULC has ordained ministers from a wide range of backgrounds and beliefs, including Christians, atheists, Wiccans and pagans, and people of many other faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульк назначил служителей из самых разных слоев общества и вероисповеданий, включая христиан, атеистов, колдунов и язычников, а также людей многих других вероисповеданий.

Upon his request, ordained monks were sent from Burma to Sri Lanka to re-establish Buddhism, which had almost disappeared from the country during the Chola reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его просьбе рукоположенные монахи были посланы из Бирмы в Шри-Ланку, чтобы восстановить буддизм, который почти исчез из страны во время правления Чолы.

The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

Returning to France as a young man, he entered the Seminary of St. Sulpice and was ordained in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись во Францию молодым человеком, он поступил в семинарию Сен-Сюльпис и был рукоположен в сан в 1811 году.

In 2001, Russian reports on the assassination were found in the archives of the Foreign Ministry of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в архивах Министерства иностранных дел Российской Федерации были обнаружены российские сообщения об этом убийстве.

Smyth was ordained as an Anglican priest in 1594 in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был рукоположен в Сан англиканского священника в 1594 году в Англии.

The postulant who will not pursue ordination into the priesthood is ordained into the vocational diaconate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушник, который не будет стремиться к посвящению в священство, посвящается в профессиональный диаконат.

Non-clerical deaconesses should not be confused with women ordained deacons such as in the Anglican churches and the Protestant Church in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует путать неклерикальных диаконисс с женщинами, посвященными в Сан диаконов, например, в Англиканской церкви и протестантской церкви в Нидерландах.

The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество.

In 1904 he emigrated to the US and became ordained in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он эмигрировал в США и принял сан в Солт-Лейк-Сити.

Many Baptist churches in Ukraine have sister churches in the United States or Canada, with whom they cooperate in ministry and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви в Украине имеют сестринские церкви в Соединенных Штатах или Канаде, с которыми они сотрудничают в служении и евангелизации.

Rev Orvin L. Bystol is an ordained minister and resides in Eau Claire, where the church is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Орвин л. Быстол является рукоположенным священником и проживает в О-Клере, где находится церковь.

He was raised a Christian in Hayward, California by his mother, an ordained Baptist minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан христианином в Хейворде, Калифорния, его матерью, рукоположенным баптистским священником.

The Ministry of Finance and Economic Development published the Growth and Transformation Plan online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов и экономического развития опубликовало план роста и преобразований в интернете.

25 percent of the budget expenditure, however, is financed by India's Ministry of External Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 процентов бюджетных расходов, однако, финансируется Министерством иностранных дел Индии.

Ordained a priest on 22 September 1728, Wesley served as a parish curate for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоположенный в сан священника 22 сентября 1728 года, Уэсли служил приходским священником в течение двух лет.

George Gill would eventually become ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Гилл в конце концов станет посвященным.

On September 30, 1934, Bishop Basil Takach ordained him to the priesthood and he served in parish assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 1934 года епископ Василий Такач рукоположил его в сан священника, и он служил по приходским поручениям.

In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса.

Sogen was ordained on 18 July 1998 and Ven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соген был рукоположен 18 июля 1998 года и вен.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

He then studied theology in Bordeaux, and, four years later, was ordained a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он изучал теологию в Бордо, а четыре года спустя был рукоположен в сан священника.

For one year, starting in August 1956, vigorous support was given to the Ministry of Public Health's mass birth control efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного года, начиная с августа 1956 года, Министерство здравоохранения активно поддерживало усилия по массовому контролю рождаемости.

It is a legal non-profit entity and is overseen by the Ministry of Culture and Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридическое некоммерческое образование, которое курируется Министерством культуры и спорта.

Only bishops can administer the sacrament of Holy Orders, by which men are ordained as bishops, priests or deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только епископы могут совершать таинство священства, по которому люди рукоположены в епископы, священники или диаконы.

According to Turkey's Ministry of Culture and Tourism, Israelis' share of Turkey's total tourism declined from 3% to 0.05%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства культуры и туризма Турции, доля израильтян в общем объеме турецкого туризма снизилась с 3% до 0,05%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordained for ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordained for ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordained, for, ministry , а также произношение и транскрипцию к «ordained for ministry». Также, к фразе «ordained for ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information