Ordaining priest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordaining priest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвящать в сан
Translate

- ordaining

рукоположение

- priest [noun]

noun: священник, жрец

verb: посвящать в священники

  • Catholic priest - католический священник

  • priest brethren - брат в священстве

  • priest correlation - координация деятельности священства

  • priest correlation committee - координационный комитет священства

  • priest holder - носитель священства

  • missionary priest - миссионер священник

  • senior priest - старший священник

  • jewish priest - Иудейский священник

  • be ordained priest - быть посвящённым в священники

  • priest ridden - находящийся под властью духовенства

  • Синонимы к priest: minister, lama, vicar, pontifex, hieratic, man-of-the-cloth, preacher, elder, seminarian, monk

    Антонимы к priest: layman, layperson, secular

    Значение priest: an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.



The most intelligent young priest in the diocese from what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый умный молодой священник в этой епископии, как я слышал.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

Malachi was a priest and a healer but he sold his soul to the Devil for the power he now possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малахай был священником и лекарем, но он продал душу дьяволу за власть, которой сейчас обладает.

The parish priest arranged for us a thing fast and I'd be back later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник уже все организовал, это быстро, в конце месяца уже вернусь.

It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

I wondered what had become of the priest at the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что сталось с нашим священником.

But I am no longer the one I was, I am no ascetic any more, I am not a priest any more, I am no Brahman any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь я уже не тот, чем был. Я уже не аскет, не жрец, не брахман.

The house of the Voplino priest was very scantily furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка, в которой жил воплинский батюшка, была очень убогая.

If I wasn't the village priest, I'd try for the village drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не был местным священником, то я бы решил стать местным пропойцей.

What if I- what if I had a priest absolve me on air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если Что если священник отпустит мне грехи в эфире?

Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

Days after my birth, the priest begged my parents to let me be baby Jesus in the nativity scene he was making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего рождения к ним пришел кюре с просьбой нарядить меня Иисусом Христом для новогодней службы.

And it's wrong to give in to the first priest-ridden booklet that comes your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя поддаваться первой поповской книжечке.

That priest, Father Flynn, been watching out for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, отец Флинн, за ним присматривает.

Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса.

They were both black after their fashion, Paddy from the fire and Stu from suffocation, but the priest kissed them with love and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица обоих почернели - у Пэдди от огня, у Стюарта от удушья, но священник поцеловал обоих нежно и почтительно.

We thought you would give up acting now, the priest's wife persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы было думали, что вы теперь из актрис-то выйдете? - продолжала приставать попадья.

If you wish for a reason, I am a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы потому, что я священник.

But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом.

I joined the church to become a parish priest in a church like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошёл в лоно церви, чтобы стать приходским священником в месте подобном этому.

I know these people, stuffed full of formulas they learned by rote just like the priest learns his catechism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю этих господ набитых формулами, которые они только зазубрили как проповедники катехизиса

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

The baroness said the priest took him fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронесса сказала, что священник повёл его на рыбалку.

The three convicts looked at each other and withdrew from the group that had gathered round the sham priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое каторжников переглянулись и вышли из кучки арестантов, столпившихся вокруг мнимого священника.

Well. That priest really could make holy water after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, тот священник и правда смог освятить воду.

He is a priest you need at a time when they are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он именно тот священник, который нам нужен и каких всегда не хватает.

For remember, priest, he is no master of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо помни, патер, - он мне не владыка!

Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.

'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами?

No, replied the priest; it is not your death, but your life that we are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал он, - причина тревоги не ваша смерть, а ваша жизнь.

Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник.

While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты.

The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!

I saw the priest put his hand on his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, как священник положил руку на его колено.

You tell them to put down those guns... or I'm gonna blow up your high priest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им опустить оружие... или я взорву твоего первосвященника!

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

She comes down and she wakes me up, she pops the question, she drags me down to the priest, and bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла, разбудила меня, огорошила меня своим предложением, потащила меня к священнику, и бац!

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник.

You would be very kind if you would go and find a priest for me and pick one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы уж, будьте добры, разыщите священника.

After Black Sabbath, the next major example is Britain's Judas Priest, which debuted with Rocka Rolla in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Black Sabbath следующим крупным примером является британский Judas Priest, который дебютировал с Rocka Rolla в 1974 году.

While in Greensburg, on October 15, 1857, Potter was ordained a priest by Bp Samuel Bowman of Diocese of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гринсбурге, 15 октября 1857 года Поттер был рукоположен в сан священника епископом Питтсбургской епархии Сэмюэлем Боуменом.

Bury graduated from Cambridge University in 1862 and was ordained as a Church of England deacon in 1863 and as a priest the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери окончил Кембриджский университет в 1862 году и был рукоположен в сан дьякона Англиканской церкви в 1863 году, а в следующем году-в сан священника.

In 1650 he joined the Jesuit College at Reims, by the church of St. Maurice, where he shows an active intelligence and the wish to become a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году он поступил в иезуитский колледж в Реймсе, рядом с церковью Святого Мориса, где проявил активный интеллект и желание стать священником.

The priest and Dr. Carrasco arrive, but cannot reason with Don Quixote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник и доктор Карраско прибывают, но не могут урезонить Дон Кихота.

For example, would a priest have said mass in Latin and then in English the day the council ended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стал бы священник служить мессу по-латыни, а затем по-английски в день окончания собора?

The priest of Rhea dedicated to the mountain-Mother of the gods this raiment and these locks owing to an adventure such as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрец Реи посвятил горе-матери богов эту одежду и эти замки благодаря приключению, подобному этому.

The suggestion of a priest being perceived as a ‘young lover’ was a bold move on both Williams and the publisher's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что священник воспринимается как молодой любовник, было смелым шагом как со стороны Уильямса, так и со стороны издателя.

The dissatisfaction led to anti-clericalism and the rise of John Wycliffe, an English priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недовольство привело к анти-клерикализму и возвышению английского священника Джона Уиклиффа.

Priest said the creation of character Ross contributed heavily to his decision to write the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник сказал, что создание персонажа Росса внесло большой вклад в его решение написать сериал.

Later hagiography suggests that Marcellinus, a priest, and Peter, an exorcist, died in the year 304, during the Diocletianic Persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя агиография предполагает, что священник Марцеллин и Экзорцист Петр умерли в 304 году, во время Диоклетианских гонений.

In addition, his son Matthias served as the next to the last High Priest before the destruction of the Temple by the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его сын Матфий служил предпоследним Первосвященником перед разрушением храма римлянами.

Bogomil Cove on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Priest Bogomil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта Богомила на скалистом острове в южной части Шетландских островов Антарктида названа в честь священника Богомила.

The single source is Fallaci's interview of a supposed priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный источник - интервью Фаллачи с предполагаемым священником.

The priest Costa Bacou officiated the last allowed liturgy in Aromanian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник Коста Баку совершил последнюю разрешенную литургию на языке Ароманов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordaining priest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordaining priest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordaining, priest , а также произношение и транскрипцию к «ordaining priest». Также, к фразе «ordaining priest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information