Orientation of pairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orientation of pairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ориентирование стереопар
Translate

- orientation [noun]

noun: ориентация, ориентирование, ориентировка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pairs [noun]

noun: партнеры



Tandem duplications are indicated by sequencing read pairs which map in abnormal orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тандемные дубликаты обозначаются последовательностью считанных пар, которые отображаются в аномальных ориентациях.

That search would be complicated by the plugboard permutation, but that permutation only swapped six pairs of letters — not enough to disrupt the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поиск будет осложнен перестановкой плагина, но эта перестановка только поменяла местами шесть пар букв — недостаточно, чтобы нарушить поиск.

Each stood still, and the self-same look flashed in both pairs of eyes, so different in themselves, as in a duel two pistols go off at the same instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они застыли на месте, и их столь непохожие глаза метнули одинаковый взгляд, подобно двум дуэльным пистолетам, разряженным одновременно.

I have this pair of pyjamas that I like so much, I had my mum buy seven pairs of them, one for every day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я тоже хожу в пижаме, каждый день в новой Мама мне купила

The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал.

All five billion nucleotide pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все 5 миллиардов пар оснований.

It indicates her orientation in the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствуют её расположению в коробке.

She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится.

'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь.

Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вас обучат искусству смертельного поединка.

They travel in pairs, like policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествуют парами, как полицейские.

You'll be partnering up in pairs of dos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете делиться на пары по dos человек.

You'll be sleeping for about three hours and then we're gonna pack you onto Black Hawk helicopters in pairs and fly you out to the FOBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поспите около трёх часов, после чего мы посадим вас на Чёрных ястребов, на которых вы парами полетите к ПОБам.

You know, 90% of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, 90 процентов проблем в мире возникает из-за пары маленьких слов.

They and many asexual people believe that the lack of sexual attraction is valid enough to be categorized as a sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и многие асексуальные люди считают, что отсутствие сексуального влечения достаточно обоснованно, чтобы быть отнесенным к категории сексуальной ориентации.

A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив.

Parrado wore three pairs of jeans and three sweaters over a polo shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Паррадо было три пары джинсов и три свитера поверх рубашки поло.

Bonelli's eagles, like most but not all raptorial birds, generally lives solitarily or in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлы Бонелли, как и большинство, но не все хищные птицы, обычно живут в одиночку или парами.

A significant number of men and women experience conflict surrounding homosexual expression within a mixed-orientation marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число мужчин и женщин испытывают конфликты, связанные с проявлением гомосексуализма в браке со смешанной ориентацией гомосексуалистов.

It readily protonates electrophiles containing lone-pairs or π bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко протонирует электрофилы, содержащие одиночные пары или π-связи.

Mating pairs may not be able to couple successfully if their genitals are not compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаривающиеся пары не могут успешно спариваться, если их гениталии несовместимы.

There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда.

In these Bell test experiments, entangled pairs of particles are created; the particles are separated, traveling to remote measuring apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих испытательных экспериментах с колоколом создаются запутанные пары частиц; частицы разделяются, перемещаясь к дистанционному измерительному прибору.

For example, in technicolor the role of the Higgs field is played by strongly bound pairs of fermions called techniquarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например,в technicolor роль поля Хиггса играют сильно связанные пары фермионов, называемые techniquarks.

Highly anisotropic thermal conductivity has been measured in three major principal crystal orientations and is effected by strain applied across the lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко анизотропная теплопроводность была измерена в трех основных основных ориентациях кристаллов и определяется деформацией, приложенной поперек решетки.

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях.

This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала.

See if you can find a good orientation without atoms clashing - not easy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, сможете ли вы найти хорошую ориентацию без столкновения атомов - не так просто!

As frigatebirds normally breed every other year, the total adult population was estimated to lie between 1800 and 3600 pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку птицы-фрегаты обычно размножаются раз в два года, общая численность взрослого населения, по оценкам, составляет от 1800 до 3600 пар.

Discrimination in health services and education based on sexual orientation and gender identity has been banned in Spain since 2011 and 2013, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере здравоохранения и образования по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещена в Испании с 2011 и 2013 годов, соответственно.

Unless a person is open about their own sexual orientation, people will automatically assume that they are heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не будет открыто говорить о своей сексуальной ориентации, люди автоматически будут считать себя гетеросексуалами.

They feel that disclosing their sexual orientation hurt their professional relationships and their overall job satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют, что раскрытие их сексуальной ориентации вредит их профессиональным отношениям и их общей удовлетворенности работой.

VAWTs do not need to be pointed into the wind, which removes the need for wind-sensing and orientation mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAWTs не нужно направлять на ветер, что устраняет необходимость в механизмах обнаружения и ориентации ветра.

Those who view the links or categories will therefore be led to view and often edit common pairs or groups of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому те, кто просматривает ссылки или категории, будут вынуждены просматривать и часто редактировать общие пары или группы статей.

Despite these constitutional interpretations, no explicit law has been enacted to ban discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти конституционные толкования, не было принято четкого закона, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Users who wanted the ability to speak to several different locations would need to obtain and set up three or four pairs of telephones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые хотели бы иметь возможность говорить с несколькими различными местами, должны были бы получить и установить три или четыре пары телефонов.

Therefore, the design of Ravnica is based around ten two-color pairs, including cards in which those pairs of colors work in concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дизайн Ravnica основан на десяти двухцветных парах, включая карты, в которых эти пары цветов работают согласованно.

The first two pairs on the left and the right are medieval monastic founders and reformers, the rest are all early Christian saints and martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две пары слева и справа-основатели и реформаторы средневековых монастырей, остальные-раннехристианские святые и мученики.

Gloria Fuertes never wanted her sexual orientation to be public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глория Фуэртес никогда не хотела, чтобы ее сексуальная ориентация была публичной.

Originally there were many slits, but during evolution, the number reduced, and modern fish mostly have five pairs, and never more than eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально щелей было много, но в ходе эволюции их количество сократилось, и современные рыбы в основном имеют пять пар, а никогда больше восьми.

Their nervous system includes two pairs of nerve cords and three pairs of ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервная система включает две пары нервных волокон и три пары нервных узлов.

The RoboCup dataset pairs English rules with their representations in a domain-specific language that can be understood by virtual soccer-playing robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор данных RoboCup связывает английские правила с их представлениями на языке предметной области, который может быть понят виртуальными футбольными роботами.

Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению.

The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек.

It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы.

Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длину хромосом оценивали путем умножения числа пар оснований на 0,34 нанометра, расстояние между парами оснований в двойной спирали ДНК.

The perceived causes of sexual orientation have a significant bearing on the status of sexual minorities in the eyes of social conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые причины сексуальной ориентации оказывают значительное влияние на статус сексуальных меньшинств в глазах социальных консерваторов.

The typical arrangement involved pairs of archers shooting at a target in a pavilion, accompanied by ceremonial music and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная композиция включала пары лучников, стреляющих по мишени в павильоне, сопровождаемая церемониальной музыкой и вином.

The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу.

Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации.

Ulan-Ude is one of the few pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city — with Puerto Natales, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улан-Удэ - одна из немногих пар городов в мире, которая имеет почти точный антиподальный город-с Пуэрто — Наталесом, Чили.

There has never been any conclusive evidence that sexuality and sexual orientation as being innate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было никаких убедительных доказательств того, что сексуальность и сексуальная ориентация являются врожденными.

Note that prepositions and adverbs can have a literal meaning that is spatial or orientational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что предлоги и наречия могут иметь буквальное значение, которое является пространственным или ориентационным.

Ranger-guided orientation and nature walks occur at various times and months throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентирование с помощью рейнджеров и прогулки на природе происходят в разное время и месяцы в течение всего года.

There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах.

Moser et al. suggest using solution-orientated frames will help inspire action to solve climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозер и др. предложите использовать ориентированные на решение рамки, которые помогут вдохновить действия по решению проблемы изменения климата.

This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля.

Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orientation of pairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orientation of pairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orientation, of, pairs , а также произношение и транскрипцию к «orientation of pairs». Также, к фразе «orientation of pairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information