Origin certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Origin certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сертификат происхождения
Translate

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

  • choice of origin - выбор начала координат

  • year of origin - год происхождения

  • origin of the phrase - Происхождение фразы

  • usual origin - обычное происхождение

  • legal in origin - легальное происхождение

  • product origin - продукт происхождения

  • regardless of the country of origin - независимо от страны происхождения

  • race or ethnic origin - расы или этнического происхождения

  • persons of foreign origin - лица иностранного происхождения

  • from natural origin - из природного происхождения

  • Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace

    Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed

    Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

  • certificate publication request - запрос на издание сертификата

  • certificate of graduation - свидетельство об окончании

  • voting certificate - сертификат на право голоса

  • end certificate - сертификат конечного

  • network certificate - сертификат сети

  • transport certificate - транспортный сертификат

  • award of certificate - присуждение сертификата

  • key certificate - сертификат ключа

  • global certificate - глобальный сертификат

  • certificate card - сертификат карты

  • Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization

    Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate

    Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.



Sure, with a certificate of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, знаю, если есть документы об их происхождении.

Accordingly, foreign certificates would not necessarily be treated according to the laws of their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, режим иностранных сертификатов отнюдь не обязательно будет определяться законодательством страны их происхождения.

The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию.

These bodies provide controlling of processes tied with issueing of certificate of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы обеспечивают контроль процессов, связанных с выдачей сертификата происхождения товара.

Realistic rules of origin provisions, certification and inspection requirements and technical safety standards must be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть приняты реалистичные правила в отношении положений о происхождении товара, требований сертификации и контроля, а также стандартов технической безопасности.

Promoting and supporting forest certification and the ability to trace the origin of wood fiber helps ensure sustainable forest management and legal logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие и поддержка сертификации лесов и способность отслеживать происхождение древесного волокна помогают обеспечить устойчивое лесопользование и легальные лесозаготовки.

The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто.

That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот.

Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, теории происхождения первобытного государства остаются весьма спекулятивными.

Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR, and a bevy of other terms to cynical GIs ridiculing the Army's penchant for acronyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Аткинсон приписывает происхождение SNAFU, FUBAR и множества других терминов циничным ГИС, высмеивающим склонность армии к аббревиатурам.

The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов.

They may be classified based on their darkness or country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения.

In 1983, Bueche, along with Richard Garriott, Robert Garriott, and Owen Garriott, founded the software company Origin Systems Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Буче вместе с Ричардом Гэрриотом, Робертом Гэрриотом и Оуэном Гэрриотом основал компанию по разработке программного обеспечения Origin Systems Inc.

Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии.

Hubu Guanpiao banknotes from the province of Zhili typically carry vermilion two character red overprint at the top left centre to indicate their point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты Хубу Гуанпяо из провинции Чжили, как правило, имеют красную надпечатку с двумя символами киновари в левом верхнем углу, чтобы указать их точку происхождения.

Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов.

Al-Khwarizmi did not claim the numerals as Arabic, but over several Latin translations, the fact that the numerals were Indian in origin was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хорезми не утверждал, что цифры были арабскими, но в нескольких латинских переводах тот факт, что цифры были индийскими по происхождению, был потерян.

Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях.

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей.

The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной.

These anime styled works have become defined as anime-influenced animation, in an attempt to classify all anime styled works of non-Japanese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аниме-стилизованные работы стали определяться как анимация под влиянием аниме, в попытке классифицировать все аниме-стилизованные работы неяпонского происхождения.

Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад.

The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения.

A fairy origin legend has also been given to the glass known as the Luck of Edenhall, a 14th C. drinking glass originating in the middle east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда о сказочном происхождении также была дана стеклу, известному как удача Эденхолла, питейному бокалу 14 В., происходящему с Ближнего Востока.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

The Lambach swastika is probably of Medieval origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свастика Ламбаха, вероятно, имеет средневековое происхождение.

Later iterations of the terminology, such as Carleton S. Coon's Origin of Races, placed this theory in an evolutionary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние итерации терминологии, такие как происхождение рас Карлтона С. Куна, поместили эту теорию в эволюционный контекст.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

Unlike momentum, angular momentum does depend on where the origin is chosen, since the particle's position is measured from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от импульса, угловой момент действительно зависит от того, где выбран источник, поскольку положение частицы измеряется от него.

The other cave had been looted at some point, and analysis revealed that the interred individuals belonged to a group of different origin than the first group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая пещера была разграблена в какой-то момент, и анализ показал, что погребенные люди принадлежали к группе другого происхождения, чем первая группа.

Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат.

The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности.

The Amerindian origin of the word was often obscured in English-language sources from the late 18th century onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейское происхождение этого слова часто скрывалось в англоязычных источниках, начиная с конца XVIII века.

It is generally believed that this points to a West Asian origin for the communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что это указывает на Западноазиатское происхождение этих общин.

They were based on primary sources thus giving no way to trace their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были основаны на первоисточниках, что не давало возможности проследить их происхождение.

In keeping with the theme of social alienation, this novel also explores the topics of origin and identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой социального отчуждения, этот роман также исследует темы происхождения и идентичности.

The majority of these islands are volcanic in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих островов имеют вулканическое происхождение.

Yet, the very reality of the world which was created in the Void is entirely dependent on its divine origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама реальность мира, созданного в пустоте, полностью зависит от его божественного происхождения.

During the Enlightenment and its debates about human origins, it became fashionable to speculate about the origin of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена просвещения и его дебатов о происхождении человека стало модным размышлять о происхождении языка.

Naturalist Charles Darwin wrote On the Origin of Species and discovered the principle of evolution by natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралист Чарльз Дарвин писал о происхождении видов и открыл принцип эволюции путем естественного отбора.

Some linguists also derive the origin of the name from the Illyrian-Thracian base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты также выводят происхождение названия из Иллирийско-Фракийской основы.

EA has been criticized for not encrypting Origin's XMPP chat functionality, which is available in Origin and in Origin powered games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EA была подвергнута критике за то, что она не шифрует функциональность XMPP-чата Origin, которая доступна в Origin и в играх с поддержкой Origin.

Some of its fibers are continuous with the fibers of origin of the gluteus maximus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его волокон непрерывны с волокнами происхождения большой ягодичной мышцы.

Liver hemangiomas are thought to be congenital in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что гемангиомы печени имеют врожденное происхождение.

The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах.

Morison argues that Magellan's voyage brought Enrique back to his point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морисон утверждает, что путешествие Магеллана вернуло Энрике к его исходной точке.

Sorbian costume, culture, customs, and the language was said to be no indication of a non-German origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что сорбийский костюм, культура, обычаи и язык не являются признаками негерманского происхождения.

An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат.

Furthermore, this particular version does not address the origin of the South Slavic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта конкретная версия не касается происхождения южнославянских народов.

Shinen's list is clearly of Tanacross, not Upper Tanana origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список шиньен это явно кодовое название: tanacross, не Верхние Танана происхождение.

Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана.

According to Webster's Dictionary, dys- has various roots and is of Greek origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно словарю Вебстера, dys-имеет различные корни и имеет греческое происхождение.

Two distinctive traits of this ossuary are that it did not have any European origin artifacts and only three copper items were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две отличительные черты этого оссуария заключаются в том, что он не имел никаких артефактов европейского происхождения и были найдены только три медных предмета.

Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием.

Folau was then selected in the starting squad as a winger in the Queensland State of Origin Team for game I of the 2008 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фолау был выбран в стартовом составе в качестве вингера в команде штата Квинсленд для игры I серии 2008 года.

They are the origin of the painting, so-to-speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, так сказать, являются первоисточником картины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «origin certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «origin certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: origin, certificate , а также произношение и транскрипцию к «origin certificate». Также, к фразе «origin certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information