Original - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| оригинал | original, master, eccentric, text, character, oddball | ||
| подлинник | script, original | ||
| первоисточник | primary source, origin, original, fountainhead | ||
| чудак | eccentric, crank, oddball, freak, weirdo, original | ||
| adjective | |||
| оригинальный | original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox | ||
| первоначальный | initial, original, primary, pristine, primordial, primal | ||
| исходный | original, initial, parent, departure, opening | ||
| подлинный | authentic, genuine, true, original, honest, actual | ||
| самобытный | original, distinctive | ||
| новый | new, fresh, novel, renewed, recent, original | ||
| исконный | primordial, original, aboriginal, archetypal | ||
| свежий | fresh, cool, recent, new, crisp, original | ||
| творческий | creative, constructive, originative, original | ||
adjective
- indigenous, native, aboriginal, autochthonous, first, earliest, early
- first, earliest, primary, untouched, unedited, uncut
- authentic, genuine, actual, true, bona fide, kosher
- innovative, creative, imaginative, inventive, new, novel, fresh, refreshing, unusual, unconventional, unorthodox, groundbreaking, pioneering, avant-garde, cutting-edge, unique, distinctive
noun
- archetype, prototype, source, master
- individualist, individual, eccentric, nonconformist, free spirit, maverick, character, oddball
- pilot, archetype
- master, master copy
late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last, worn, borrowed, hackneyed, commonplace, conventional, creation, offshoot, unoriginal, derivative, latest, newest, old, used
Original present or existing from the beginning; first or earliest.
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
We drew these comics... about ''Treasure Island, '' and it became this real Baroque, elaborate thing... way beyond the original Disney film. |
Мы рисовали комиксы... про остров сокровищ и это стало реально барочной, тщательно разработанной вещью... гораздо сложнее первоначального диснеевского фильма. |
Вы получили настоящий отчет коронера, который я отправляла? |
|
The tumor's created a fistula from the esophagus to a large pocket near the now unused original stomach. |
Опухоль протянула фистулу от пищевода к большому карману возле теперь неиспользуемого желудка. |
Can I transfer information from my original Xbox 360 console to an Xbox 360 S or E console? |
Можно ли перенести данные с предыдущей версии консоли Xbox 360 на консоль Xbox 360 S или E? |
Когда я заканчивал подготовку первого издания, они стояли на двадцати*. |
|
Although, one wonders if War and Peace would have been as highly acclaimed, had it been published under it's original title War-What Is It Good For? |
Хотя, интересно, был бы роман Война и мир так высоко оценен, выйди он под своим первоначальным названием Война... Какая польза от тебя? |
Beyond that again the original old-fashioned houses had been pulled down and a glittering three-storey building proclaimed itself as the Orient Caf and Restaurant. |
Дальше старомодные домики были снесены, и на их месте торчала трехэтажная стеклянная башня с вывеской: Ориент. Кафе и ресторан. |
If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping. |
Если Бетси, также как и мы, обманулась с куклой, и ее изначальным замыслом было украсть ребенка, то я бы все-таки обвинял ее в похищении ребенка. |
У первого Джонатана Гилберта было изобретение |
|
Didn't you pull your typical bullshit to get the original attorney thrown off this case? |
Разве не ты устроил свой обычный спектакль, чтобы заменить адвоката, который вел это дело? |
The seller did not deliver any original documents, nor did it give any reason for this behaviour. |
Продавец не предоставил каких-либо подлинников документов и никак не объяснил причин такого поведения. |
Listen, can you track down all the properties with any links to Daniel Reid's company in 2008 and cross-reference them all with the original search logs? |
Ты сможешь отследить имущество, к которому компания Дэниела Рида имела отношение в 2008 году и сопоставить его по первичному журналу поиска? |
Mrs. Grace Merriweather had composed an original pageant entitled Maycomb County: Ad Astra Per Aspera, and I was to be a ham. |
Миссис Грейс Мерриуэзер придумала удивительно оригинальную живую картину под названием Округ Мейкомб - per aspera ad astra6, и я буду представлять окорок. |
The original photos had GPS tags, but the modified ones are missing that metadata. |
Первоначальные фотографии имели GPS-маркеры, а вот в отредактированных их уже нет. |
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton. |
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона. |
Так кто был изначальными донорами? |
|
Okay, my original plan was to tape together a bunch fish sticks to make you a prosthetic pair of people legs. |
Итак, мой изначальный план был примотать друг к другу рыбных палочек и сделать тебе из них пару человеческих ног. |
This time the original itself, and not a poor copy scribbled by me. |
На этот раз подлинное письмо, а не мои каракули. |
The original case file suggests that David Alvarez suffocated her using a pillow. |
В деле указано, что Дэвид Альварес задушил её подушкой. |
Jehovah's Witnesses believe that Satan is the original cause of evil. |
Свидетели Иеговы верят, что Сатана является изначальной причиной зла. |
Надеюсь, вы насладились моим сочинением |
|
The original Football League became the new First Division, expanded to 16 teams, and the new Second Division was formed with 12 teams. |
Первоначальная футбольная лига стала новым первым дивизионом, расширенным до 16 команд, а новый Второй дивизион был сформирован из 12 команд. |
The original 1986 presentation of the pain ladder is on page 51 of this booklet. |
Оригинальная презентация лестницы боли 1986 года находится на странице 51 этой брошюры. |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members. |
Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца. |
Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора. |
|
All of her designs are completely original. |
Все её дизайны оригинальны. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
Her original research was related to the Situationist International before turning to the social and political potential of cyber-technology. |
Ее оригинальное исследование было связано с Ситуационистским Интернационалом, прежде чем обратиться к социальному и политическому потенциалу кибертехнологий. |
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks. |
Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном. |
For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty. |
Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
For the restored version of Wings, the original music score was re-orchestrated. |
Для восстановленной версии Wings была заново оркестрована оригинальная музыкальная партитура. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death. |
У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
He wasn't on the original job. |
Его не было там в первый раз. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
Значит, вернёмся к первоначальным цифрам? |
|
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process. |
Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза. |
He said I had 24 hours to return his car... his whole car... with every original part, or he'd kill her. |
Он сказал: у меня есть 24 часа чтобы вернуть ему машину.. всю машину... с каждой родной деталью, или он убьет её. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. |
Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
Hayes announced on 13 March 2016 that he had been writing an original musical with writer and comedian Johnny Menke. |
Хейс объявил 13 марта 2016 года, что он писал оригинальный мюзикл с писателем и комиком Джонни Менке. |
Это первое издание, подлинник! |
|
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
- original inhabitant - оригинальный житель
- original text - оригинальный текст
- best original song - лучшая песня
- original copy - оригинал
- original diagnosis - первоначальный диагноз
- original financial statement - первичная финансовая отчетность
- original tare mass - первоначальная масса тары
- translucent original - оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале
- original gift - оригинальный презент
- original inhabitants - оригинальные жители
- original was sent - Оригинал был отправлен
- original petition - оригинальное ходатайство
- original screen - Оригинальный экран
- an original work of art - оригинальное произведение искусства
- original population - Коренное население
- prefer the original - предпочитают оригинал
- follow the original - следовать оригиналу
- original steel - оригинальная сталь
- original tables - оригинальные столы
- original dimensions - оригинальные размеры
- original source material - Оригинальный исходный материал
- warrants to the original user - гарантирует первоначальному пользователю
- original attractions - оригинальные достопримечательности
- original access - Оригинальный доступ
- original pharmaceutical product - Оригинальный фармацевтический продукт
- in the original - в оригинале
- original entries - оригинальные записи
- original understanding - оригинальное понимание
- original account - Оригинальный счет
- original equipment manufacturer (oem) - оригинального оборудования (ОЕМ)
