Other interested parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other possibility - другая возможность
understand each other - понимать друг друга
put in other words - другими словами
the other way around - наоборот
interfere with each other - мешать друг другу
any other - какой-либо другой
displacement and other curves - кривые элементов теоретического чертежа
other hands - чужие руки
depend on each other - зависят друг от друга
in other ways - другими способами
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
be interested in - быть заинтересованным в
be interested - быть заинтересованным
interested in - увлекающийся
interested shareholder - заинтересованный акционер
be actively interested - интересоваться активно
interested witness - пристрастный свидетель
interested in love - интересующийся любовью
interested stockholder - заинтересованный акционер
interested person - заинтересованное лицо
interested parties - заинтересованные стороны
Синонимы к interested: stimulated, intrigued, attracted, keen-on, curious, fascinated, engaged, enthusiastic, attentive, impressed
Антонимы к interested: incurious, bored, unconcerned, tired, bothered, uninterested, apathetic, disenchanted, indifferent, impartial
Значение interested: Having or showing interest.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
in large parties - большими партиями
in small parties - маленькими партиями
parties at the talks - стороны на переговорах
legalization of political parties - легализация политических партий
parity of the parties - соотношение сторон
representatives of political parties - представители политических партий
coalition of opposition parties - коалиция оппозиционных партий
wild parties - буйные вечеринки
leftwing parties - левые партии
concerned parties - заинтересованные стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Probate lawyers may also represent heirs, creditors and other parties who have a legal interest in the outcome of the estate. |
Адвокаты по наследству могут также представлять интересы наследников, кредиторов и других лиц, имеющих законный интерес в исходе наследства. |
But in the interest of providing a way to douse the flames of the conflict and enable negotiation, it should be on the table at Geneva as the parties go forward. |
Но с тем, чтобы найти способы потушить огонь конфликта и создать условия для переговоров, этот вопрос должен стать предметом обсуждения в Женеве, когда стороны продолжат работу. |
The Ad Hoc Committee may wish to invite interested parties and experts from countries to provide relevant input. |
Специальный комитет может пожелать предложить заинтересованным сторонам и экспертам в странах представить соответствующие материалы. |
My principal could make that known to certain interested parties. |
Мой клиент мог бы сообщить об этом заинтересованным сторонам. |
Sorry it's long but I don't want to make changes without agreement by the interested parties. |
Извините, что это долго, но я не хочу вносить изменения без согласия заинтересованных сторон. |
And all interested parties have been assured results from your team. |
И все стороны ждут результата от вашей команды. |
Either way, I hope we've been clear enough about the dates so that interested parties can do their own math and draw their own conclusions. |
В любом случае, я надеюсь, что мы достаточно четко определили даты, чтобы заинтересованные стороны могли сделать свои собственные расчеты и сделать свои собственные выводы. |
It is important that we continue to encourage all interested parties to become part of the proposed international certification scheme. |
Важно, чтобы мы продолжали поощрять все заинтересованные стороны принять участие в претворении в жизнь предлагаемой международной системы сертификации. |
I immediately invited all interested parties to view it and comment. |
Я сразу же предложил всем заинтересованным сторонам посмотреть его и прокомментировать. |
This took much time and led to disputes among the various interested parties. |
Это заняло много времени и привело к спорам между различными заинтересованными сторонами. |
Part of good faith notification of interested parties. |
Часть добросовестного уведомления заинтересованных сторон. |
Investors and other parties are interested to know how the investment has performed over various periods of time. |
Инвесторы и другие стороны заинтересованы в том, чтобы знать, как осуществлялись инвестиции в течение различных периодов времени. |
Other parties interested in Spheeris' property. |
Другие партии заинтересованы в собственности Сфириса. |
Unoccupied properties, on the other hand, are made available to interested parties through sealed public bidding or negotiated purchase. |
Незанятые объекты собственности, с другой стороны, выставляются на закрытые государственные торги или продаются заинтересованным лицам на контрактной основе. |
I'd be grateful if interested parties could take a look and improve the citations and refs. |
Я был бы признателен, если бы заинтересованные стороны могли взглянуть и улучшить цитаты и ссылки. |
The State Department is briefing all interested parties. |
Госдеп уже инструктирует все заинтересованные стороны. |
Any interested parties are more than welcome to add their names there, so we can see if there is enough interest to start such a project. |
Любые заинтересованные стороны более чем приветствуются, чтобы добавить свои имена там, так что мы можем увидеть, если есть достаточный интерес, чтобы начать такой проект. |
The committee invited written submissions from interested parties, and published 55 submissions that it had received by 10 February. |
Комитет предложил заинтересованным сторонам представить письменные материалы и опубликовал 55 материалов, полученных им к 10 февраля. |
The article links are there on the top for interested parties who want to dig in deeper. |
Ссылки на статьи находятся там, наверху, для заинтересованных сторон, которые хотят копнуть глубже. |
Interested parties are welcome to contribute. |
Заинтересованные стороны могут внести свой вклад. |
Also, any patriarchy additions are going to invite feminism additions-not from me, but from other interested parties. |
Кроме того, любые патриархальные дополнения будут приглашать феминистские дополнения-не от меня, а от других заинтересованных сторон. |
The talks produced no results because of the divergent interests of the parties involved and a mutual lack of confidence. |
Переговоры не дали никаких результатов из-за расхождения интересов вовлеченных сторон и взаимного недоверия. |
Interested parties will also have time until July 17 to respond to the claims and arguments of other parties participating in the proceedings. |
Заинтересованные стороны также успеют до 17 июля ответить на претензии и доводы других сторон, участвующих в разбирательстве. |
Both have edited this article before so interested parties should be aware. |
Оба уже редактировали эту статью, поэтому заинтересованные стороны должны быть в курсе. |
The European Union is convinced that the establishment of an impartial monitoring mechanism would serve the interests of both parties. |
Европейский союз по-прежнему убежден в том, что создание беспристрастного механизма наблюдения будет отвечать интересам обеих сторон. |
The American two-party system began to emerge as political parties coalesced around competing interests. |
Американская двухпартийная система начала формироваться по мере того, как политические партии объединялись вокруг конкурирующих интересов. |
I'll make sure all the interested parties are aware of your answer. |
Я позабочусь, чтобы все заинтересованные лица были в курсе твоего ответа. |
But NPT parties demonstrated to all the world what can be accomplished when we put common security interests first. |
Но участники ДНЯО продемонстрировали всему миру, чего можно достичь, когда на первое место мы ставим интересы общей безопасности. |
In April 2009, GM President Fritz Henderson stated several interested parties had approached GM regarding the Hummer business. |
В апреле 2009 года президент GM Фриц Хендерсон заявил, что несколько заинтересованных сторон обратились к GM по поводу бизнеса Hummer. |
Avenatti wondered why the two had communicated, since they were not representing any parties with opposing or shared interests at the time. |
Авенатти задался вопросом, почему эти двое общались, поскольку в то время они не представляли никаких партий с противоположными или общими интересами. |
Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены. |
|
A lot of hype by self-interested parties about one news story. |
Много шумихи со стороны корыстных сторон по поводу одной новостной истории. |
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected. |
Это позволяет заинтересованным сторонам изучить код и помочь разработчикам убедиться в том, что все работает должным образом. |
On 29 June 1987, a meeting of interested parties gathered to capitalize on the marketing of this genre. |
29 июня 1987 года состоялось совещание заинтересованных сторон, собравшихся для того, чтобы извлечь выгоду из маркетинга этого жанра. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties. |
Я найду его и передам вам, а не какой-либо другой из заинтересованных сторон. |
In this one-time transaction process, both parties aim to maximize their own interests. |
В этом единовременном процессе сделки обе стороны стремятся максимизировать свои собственные интересы. |
You are finding quotes from interested parties that have business agendas. |
Вы находите цитаты от заинтересованных сторон, у которых есть деловые планы. |
Just as the best interests of both parties should be taken into account, so both parties should honour in full this commitment to the realization of peace. |
Необходимо учитывать оптимальные интересы обеих сторон, и точно так же обе стороны должны в полной мере чтить это обязательство по достижению мира. |
Some third parties expressed interest in developing for the system, but Tiger decided against signing any initially. |
Некоторые третьи стороны выразили заинтересованность в разработке системы, но тигр решил не подписывать ее изначально. |
More interested parties and more schemes appeared on the scene, though by 1912, nothing had really changed. |
Все больше заинтересованных сторон и все больше схем появлялось на сцене, хотя к 1912 году ничего по-настоящему не изменилось. |
I agree with 196.207... that this isn't an ideal solution - any solution arrived at because the interested parties can not agree to a solution isn't ideal. |
Я согласен с 196.207... что это не идеальное решение - любое решение, достигнутое потому, что заинтересованные стороны не могут согласиться с решением, не является идеальным. |
The Bureau welcomed the adoption and opening to signature of the ADN and invited interested countries to become Parties thereto. |
Бюро приветствовало принятие и открытие к подписанию ВОПОГ и предложило заинтересованным странам стать участниками этого соглашения. |
Those groups would meet outside formal sessions and would be open to all interested parties. |
Эти группы будут проводить свои сессии вне рамок официальных сессий, причем в их работе смогут участвовать все заинтересованные лица. |
Parties have become machines for allocating power rather than for gathering and representing the interests of citizens. |
Партии превратились в механизмы распределения власти вместо того, чтобы выявлять и представлять интересы своих избирателей. |
The same problems arise if a security interest is to be created, except that the parties then know their identities. |
Аналогичные проблемы возникают и в случае, когда создается обеспечительный интерес, за тем исключением, что сторонам известно о личности друг друга. |
But more than British and European interests will be affected by the outcome, so it is both legitimate and appropriate for other parties to weigh in. |
Однако не только Британские и европейские интересы будут затронуты результатом, так что для других сторон вносить свой вклад является допустимым и соответствующим действием. |
It is probably best to have this effort made by parties with a vested interest in having an image to replace the fair use image. |
Вероятно, лучше всего, чтобы эти усилия были предприняты сторонами, имеющими корыстную заинтересованность в том, чтобы иметь образ, который заменит образ добросовестного использования. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
It is possible for parties with divergent interests to benefit from such resources by means of specific arrangements tailored to a given basin's characteristics. |
При помощи конкретных соглашений, учитывающих особенность того или иного водоема, можно добиться эффективного использования таких ресурсов сторонами, с противоположными интересами. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps. |
Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги. |
We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties. |
Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами. |
Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties. |
Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other interested parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other interested parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, interested, parties , а также произношение и транскрипцию к «other interested parties». Также, к фразе «other interested parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
