Ought to have been aware - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ought to have been aware - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должен был знать
Translate

- ought [verb]

auxiliary verb: должен

noun: долг, обязанность, ничто, ноль, нуль, ничтожество

  • ought to be addressed - должны быть рассмотрены

  • knew or ought to have known - знал или должен был знать,

  • we ought to do something - мы должны делать что-то

  • i ought to go - я должен идти

  • ought to be ready - должен быть готов

  • ought to be treated - должны рассматриваться

  • ought to reflect - должно отражать

  • ought to show - следует показывать

  • ought not to - не должен

  • ought to move - должно двигаться

  • Синонимы к ought: must, should, need, naught, duty, have to, shall, be obliged to, nought, obligation

    Антонимы к ought: lacked, wealth, broken promise, have, should not, surplus, all star, all star, atmosphere, be able to choose

    Значение ought: used to indicate duty or correctness, typically when criticizing someone’s actions.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий



Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли.

Here are some more men who ought to be strapped to a gurney and castrated with fishing knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё несколько мужчин которые должны быть привязаны к каталке и кастрированы рыбным ножом.

Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.

You ought to be more careful with what you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз следи за тем, что говоришь.

You really should be more aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, и правда, надо быть более бдительной.

According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы.

Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;.

Next I was aware of ceaseless movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начал ощущать непрерывное движение.

This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов.

It could have an impact on your practice, so... we thought you ought to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может отразиться на вашей врачебной практике, и... мы подумали, что вам следует это знать.

It might be also one other means of ascertaining the degree of her affection for you; for the woman who retains a will of her own, does not love to that degree she ought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также дать вам возможность убедиться в ее чувствах к вам, ибо женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

Oh, just a little more inflammation than I ought to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного больше воспалены, чем я ожидала.

Sophia, with all the gentleness which a woman can have, had all the spirit which she ought to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей кротости, свойственной женщине, Софья обладала также отвагой, подобающей прекрасному полу.

Being in the insurance industry, my guess is you're aware of this... and your fertility restriction is by design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что вы занимаетесь страхованием, я полагаю, вы знаете это и носите намеренно.

Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Кейси и я решили, что твои выдающиеся заслуги должны быть зачтены взамен чего-либо и в Стенфорде с нами согласились.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

A gentleman like you ought to know best, sir, returned Mrs. Bagnet, hurriedly drying her eyes on the hem of her grey cloak, but I am uneasy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому джентльмену, как вы, лучше знать, сэр. -заметила миссис Бегнет, поспешно вытирая глаза краем серой накидки, - но я за него беспокоюсь.

A slacker like you ought to. sink into the earth for shame instead of cutting capers like this, the major barked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкурник этакий! Окопался в тылу! Вы должны со стыда сгорать, а не паясничать, - орал майор.

I ought to rap your nose with a newspaper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы треснула тебе по носу газетой

Oh! yes, I am quite aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О как же, знаю!

She ought to spit on the opinion of the world. That's how she ought to look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плевать на все светские мнения, вот как она должна думать!

I was talking about I was sorry when I got mad at you for... when you came over and you told my son that he ought to answer back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что не сдержала своего гнева на вас. Когда вы пришли, сказали моему сыну, что он должен отвечать, когда спрашивают.

If there's any danger of the border police getting on our trail, I think we ought to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны...

The coachman ought to be put to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучера надо казнить!

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.

He needs to be made aware of what's going on in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо знать, что здесь происходит.

And you didn't think I needed to be made aware of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не подумала, что я должен быть в курсе этого?

We have only recently become aware of your existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только недавно узнали о вашем существовании.

Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара.

Women ought to be entitled to have everything and all, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны иметь право на все, что они захотят, и все такое.

This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним.

You're really saying that you weren't aware Of mia's involvement with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на самом деле хотите сказать, что не были в курсе отношений Мии с ним?

And I entreat you to say a word for me to Mr. Jaggers, and to represent to him that, all circumstances considered, he ought to be more open with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю вас, замолвите за меня слово перед мистером Джеггерсом, убедите его, что после всего, что было, он должен поговорить со мной по-человечески!

You are aware that it's customary to prepare a space for the baby before it actually arrives, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же в курсе, что обычно место для ребёнка готовят заранее?

He watched for quite a while and then became aware that the light was growing dimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он всматривался в зеленый оазис и вдруг осознал, что освещение меняется, -заметно потемнело.

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

You ought to laugh at yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе над собой смеяться надо...

I'm aware of what they mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, о чём идёт речь.

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена.

Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея.

I had always heard that you were brave, replied the officer, but I was not aware that you were wise and pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много слышал о вашей смелости, - ответил сыщик, - но не знал, что вы так мудры и благочестивы.

I love her dearly, but you really ought to know what you're getting into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её очень люблю, но тебе стоит знать во что ты ввязываешься.

We ought to be able to talk this matter over and reach an understanding, he said again, when they were in the room and he had closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо обсудить это дело и прийти к соглашению, - повторил он.

Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора.

'The manager thinks you ought to be hanged.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник считает, что вас следовало бы повесить.

Warden, you ought to put him in charge of the loom-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель.

You two ought to hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба, должно быть, ненавидите друг друга.

May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно полюбопытствовать. Ты знал, что они уже едут?

He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он понял, что ему и в голову не должна была прийти такая мысль.

Meggie, you ought to be in bed, and you'd better be back there before Mum checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе пора в постель, Мэгги, пока мама тебя не хватилась.

I ought to have left her at once but my legs were giving way under me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было тотчас же уйти; а у меня ноги подкашивались.

But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы.

We ought to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следовало бы знать.

Yeah, this ought to get everybody moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Это заставит всех двигаться

I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков.

For a theory ought to be able to describe as well as predict the behavior of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теория должна быть способна не только предсказывать, но и описывать поведение мира.

Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ought to have been aware». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ought to have been aware» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ought, to, have, been, aware , а также произношение и транскрипцию к «ought to have been aware». Также, к фразе «ought to have been aware» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information