Overlap action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overlap action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулировка с перекрытием
Translate

- overlap [noun]

noun: перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка

verb: перекрывать, частично совпадать, заходить один за другой, частично покрывать

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



There is some overlap between crime and tort, since tort, a private action, used to be used more than criminal laws in centuries gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между преступлением и деликтом, поскольку деликт, частное деяние, в прошлом использовался чаще, чем уголовное право.

Since every action generates unintended consequences, publics continuously emerge, overlap, and disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждое действие порождает непреднамеренные последствия, публика постоянно возникает, перекрывается и распадается.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Just action messages and notices of completion or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только приказы на выполнение задания и уведомления о выполнении или невыполнении.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

A state of emergency was of course the most desirable and legally defensible course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение чрезвычайного положения, безусловно, является наиболее желательным и юридически оправданным способом действия.

Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака.

Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены.

Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, что опережает в цене акция или валюта?

To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код.

There would be overlap, maybe even enough to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого совпадения достаточно, чтобы

So maybe it was just a teensy little overlap with the barista bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, возможно, это было просто небольшим случайным пересечением с делом баристы.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

He came in on the target like a Havermeyer, confidently taking no evasive action at all, and suddenly they were shooting the living shit out of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан зашел на цель, как Хэвермейер, -уверенно, без всяких противозенитных маневров, и внезапно попал под такой огонь, что чуть не наложил в штаны.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

A course of action that will earn you and Tusk billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

Put it into action and you could totally enact some change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмись за дело и ты сможешь изменить ситуацию.

You haven't seen Chuck Finley in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не видел Чака Финли за работой.

I actually wanted to mix it up, get in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле рвался в бой, где реально война.

There's big overlap out there of black, brown, and a little white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пересекаются черные, коричневые и немного белых.

Still, it continues to overlap with other disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он продолжает пересекаться с другими дисциплинами.

It has a similarity to, and overlap with, game theory as an agent-based method for modeling social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет сходство с теорией игр как агент-ориентированным методом моделирования социальных взаимодействий и пересекается с ней.

As in all mass-produced aircraft, there may have been some overlap of these features as new components became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех серийных самолетах, возможно, произошло некоторое наложение этих функций по мере появления новых компонентов.

There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории.

At times heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жанры хэви-метала могут пересекаться или их трудно различить, но их можно идентифицировать по ряду признаков.

The types listed here are not necessarily exclusive and there may be considerable overlap so that one waste entity may fall into one to many types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы, перечисленные здесь, не обязательно являются исключительными, и может быть значительное перекрытие, так что один объект отходов может попасть в один из многих типов.

As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

The Pyrrhonist school influenced and had substantial overlap with the Empiric school of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирронистская школа оказала значительное влияние на эмпирическую Школу медицины и имела значительное совпадение с ней.

Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки.

The ranges of most of the subspecies overlap a little, with three in the United States or Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареалы большинства подвидов немного перекрываются, причем три из них находятся в США или Канаде.

Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам.

There is extensive overlap and interaction between the fields of type theory and type systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширное перекрытие и взаимодействие между областями теории типов и систем типов.

Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием.

If the sum of the offset and size of one fragmented packet differs from that of the next fragmented packet, the packets overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сумма смещения и размера одного фрагментированного пакета отличается от суммы смещения и размера следующего фрагментированного пакета, то пакеты перекрываются.

The two varieties overlap around the island of Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две разновидности накладываются друг на друга вокруг острова Бали.

These three families are all coral reef fishes, and there is usually a lot of variation and overlap from subfamily to subfamily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти три семейства являются коралловыми рифовыми рыбами, и обычно существует много вариаций и наложений от подсемейства к подсемейству.

The APC and the IAC in particular share a large degree of overlap in their memberships with cadre in the WWP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АПК и мак, в частности, имеют большую степень совпадения в своем членстве с кадрами в ВВП.

This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overlap action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overlap action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overlap, action , а также произношение и транскрипцию к «overlap action». Также, к фразе «overlap action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information