Overlooking of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: игнорировать, проглядеть, упускать из виду, не заметить, просмотреть, пропускать, обозревать, не учитывать, смотреть, сглазить
overlooking central park - вид на центральный парк
Синонимы к overlooking: dominating, commanding, miss, fail to spot, fail to notice, disregard, pay no attention/heed to, pass over, forget, neglect
Антонимы к overlooking: remember, examine, investigate
Значение overlooking: fail to notice (something).
be out of tune - быть не в духе
Ministry of Internal Affairs and National Security - министерство внутренних дел и нацбезопасности
get out of replying - увиливать от ответа
Liberal Democracy of Slovenia - Либеральная демократия Словении
frighten out of his wits - сильно напугать
privilege of parliament - депутатская неприкосновенность
under the conditions of openness - в условиях гласности
court of appeal - апелляционный суд
of snow - снега
glass of water - стакан с водой
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
When making forecasts, forecasters often overlook this phenomenon. |
При составлении прогнозов синоптики часто упускают это явление из виду. |
Committed was published in the USA by Atria books in 2007 and in the U.K. by Duckworth Overlook in 2009. |
Committed была опубликована в США издательством Atria books в 2007 году и в Великобритании издательством Duckworth Overlook в 2009 году. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
Let us adjourn ourselves to the nearest table and overlook this establishment's board of fare. |
Давай-ка, оттянемся за ближайшим столиком... и заценим, что жрет истеблишмент. |
The film had its world premiere at the Overlook Film Festival on April 27, 2017. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Оверлук 27 апреля 2017 года. |
Being the sole contributor to this article, it is easy for one to overlook things. |
Будучи единственным автором этой статьи, легко упустить из виду некоторые вещи. |
The evil was now done, and the best that he could do, if he cared for her at all-and he did-was to overlook it. |
Зло уже совершилось, и если он дорожит Стефани, - а он несомненно дорожил ею, - значит, нужно предать все это забвению - и только. |
Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses. |
Возможно, если бы все налоги, которые вы собирали, попали бы в казну, я бы мог закрыть глаза на вашу невоздержанность. |
I can overlook the puppet given to my daughter. But not a brooch. |
На сицилийскую куклу я еще могу закрыты глаза, но драгоценности... |
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?' |
Прошу тебя, прости и забудь, пусть все будет по-прежнему, хорошо? |
The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth. |
Колумбийское правительство было готово прикрыть глаза на их причастность к самой большой в мире кокаиновой империи. |
However, that cannot cause us to overlook or minimize the extreme gravity of the attack perpetrated against Syria today. |
Тем не менее мы не можем игнорировать или сводить к минимуму последствия крайне серьезного нападения, совершенного сегодня против Сирии. |
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods. |
Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах. |
It is an easy way to use emphasis that's much harder to overlook than italics. |
Это простой способ использовать акцент, который гораздо труднее не заметить, чем курсив. |
Users create this software themselves and often overlook how important it is. |
Пользователи сами создают это программное обеспечение и часто упускают из виду, насколько это важно. |
Но добивайтесь результатов и я буду готов смотреть на это сквозь пальцы. |
|
Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances. |
Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран. |
See, I could overlook the goofing off, But you could have been seriously hurt today. |
See, I could overlook the goofing off, но ты мог серьёзно пострадать сегодня. |
Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное. |
|
Tom, in battle, the more important the objective, the easier it is to overlook flaws in the plan. |
Том, в бою, чем важнее цель, тем легче проглядеть изьяны в плане. |
And to bear with my infirmities, Jane: to overlook my deficiencies. |
И ты готова терпеть мои немощи, Джен? Мириться с убожеством? |
Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут. |
|
For you, said Sunmaster Fourteen, for you personally, as a kind of honorary Brother, I can... overlook it... once. Not these two. |
Для тебя, персонально, как для почетного Врата я... могу... посмотреть на это снисходительно... |
Well, I guess when people get nostalgic for the good old days, they overlook things like carcinogenic glaze. |
Кажется мне, когда люди ностальгируют по старым добрым дням, они забывают о вещах вроде канцерогенной глазури. |
Sure she must be the most contemptible of women who can overlook such merit. |
Достойна всяческого презрения женщина, которая остается к этому безучастной. |
It is a law of nature we overlook, that intellectual versatility is the compensation for change, danger, and trouble. |
Мы забываем о законе природы, гласящем, что гибкость ума является наградой за опасности, тревоги и превратности жизни. |
Oh, and... it happens to overlook the driveway with a basketball hoop. |
О, и... К тому же окно здесь выходит на баскетбольную площадку во дворе. |
You're in with the old man, Pete, slip a good word for me, once in a while, will you? - so they'll overlook a few things. |
Слушай, Пит, ты ведь со стариком в дружбе. Замолви за меня словечко, ладно, чтобы не особо ко мне придирался? |
I have been hearing things that vexed me, he said. 'Twas that made me short in my manner-made me overlook what you really are. |
Я кое-что слышал, и это меня раздосадовало, -сказал он. - Поэтому я говорил с вами резко, позабыв о том, какой вы на самом деле. |
My mother said that my father can overlook the school from here. |
Мама сказала, что отец сможет наблюдать за школой оттуда. |
Surely your fascination with the ancient world cannot overlook the murder of innocent girls? |
Ведь даже при вашем ослеплении блеском древнего мира нельзя не видеть того, что убивают невинных девочек. |
Why overlook the corruption of your vice-chamberlain and provincial steward in the daimyo's absence? |
Почему в отсутствие Господина не пресекается коррупция? |
Я не могу дозволить таким преступникам разгуливать на свободе. |
|
She's supposed to overlook my height issue and realize that I'm really good for her and that I love her. |
Она бы забыла про мой рост и поняла, что я как раз тот, кто ей нужен и что я люблю ее. |
The ground rose, wooded and sandy, to overlook the meadow, the stretch of river and the swamp. |
Ник поднялся по склону, песчаному и лесистому, откуда виден был луг, полоска реки и болото. |
If in addition they have a good appearance and are articulate over the media, he is prepared to overlook a certain theological deficiency. |
Если к тому же они имеют хорошую внешность и четко выражены в средствах массовой информации, он готов не замечать некоторого теологического недостатка. |
Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures. |
Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры. |
A significant part of the film takes place in a virtual space based on the Overlook Hotel in the film The Shining. |
Значительная часть фильма происходит в виртуальном пространстве по мотивам отеля Overlook в фильме The Shining. |
From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines. |
Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен. |
A recent visit to the area by President Joko Widodo displayed Indonesia's resolve to not overlook such incursions. |
Недавний визит в этот район президента Джоко Видодо продемонстрировал решимость Индонезии не оставлять без внимания подобные вторжения. |
We do not overlook considerations persuasive of liability in these cases. |
Мы не упускаем из виду соображения, убедительно доказывающие ответственность в этих случаях. |
The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall. |
Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала. |
This makes it easy to overlook the Travel desk. |
Это позволяет легко обойти вниманием бюро путешествий. |
Jack in the photo has 'always' been at the Overlook; Jack the caretaker chooses to become part of the hotel. |
Джек на фотографии всегда был в Оверлуке; Джек-смотритель решает стать частью отеля. |
In 1980, sometime after their traumatic experiences in the haunted Overlook Hotel, Danny Torrance and his mother Wendy live in Florida. |
В 1980 году, через некоторое время после их травматического опыта в отеле haunted Overlook, Дэнни Торранс и его мать Венди живут во Флориде. |
Danny sees one of the Overlook's ghosts—the rotting woman from Room 237—in his bathroom. |
Дэнни видит одного из призраков Оверлука —гниющую женщину из номера 237-в своей ванной. |
As a last resort, Dan brings Abra to the Overlook, believing it will be as dangerous for Rose as it is for them. |
В качестве последнего средства Дэн приводит Абру в Оверлук, полагая, что это будет так же опасно для розы, как и для них. |
Dan and Abra pull her consciousness into Dan's mind, which resembles the Overlook's endless hedge maze. |
Дэн и Абра втягивают ее сознание в разум Дэна, который напоминает бесконечный лабиринт живой изгороди Оверлука. |
In the final scene, Abra is confronted by the ghost of the rotting woman from the Overlook and prepares to lock the ghost up just as Danny did. |
В финальной сцене Абра сталкивается с призраком гниющей женщины из Оверлука и готовится запереть призрака, как это сделал Дэнни. |
The leaders relayed messages to military and police units to overlook the conditions in factories so that the illegal environment could remain open and functioning. |
Руководители передавали сообщения военным и полицейским подразделениям с просьбой не обращать внимания на условия на заводах, чтобы незаконная среда оставалась открытой и функционировала. |
could not secure a budget for Doctor Sleep, or for a different project, a prequel to The Shining called Overlook Hotel. |
не смог обеспечить бюджет для Доктора Сна или для другого проекта, приквела к сияющему под названием Оверлук отель. |
Before the move, the window over the workbench and the one in Michael's front room overlook Porthaven. |
До переезда окна над верстаком и в гостиной Майкла выходили на Портхейвен. |
A redan or flèche was built in front of the town's Landport Gate during the siege to overlook the Morass and provide additional defence. |
Во время осады перед воротами городского порта был построен Редан или феш, чтобы наблюдать за болотом и обеспечивать дополнительную защиту. |
It is so important that we capture this man that we cannot afford to overlook any lead, no matter how fantastic it may seem. |
Нам так важно поймать этого человека, что мы не можем позволить себе упустить ни одной зацепки, какой бы фантастической она ни казалась. |
Personality neglect refers to a person's tendency to overlook their personality when making decisions about their future emotions. |
Пренебрежение личностью относится к склонности человека игнорировать свою личность при принятии решений о своих будущих эмоциях. |
Please don't overlook the comment in red. |
Пожалуйста, не пропустите комментарий в красном цвете. |
Thus, educators may overlook the instructional needs and psychological concerns of underachieving Asian American students. |
Таким образом, преподаватели могут не обращать внимания на потребности в обучении и психологические проблемы неуспевающих американских студентов азиатского происхождения. |
This guy has made so many inflammatory remarks it's impossible to overlook them. |
Этот парень сделал так много подстрекательских замечаний, что их невозможно не заметить. |
In short, it contains a large number of corner cases that programmers often overlook. |
Короче говоря, он содержит большое количество угловых случаев, которые программисты часто упускают из виду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overlooking of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overlooking of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overlooking, of , а также произношение и транскрипцию к «overlooking of». Также, к фразе «overlooking of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
