Overnight trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overnight trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночной рейс
Translate

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • spend on a trip - тратить на поездку

  • trip out - выезжать

  • round trip delay - круговая задержка

  • honeymoon trip - свадебное путешествие

  • backpacking trip - поход

  • low budget trip - бюджетная поездка

  • daily round trip - ежедневная поездка

  • purpose of this trip - цель этой поездки

  • inspection trip - ознакомительный тур

  • go on a trip - отправиться в путешествие

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



It seems strange... That the two of you went on the same overnight trip and you put in for 70 $ and you put in for 82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что вы оба ехали одним и тем же ночным рейсом, и ты заплатил за него 70 долларов, а ты 82.

The overnight camping trip with the young sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие с палатками и ночевкой с юными моряками.

In Mexico, after a trip into a military aircraft, a DC-3, which lasted four days, with overnight in Belém, Trinidad and Tobago and Cuba, Manoel competed very poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике, после поездки на военном самолете DC-3, которая длилась четыре дня, с ночевкой в Белене, Тринидаде и Тобаго и на Кубе, Маноэль соревновался очень плохо.

Two alternative Senior programs have since emerged — one of them scales back the overnight trip, the other has the trip as the primary focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор появились две альтернативные старшие программы — одна из них масштабирует ночную поездку, другая имеет поездку в качестве основного фокуса.

See Biff's humble beginnings and how a trip to the racetrack on his 21st birthday made him a millionaire overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видите, как начинал Бифф, и как его ставка на скачках в день... когда ему исполнился 21 год, в одно мгновение сделала его миллионером.

After farewell ceremonies, the Mission departed by sea for the overnight trip to Nukunonu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После церемонии прощания Миссия отбыла на теплоходе ночным рейсом в Нукунону.

All right, guys, if you think the road trip is fun, wait till we get to the campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ребята, вам кажется, дорога это весело? Погодите, пока приедем на место!

One of the first viral YouTube videos, it increased the trio's recognizability, particularly Samberg's nearly overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых вирусных видеороликов на YouTube, он увеличил узнаваемость трио, особенно Сэмберга почти за одну ночь.

Nothing. I just happen to be going on a little trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне предстоит небольшая поездка.

In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля.

And his car was ticketed for overnight parking in Long Beach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его авто на ночной стоянке на Лонг-Бич

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела.

You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты просто разбрызгаешь повсюду эти частицы его всенощного разложения...

On no account let me agree to us staying overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Дживс, имей в виду, что мы ни за что не останемся здесь ночевать.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

There was a possibility she may stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность того, что она могла заночевать у мамы.

And then, suddenly, almost overnight, Everybody wants to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем внезапно вдруг все хотят быть не похожими друг на друга.

People don't change overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не меняются внезапно.

So, you wanna take a trip around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сходить в плавание вокруг света?

Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

While mom's not looking, set up an overnight bag for her, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мама отвлечётся, собери для неё всё необходимое для ночёвки, понятно?

But you could be famous overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты за ночь можешь стать знаменитой.

You pay this to me, or maybe I take little boy on boat trip, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите их мне, или может, мне покатать этого малыша на лодке, а?

I wanted him to stay overnight after the procedure, but when I went to recovery to check on him, he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы он остался на ночь после процедуры, но когда я пошел проверить его, он уже исчез.

I suppose you'll wish to stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.

They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.

He's staying overnight with Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что всё в порядке с Лизой.

Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр,я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того,что ваше нога получит инфекцию.

I'm always down for a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда за путешествия по земле.

That wasn't meant as a guilt trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должна быть поездка из чувства вины.

Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж?

They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу.

It just pinged in her room overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь вечер был в её комнате.

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из ночей содержание металлов в ее крови резко упало.

Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос.

Bharani who is in a college trip in Kodaikanal is shocked to see David there and he kills Bharani and burns his dead body in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхарани, который находится в студенческой поездке в Кодайканале, потрясен, увидев там Дэвида, и он убивает Бхарани и сжигает его мертвое тело в лесу.

The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь.

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

Some think that Paul could have revisited Greece and Asia Minor after his trip to Spain, and might then have been arrested in Troas, and taken to Rome and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что Павел мог бы вернуться в Грецию и Малую Азию после своего путешествия в Испанию, а затем быть арестованным в Троаде, увезенным в Рим и казненным.

This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье.

Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме.

His European trip in 1860–61 shaped both his political and literary development when he met Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его европейское путешествие в 1860-1861 годах определило его политическое и литературное развитие, когда он встретил Виктора Гюго.

The significant urbanization within New York city has led to an urban heat island, which causes temperatures to be warmer overnight in all seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная урбанизация в пределах Нью-Йорка привела к городскому острову тепла, который заставляет температуру быть теплее ночью во все времена года.

Zibin becomes an overnight sensation when he covers for a DJ on medical leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зибин становится ночной сенсацией, когда он покрывает ди-джея в отпуске по болезни.

Overnight, she was transferred from American to British registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одночасье ее перевели из американского регистра в британский.

If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман.

The trip's principal goal was to locate a Northwest Passage around the American continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью поездки было найти Северо-Западный проход вокруг Американского континента.

Küchemann's and Weber's papers changed the entire nature of supersonic design almost overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы кюхеманна и Вебера изменили всю природу сверхзвукового дизайна почти в одночасье.

Overnights included taped footage of earlier news mixed with a few breaking news items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевки включали в себя записанные на пленку кадры более ранних новостей вперемешку с несколькими последними новостями.

He has since returned to 2GB Overnights in about May 2016, only about five months after retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он вернулся к 2GB Overnights примерно в мае 2016 года, всего через пять месяцев после выхода на пенсию.

The result of this trip is the book A Barbarian in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стала книга варвар в Азии.

This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор.

During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overnight trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overnight trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overnight, trip , а также произношение и транскрипцию к «overnight trip». Также, к фразе «overnight trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information