Overrule the challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: аннулировать, господствовать, отвергать предложение, отклонять предложение, считать недействительным, брать верх, перевешивать, верховенствовать
noun: верховная власть
overrule ban - отменять запрет
overrule exception - отклонять возражение
overrule judgment - отклонять приговор
overrule veto - отклонять вето
Синонимы к overrule: annul, veto, negate, recall, void, revoke, quash, overturn, nullify, invalidate
Антонимы к overrule: accept, allow
Значение overrule: reject or disallow by exercising one’s superior authority.
convey the impression - передать впечатление
to the highest standard - к самому высокому стандарту
separate the yolks from the whites - отделять желтки от белков
set the law at defiance - бросать вызов закон
tightness in the chest - тяжесть в груди
relieve the digester - производить сдувку варочного котла
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
on the right hand side of - справа от
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
succeed in the market - успех на рынке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
bring into challenge - ставить под сомнение
complex challenge - сложная задача
instant replay challenge - возможность использовать видеоповтор
take up challenge - принимать вызов
artistic challenge - художественная задача
mount challenge - бросать вызов
challenge to the poll - отвод присяжного
challenge verification - проверка по требованию
interesting challenge - интересная задача
cope with this challenge - решение этих задач
Синонимы к challenge: dare, provocation, summons, opposition, dispute, confrontation, stand, test, questioning, trial
Антонимы к challenge: win, answer, agreement, victory, agree, decide, decision, yield, acquiesce
Значение challenge: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
If anybody would like to challenge me, feel free to do so, but the context clearly connects the prophecy with Jesus' living in Nazareth! |
Если кто-то хочет бросить мне вызов, не стесняйтесь, но контекст явно связывает пророчество с жизнью Иисуса в Назарете! |
I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold. |
Да, яростно, но мистер Голд победил меня. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with. |
Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge. |
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему. |
The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty. |
Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты. |
This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited. |
Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно. |
The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations. |
В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
He overruled it with his infectious common sense. |
Но возобладал заразительный здравый смысл новоявленного полководца. |
But you can be a challenge, like doing the Daily Jumble. |
Но порой – ты серьёзное испытание, как сканворд на последней странице. |
She turned her thoughts toward her next job. It was going to take place in the South of France, and it would be a challenge. |
И она стала думать о своей следующей операции. Она должна провернуть её на юге Франции. Возможно, возникнут проблемы. |
At your firm, Diane, did you sometimes overrule the judgment of junior partners? |
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров? |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
|
Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов . |
|
Тебе надо устранить либо споры, либо свою реакцию. |
|
It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court. |
Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде. |
You challenge that at your peril. |
Вы оспариваете это на свой страх и риск. |
Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule. |
Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил. |
He's almost certainly consolidated by now, intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me. |
Наверняка он уже принял меры: запугал или расправился со всеми, кто мог бы меня поддержать. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Well? He turned to Liputin with a challenge. |
Ну? - с вызовом повернулся он к Липутину. |
The challenge came soon after George W Bush was inaugurated. |
Вызов был брошен вскоре после инаугурации Джорджа Буша-младшего. |
Laying the groundwork for a challenge in 2016. |
Готовишь почву для выборов в 2016. |
I have tried to convince Captain Kirk of the necessity of proceeding to Starbase 10, but have been overruled in each case. |
Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз. |
Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel. |
Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль. |
I think it's very important to challenge Richard's sobriety. |
Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда. |
How do we stop him? Delta-Two challenged, still gripping the joystick. |
Как же мы остановим его? - с тревогой повернулся Дельта-2, не выпуская джойстик. |
Does that mean you overrule my objection? |
Значит ли это, что вы отклоняете мое возражение? |
It is a challenge, sir. |
Это вызов, сэр. |
The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt. |
Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта. |
It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start. |
Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной. |
Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first. |
Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте. |
Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after? |
Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после? |
The events were an important challenge to Falun Gong, and one that practitioners did not take lightly. |
Эти события были важным вызовом для Фалуньгун, и тот, который практикующие не принимали всерьез. |
All souls were equal in God's view, but not all bodies, so evangelicals did not challenge the hierarchical structure of English society. |
Все души были равны в представлении Бога, но не все тела, поэтому евангелисты не оспаривали иерархическую структуру английского общества. |
Progress in this challenge should give an insight into which key sizes are still safe and for how long. |
Прогресс в решении этой задачи должен дать представление о том, какие ключевые размеры по-прежнему безопасны и как долго. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
When Congress reconvened in July, it passed a Reconstruction Act against Johnson's position, waited for his veto, overruled it, and went home. |
Когда конгресс вновь собрался в июле, он принял закон о реконструкции против позиции Джонсона, дождался его вето, отменил его и отправился домой. |
Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks. |
Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания. |
During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge. |
Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
For many religious groups this creates a challenge due to a prohibition on masturbation. |
Для многих религиозных групп это создает проблему из-за запрета на мастурбацию. |
Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge. |
Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены. |
This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage. |
Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене. |
But holding the opinion that ethics itself is a matter of opinion is not enough to overrule the significant viewpoint that its not. |
Но придерживаться мнения, что сама этика есть вопрос мнения, недостаточно, чтобы отвергнуть важную точку зрения, что это не так. |
When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun. |
Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался. |
May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon. |
Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation. |
По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна. |
Osborne has threatened a new challenge if the FTT is approved. |
Осборн пригрозил новым вызовом, если FTT будет одобрен. |
Он процитировал записи, чтобы оспорить диагноз Мейсона. |
|
Their only hope for redemption was to enter, the challenge. |
Их единственная надежда на искупление состояла в том, чтобы принять вызов. |
The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority. |
Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин. |
In 1980, another court overturned the verdict, but was overruled. |
В 1980 году другой суд отменил этот приговор, но он был отменен. |
The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond. |
Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд. |
Employees are less submissive to their superiors, and are more likely to make themselves heard or to challenge the management. |
Сотрудники в меньшей степени подчиняются своему начальству и с большей вероятностью могут быть услышаны или бросить вызов руководству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overrule the challenge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overrule the challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overrule, the, challenge , а также произношение и транскрипцию к «overrule the challenge». Также, к фразе «overrule the challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.