Pain in the neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pain in the neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боль в шее
Translate

phrase
надоедливыйpain in the neck
надоедливый человекpain in the neck
зудаpain in the neck
- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • pain in the ass - боль в заднице

  • dull pain - глушить боль

  • relieve pain - облегчать боль

  • give pain - причинять огорчение

  • girdle pain - опоясывающая боль

  • develop pain - страдать от боли

  • badbad pain - резкая боль

  • growing pain - болезнь роста

  • non aspirin pain reliever - обезболивающее средство, не содержащий аспирин,

  • pain in his knee - боль в колене

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

  • neck and crop - шею и урожай

  • roll-neck sweater - свитер-свитер

  • be a pain in the neck - сидеть в печенках

  • mock neck - удлиненный воротник

  • polo-neck shirt - свитер

  • bateau neck - вырез лодочкой

  • boat shaped neck - овальный вырез горловины

  • crane neck - вытягивать шею

  • high neck - высокое горло

  • ribbed v neck collar - V-образный вырез с резинкой

  • Синонимы к neck: nape, scrag, cervix, scruff, kiss, smooch, caress, spoon, pet, make out

    Антонимы к neck: country mile, long haul, mile

    Значение neck: the part of a person’s or animal’s body connecting the head to the rest of the body.


noun

  • pain, nuisance
  • annoyance, infliction, pain, bother, botheration, pain in the ass

added attraction, added extra, additional benefit, advantage, benefit, benison, blessing, bonus, boon, bounty, buzz, convenience, delight, extra, favour, gain, gift, godsend, good fortune, good thing, help, joy, kick, kid's stuff, luck

Pain In The Neck Someone or something which is annoying, irritating or inconvenient.



Rudy's a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руди это головная боль.

I'd been starting to feel sick, headache, pain in the back of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало плохо, голова болела и затылок.

If neck pain is the result of instability, cancer, or other disease process surgery may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль в шее является результатом нестабильности, рака или другого болезненного процесса, может потребоваться хирургическое вмешательство.

He brags so loud, he gives me a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похваляется так громко, что уже меня раздражает.

We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms- high fever, neck pain, photophobia- - I'd be surprised if it was anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем быть уверенны, потому, что в клинике нельзя провести спинномозговую пункцию, но симптомы - жар, шейная боль, боязнь света - я буду удивлена если это что-нибудь другое.

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

Do you have any kind of pain in your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас шея болит?

Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее, также известная как цервикалгия, является распространенной проблемой, и две трети населения в какой-то момент своей жизни испытывают боль в шее.

For example, a nerve root impingement in the neck can produce pain and weakness in the forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, удар нервного корешка в шею может вызвать боль и слабость в предплечье.

When he drew out the dirk, he leaned forward and stretched out his neck; an expression of pain for the first time crossed his face, but he uttered no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вытащил кинжал, то наклонился вперед и вытянул шею; впервые на его лице появилось выражение боли, но он не издал ни звука.

Other prevalent conditions include dementia, depression, hearing loss, cataracts, back and neck pain, and chronic obstructive pulmonary disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные заболевания включают слабоумие, депрессию, потерю слуха, катаракту, боли в спине и шее и хроническую обструктивную болезнь легких.

Referred pain is experienced most commonly radiating down the left arm however it can also radiate to the lower jaw, neck, back and epigastrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная боль чаще всего излучается вниз по левой руке, однако она также может излучаться в нижнюю челюсть, шею, спину и эпигастрий.

Neck pain or back pain may also be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее или спине также может присутствовать.

Listen, if you do this on the floor, it's a pain in the neck to clean up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты будешь ещё это делать на чистом полу, получишь по шее.

Maybe now he'll stop being such a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь он перестанет быть таким занудой.

She must be a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она настоящая заноза в одном месте.

Must be a pain in the neck if they need an engineer because the phone isn't working!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это боль в шее, если им нужен инженер, потому что телефон не работает!

I hate to waste it, but given the symptoms of headache, fever and neck pain, it's better to be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется их растрачивать, но при таких симптомах, как головная боль, температура и боль в шее, лучше перестраховаться.

A common symptom is chest pain or discomfort which may travel into the shoulder, arm, back, neck, or jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим симптомом является боль в груди или дискомфорт, который может передаваться в плечо, руку, спину, шею или челюсть.

You're a pain in the neck, Ethan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы надоедливы, Итан.

Could also cause the neck pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также может вызывать боль в шее.

The trials involved approximately 18,000 patients diagnosed with chronic pain of the neck, lower back, head, and knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испытаниях приняли участие около 18 000 пациентов с диагнозом хроническая боль в шее, пояснице, голове и колене.

I'm guessing that after you ran out of pain meds for your neck injury, you started self-medicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь, что как только у вас закончились лекарства для вашей травмы шеи, вы начали самолечение.

While shooting for the film, Khan suffered from severe pain in the neck and headaches which were caused by the expressions and posture of Rizwan Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок фильма Хан страдал от сильной боли в шее и головных болей, которые были вызваны выражением лица и позой Ризван Хана.

The most frequently reported associated findings are backwards and lateral flexion of the neck, widely opened mouth, tongue protrusion, and ocular pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто сообщаемые сопутствующие находки-обратное и боковое сгибание шеи, широко открытый рот, выпячивание языка и глазная боль.

According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке.

Can't really say it's a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сказал бы, что кость в горле.

Look, I, um... I wanted to say sorry for being a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я хотел извиниться за то, что давил на тебя.

Before Langdon could turn, he felt a sharp pain on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, не успев повернуться, почувствовал острую боль в шее.

However, several areas of the head and neck do have pain receptors and can thus sense pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые области головы и шеи имеют болевые рецепторы и поэтому могут ощущать боль.

In that case I'm going to write a novel... and your character will be a pain in the neck, a real vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, об этом я напишу роман, для себя, и сделаю вас жутким персонажем, настоящим вампиром.

For the vast majority of people, neck pain can be treated conservatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подавляющего большинства людей боль в шее можно лечить консервативно.

Scheuermann's disease is notorious for causing lower and mid-level back and neck pain, which can be severe and disabling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь шойермана печально известна тем, что вызывает нижнюю и среднюю боль в спине и шее, которая может быть тяжелой и инвалидизирующей.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.

Symptoms can include abdominal pain, chest pain, nausea and radiating pain to the back, neck, and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать боль в животе, Боль в груди, тошноту и излучающую боль в спине, шее и плечах.

When you look up, you get a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задираешь голову и смотришь вверх, начинает болеть шея.

The man pressed the burning coal against Sam's neck and shoulder. Sam screamed in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандит прижал щипцы к шее и плечу Сэма, и тот закричал от боли.

Some patients may have sudden onset of back pain or neck pain radiating down the extremities, usually diagnosed as radicular pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пациентов может внезапно начаться боль в спине или шее, иррадиирующая вниз по конечностям, обычно диагностируемая как корешковая боль.

His neck was not softening; it was filling out, and it stung and shot pain right into his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у него не мягчело, а брякло, и потягивало, и покалывало, и постреливало, даже и в голову.

The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова опирается на нижнюю часть шеи и верхнюю часть спины, и именно эти области обычно вызывают боль в шее.

Disorders of the neck are a common source of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства шеи являются распространенным источником боли.

Joint disruption in the neck creates pain, as does joint disruption in the upper back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение работы суставов в области шеи вызывает боль, как и нарушение работы суставов в верхней части спины.

Sissies give me a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит с меня этих неженок!

Neck pain per se has been a large problem for a long time, and surveyed repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее сама по себе была большой проблемой в течение длительного времени и неоднократно обследовалась.

My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound - the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room - could cause excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея одеревенела настолько, что я не могла наклонить голову, а малейшие звуки — шелест бумаги, звук шагов босых ног в соседней комнате — вызывали нестерпимую боль.

For example, cervical spine disease and can involve neck pain radiating into the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, заболевание шейного отдела позвоночника и может включать боль в шее, излучающуюся в плечо.

Pain in the anterolateral aspect of the shoulder is not specific to the shoulder, and may arise from, and be referred from, the neck, heart or gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в переднебоковой части плеча не является специфической для плеча и может возникать и передаваться из шеи, сердца или кишечника.

Back and neck pain are the specialties of chiropractic but many chiropractors treat ailments other than musculoskeletal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одних заставляли работать в концлагерях, других насильно зачисляли в марксистские программы перевоспитания.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

This can be painful with pain felt in the heart itself, the neck and shoulder areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть болезненно, когда боль ощущается в самом сердце, в области шеи и плеч.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Trying to soothe Otto's pain by convincing him Caruso killed her and that the club finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался унять боль Отто, убедив, что ее убил Карузо и что клуб прикончил его.

A wave covered him together with the boat and then again his face appeared, spitting out salt water and distorted with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна покрыла его вместе с катером, и снова вынырнуло его отплевывающееся лицо, искаженное гримасой боли.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pain in the neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pain in the neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pain, in, the, neck , а также произношение и транскрипцию к «pain in the neck». Также, к фразе «pain in the neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information