Painful thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тягостная мысль
Translate

- painful

болезненный

  • be painful - быть болезненным

  • painful sensation - болезненное ощущение

  • painful parting - болезненное расставание

  • painful lesson - тяжелый урок

  • painful condition - болезненное состояние

  • painful negotiation - мучительные переговоры

  • painful news - неприятная новость

  • painful problem - наболевшая проблема

  • painful loss - обидное поражение

  • painful process - болезненный процесс

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



Like always, in Orleans, the painful freedom of his thought was accompanied by an effort of conceptualization that would for a long while be misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и всегда, в Орлеане мучительная свобода мысли связана с долгими и ошибочными попытками найти новые понятия.

I thought dying twice was painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что умереть дважды было больно.

Thought was something to which he was unused, and which was peculiarly painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслить было для него непривычно и необыкновенно мучительно.

The condition is not thought to be painful or in itself distressing to the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние не считается болезненным или само по себе тягостным для ребенка.

I remember asking Paul if he thought having to say goodbye to a child would make dying even more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как спросила Пола, думает ли он, что из-за прощания с дочерью ему будет ещё больнее.

I thought this time I'd go for something more intellectual with a less painful final exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решила на этот раз выбрать что-то более интеллектуальное и где на экзамене будет не так больно.

Waiting is actually not quite as painful as I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание - это не так уж и больно.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

Ah! the thought was too painful to be symbolised in speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, эта мысль была слишком мучительна, чтобы выразить ее словами!

Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

How good it is in this world! he thought. But why does it always come out so painful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо на свете! - подумал он. - Но почему от этого всегда так больно?

I thought that the long thorns that encircled His sacred Brow had induced this painful posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что длинные шипы, окружавшие его священное чело, вызвали эту болезненную позу.

What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице.

He looked forward to the occasion with painful eagerness, for in the cab on the way from the theatre to the station he thought she would let him kiss her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог дождаться этого вечера, надеясь, что она позволит ему поцеловать ее в пролетке на обратном пути из театра.

If her bones didn't ache so much she might have saddled a horse and ridden, but today the mere thought of it was painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б так не ныли все кости, она оседлала бы лошадь, но сегодня от одной мысли о поездке верхом боль еще усиливается.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

I thought it was a very noble profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень благородная профессия.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

Who would have thought those characteristics would become virtues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в отчаянии говорила себе, что даже нашествие саранчи было бы не столь страшно.

I did it, while something released in my chest with a painful little snapping sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в груди моей разом отпустило, словно лопнул невидимый нарыв.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

His passion to get to Kahlan overwhelmed all other thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное всепоглощающее желание добраться до Кэлен подавило все прочие мысли.

We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в ситуацию о которой думали что она никогда не возникнет.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

I thought she had a boyfriend or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.

I thought you didn't care what your father thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал тебе все равно, что думает отец.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город.

In the past it was thought the world was flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди считали, что мир плоский.

I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

Smart, he thought, smart as hell. He glanced regretfully at his own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски шикарны, - подумал он и с сожалением скользнул взглядом по собственному наряду.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

God would never give such a painful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не наделил бы меня такой неприятной мне вещью.

But also the terrible St. Anthony's Fire, with very painful pustules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также эту ужасную лихорадку Святого Антония, сопровождающуюся появлением болезненных прыщей.

Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин глянула и инстинктивно поднесла руку к щеке: его близость оживила ощущение боли.

She pulled from one side, he helped from the other end with his teeth and his right hand, until the burningly painful knot encircled his arm above the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянула, он помогал зубами и правой рукой, и жгучим узлом, таким образом, выше раны обвили руку.

Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему.

I know our situation is painful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, наше положение болезненно...

I have a, uh... painful burning sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жуткое жжение.

Suffered losses too painful to bear to make this our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережили невыносимые потери, чтобы здесь был наш дом.

Ah! an accouchement is less painful than hunger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, легче родить, чем голодать!

Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре.

The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года.

It can be agitating or painful, but patients are often warned not to pick at them or they will fall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возбуждающим или болезненным, но пациентов часто предупреждают, чтобы они не придирались к ним, иначе они выпадут.

He said, “Valentine Bambrick, I don't know that I ever had a more painful duty than in considering your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Валентин Бэмбрик, - сказал он, - не знаю, был ли у меня когда-нибудь более болезненный долг, чем рассмотрение вашего дела.

Strangulated hernias are always painful and pain is followed by tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущемленные грыжи всегда болезненны, и за болью следует болезненность.

Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения.

So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пусть остерегаются те, кто не согласен с приказом Пророка, чтобы фитна не поразила их или не подвергла мучительному наказанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, thought , а также произношение и транскрипцию к «painful thought». Также, к фразе «painful thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information