Paint the town red - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
кутить | go on a bender, make whoopee, paint the town red, go to town, go on a bat, go on the binge | ||
устраивать попойку | paint the town red | ||
предаваться веселью | paint the town red | ||
удариться в загул | paint the town red | ||
уйти в загул | paint the town red | ||
загулять | paint the town red, go on a bender, go on the spree, go on the racket |
noun: краска, окраска, румяна
verb: покрасить, красить, расписывать, окрашивать, раскрашивать, изображать, выкрасить, закрашивать, заниматься живописью, краситься
oil paint - масляная краска
coat of paint - слой краски
adhesion of paint coating with wood - адгезия лакокрасочных покрытий с древесиной
body of paint - консистенция краски
camouflage paint - маскировочная окраска
building paint - строительная краска
house paint - малярная краска
paint arrow - рисовать стрелку
paint into a corner - поставить себя в безвыходное положение
paint roller - малярный валик
Синонимы к paint: stain, pigment, coloring, dye, colorant, tint, color, key, blusher, rouge
Антонимы к paint: colorlessness, discolor, fade, turn pallid, whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate, lighten
Значение paint: a colored substance that is spread over a surface and dries to leave a thin decorative or protective coating.
in the sky - в небе
in the measurable future - в недалеком будущем
act the ass - валять дурака
on the ground in front of - на земле перед
balanced development of the national economy - плановое развитие народного хозяйства
steps of the automatic robot - этапы автоматического цикла робота
turn back the clock - поворачивать время вспять
construct the procedure - разрабатывать схему
information and publicity centre for the gas industry - Информационно-рекламный центр газовой промышленности
injure the child - травмировать ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города
adjective: городской
verb: превращать в город
corporate town - корпоративный город
cape town city hall - здание муниципалитета Кейптауна
halifax town hall - ратуша в Галифаксе
ghost town - заброшенный город
c town - C-Town
charleston town center mall - Центральный торговый центр г. Чарльстон
birka the viking town - Бирка-город викингов
main town square - главная городская площадь
town center - центр города
old town - Старый город
Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb
Антонимы к town: city, village, big city, rural
Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.
adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический
noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг
red-letter day - красный день календаря
infra-red contrast - тепловой контраст
neutral red - нейтральный красный
red shortness - красноломкость
electric field induced infra-red absorption - поглощение инфракрасного излучения, вызванное электрическим полем
infra red emitting diode - инфракрасный светодиод
brick red - красно-коричневый цвет
color red - красный цвет
red army faction - фракция красной армии
red vest - красная жилетка
Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose
Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid
Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.
We'II drive over here to FairviIIe and paint the town red! |
Мы поедем в Файрвилл и поколбасимся по полной! |
Why don't we go out, paint the town red, et cetera, et cetera? |
Почему бы нам не выйти в свет, уйти в отрыв и т.д, и т.п? |
The whites went to a sheriff in the nearby town Paint Rock, Alabama, and claimed that they were assaulted by the blacks on the train. |
Белые пошли к Шерифу в соседний город Пейнт-Рок, штат Алабама, и заявили, что на них напали чернокожие в поезде. |
If I tell and pay an Italian artist to go paint a picture of a particular Italian town, it remains an Italian painting. |
Если я скажу и заплачу итальянскому художнику, чтобы он пошел писать картину конкретного итальянского города, она останется итальянской картиной. |
Ты и Пенни решили выйти погулять и раскрасить город в бежевый цвет? |
|
I'm beat, but you two should go paint the town whatever color you kids paint it these days. |
Мы вас покидаем, но вы можете заняться всем, чем нынче занимается молодежь. |
You hand him over, and I will come back, and we will paint the town red with Patriot blood. |
Ты его сдашь, и я вернусь, и мы раскрасим город кровью патриотов. |
Looking to paint the town red? |
Хочешь весь город красным покрасить? |
I'm thinking we buy some cans of spray paint on the way out of town. |
На выезде из города купим аэрозольную краску. |
Heard you guys went to paint the town. |
Слышал вы, ребята, раскрасили город. |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
|
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks. |
Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed. |
На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed. |
Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town. |
Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе. |
My parents had gone to town, and my grandfather was harrowing on the edge of an irrigation ditch. |
Родители уехали в город, а мой дед с трудом справлялся с каналом для орошения. |
I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died. |
Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет. |
I like to paint a rather rustic picture of life on Golden Pond. |
Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду. |
Снова бродить от города к городу с пустым брюхом? |
|
Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs |
Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры. |
My daddy go with him to the edge of town. |
Мой отец попёрся за ним на край города. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
He came to town to bid on a property and never made it to the auction. |
Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион. |
Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе. |
|
Turns out they are strands from a synthetic feather that's been coated in a red, acrylic paint. |
Выяснилось, что это нити из синтетического пера, покрытого красной акриловой краской. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
Other economic indicators paint an equally dismal picture. |
Прочие экономические показатели говорят о в равной степени печальном положении. |
It has little flecks of black something, like paint, on the buckle. |
Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке. |
У нас нет времени обходить все пабы в городе в поисках его. |
|
By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile. |
На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город. |
I mean, just how depraved is this town? |
Насколько испорчен этот город? |
As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak. |
Так как он подолгу носил своя сутаны и не хотел, чтобы люди заметили их ветхость, он никогда не выходил в город без теплой фиолетовой мантии. |
And they found out how he had beat up a doctor in another town and run away before they could catch him. |
И узнали про то, как он избил доктора в другом городе и сбежал, успел скрыться. |
Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta. |
Когда задыхающийся город больше уже никого не мог вместить, поток раненых был направлен в госпитали Мейкона и Огасты. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
Сиэтл - маленький город, и менталитет соответствующий. |
|
Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой. |
|
Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places. |
Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах. |
How hard is it to paint a wall? |
Неужели так сложно покрасить стену? |
Now, are you sure you didn't want the real Giovanni to paint your portrait? |
Ты правда не хочешь, чтобы настоящий Джиованни написал твой портрет? |
When they make a war, they paint their faces. |
Когда они объявляют войну, они раскрашивают лица. |
How is it just that Richard can paint such a false picture of our marriage? |
Как это Ричарду удалось нарисовать такую ложную картину своего брака? |
I was a fixer-upper that you could throw a coat of paint on. |
Я была моделью для реконструкции, на которую ты мог просто наложить слой краски. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
And did you paint all over yourself? |
Ты всю себя изрисовала? |
Нужно замазать окна белой краской, дорогая. |
|
Заставляет меня вспомнить о шелушащейся краске. |
|
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. |
You wouldnt put an auto body shop on the ford page because they paint fords as well as chevys. |
Вы не стали бы помещать автомастерскую на странице ford, потому что они рисуют Форды, а также Шевроле. |
Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes. |
Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
Masks were carved from wood and heavily decorated with paint and feathers. |
Маски были вырезаны из дерева и густо украшены краской и перьями. |
The overpainting was removed and where removal was impossible, due to the damage to the original paint layer, it was minimized. |
Перекраска была удалена, и там, где удаление было невозможно, из-за повреждения исходного красочного слоя, она была сведена к минимуму. |
In his later works he abandoned his realistic themes and started to paint scenes inspired by Symbolism. |
В своих поздних работах он оставил реалистические темы и начал рисовать сцены, вдохновленные символизмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paint the town red».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paint the town red» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paint, the, town, red , а также произношение и транскрипцию к «paint the town red». Также, к фразе «paint the town red» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.