Pale as a sheet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pale as a sheet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый как полотно
Translate

- pale [adjective]

adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый

verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом

noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница

  • pale brown - бледно-коричневый

  • deathly pale - смертельно бледный

  • beyond the pale of - за блеском

  • pale red - бледно-красный

  • within the pale of - в пределах

  • pale shade - разбавленный тон

  • pale star - неяркая звезда

  • pale gold - тусклое золото

  • pale beer - светлое пиво

  • pale skin - бледность кожи

  • Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly

    Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich

    Значение pale: light in color or having little color.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a result of - в результате

  • merry as a cricket - жизнерадостный

  • act as peacemaker - выступать в качестве миротворца

  • give as keepsake - дарить на долгую память

  • as you cooked the porridge, so must you eat it - какую кашу приготовишь, ту и есть будешь

  • do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой

  • when in Rome do as the Romans do - с волками жить, по-волчьи выть

  • be not as described - не соответствовать описанию

  • as a first approximation - в качестве первого приближения

  • as mad as a March hare - совсем спятивший

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sheet [noun]

noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот

adjective: листовой

verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты

  • sheet-metal roofing - металлическая кровля

  • sheet-dried board - картон листовой сушки

  • attendance sheet - список присутствующих

  • indentation on back of sheet - отпечаток с оборотным рельефом

  • crooked sheet - перекошенный лист

  • calibrated dough sheet - тестовая лента заданной толщины

  • anchored sheet wall - заанкеренная шпунтовая стенка

  • pickled sheet - декапированный лист

  • pickled sheet steel - декапированная листовая сталь

  • missed sheet - пропущенный лист

  • Синонимы к sheet: bedclothes, bed linen, linen, layer, skin, covering, film, coat, blanket, coating

    Антонимы к sheet: gurgle, cloth, doily, napkin, place mat, runner, seep out, serviette, table napkin, tablecloth

    Значение sheet: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.



Liza lifted the pale sheet of it and laid it over one of the pie tins and trimmed the edges with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв этот бледный лист, Лиза положила его на один из противней, ножом обровняла края.

She was pale all over, white as a sheet; the skin of her nose was drawn at the nostrils, her eyes looked at you vaguely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была бледна, бела как полотно, морщила нос, смотрела на всех невидящим взглядом.

The nurse was with Catherine who lay on the table, big under the sheet, looking very pale and tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин лежала на столе, большая под простыней, очень бледная и усталая. Сестра была возле нее.

A chain of islands sat broken and massive facing the wide estuary, displayed in a sheet of pale glassy water reflecting faithfully the contour of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь островов, массивных, бугристых, лежала перед широким устьем на полосе бледной, зеркальной воды, в точности отражающей контуры берега.

Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги.

The paramedics spread a warm saline solution on a soft cotton sheet and wrapped the naga in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропитали мягкую простыню теплым солевым раствором и завернули в нее нагу.

Pale ochreous yellow, light brown, russet brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая.

A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик.

The robot can follow the sheet metal that is being bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выгибаемых листов есть возможность чтобы робот следовал за выгибаемым листом.

Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials, those laws originally related to the reprinting of books and sheet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов, эти законы первоначально касались перепечатки книг и нотных изданий.

The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала.

Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов.

I just... I love how it's thinning on top and I can see splotches of pale, white scalp poking through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится как они редеют на макушке и я вижу пятна на границе с белёсым скальпом.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

She was acquainted with that brandy-laden breath, those pale eyes, that convulsed mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что означает запах винного перегара, мутные глаза, судорожно сведенный рот.

Then he wrote his own name and the unit carefully beneath. He tore off the sheet and gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом старательно вывел под цифрами свою фамилию и номер части, оторвал листок и подал женщине.

The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей.

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

A pale-faced woman was now beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядом с ним стояла бледная женщина.

Pankrat stood petrified by the door, pale and speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкрат совершенно одурел у двери, побледнел и онемел.

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вранье - бледная тень того, что я нагородила.

Anything we do now would just pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы делаем сейчас, просто блекнет в сравнении.

In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь.

He appeared to have grown thin and pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и худ.

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

The debt shows as an asset on our balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ нашем балансе эти долги показаны как активы.

Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее.

I have set myself beyond the pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за рамки приличия.

Javert took a pen and a sheet of paper, and began to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер взял перо и листок бумаги и принялся писать.

Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка.

Does this friend know that I come with a rap sheet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта подруга знает, что я иду в комплекте с криминальным прошлым?

Hey, boss, Manny's rap sheet's long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, дело Мэнни довольно объемное.

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

He said he was in a police cell, but I read his charge sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сидел в обезьяннике, но я читал его полицейский протокол.

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов.

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

But I'm doing a great deal, she replied, softly, a little breathless and a little pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я делаю? - прошептала она, бледнея и задыхаясь от волнения.

Inside was a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри лежал лист бумаги.

Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой.

These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета.

The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны.

Incremental sheet forming or ISF forming process is basically sheet metal working or sheet metal forming process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрементное листовое формование или процесс формования ISF-это в основном Обработка листового металла или процесс формования листового металла.

The photo etching process involves photo sensitive polymer being applied to a raw metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фототравления включает в себя нанесение фоточувствительного полимера на необработанный металлический лист.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали.

Ten of these sheets were issued, with each sheet depicting events of one decade of the 20th century, from the 1900s to 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено десять таких листов, на каждом из которых были изображены события одного десятилетия 20-го века, с 1900-х по 1990-е годы.

They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги.

In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента.

At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот.

There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением.

The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы.

Miniature sheet with postalhistory scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрный лист с постисторическими сценами.

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

On solid cats, it turns the base of the hair pale, making them silver smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У солидных кошек он делает основание волос бледным, делая их серебристыми дымами.

A 2019 UNEP study indicates that now at least for the Arctic and the Greenland ice sheet a tipping point has already been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ЮНЕП за 2019 год показывает, что сейчас, по крайней мере для Арктики и Гренландского ледового щита, переломный момент уже достигнут.

It would take 3,000 years to completely melt the Greenland ice sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось бы 3000 лет, чтобы полностью Растопить ледяной покров Гренландии.

Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху.

Evidence has also been found in an Italian cave flowstone, the Kilimanjaro ice sheet, and in Andean glacier ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства были также найдены в итальянском пещерном потоке, ледяном щите Килиманджаро и во льду Андского ледника.

In 1717 Lewis established The Scourge, in vindication of the Church of England, a periodical sheet that appeared every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1717 году Льюис учредил в защиту Англиканской церкви Бич - периодическое издание, выходившее каждый понедельник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pale as a sheet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pale as a sheet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pale, as, a, sheet , а также произношение и транскрипцию к «pale as a sheet». Также, к фразе «pale as a sheet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information