Pale coloured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый
verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом
noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница
turn pale - побледнеть
pale into insignificance - бледный до незначительности
beyond the pale of - за блеском
pale colour - бледный цвет
pale crepe - светлый креп
pale of settlement - черта оседлости
be outside the pale - переходить всем границы
english pale - Английский Пейл
pale glow - тусклый свет
pale up - ограничивать
Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly
Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich
Значение pale: light in color or having little color.
bleaching of coloured fabrics - отбелка пестротканых товаров
self-coloured cloth - меланжевая ткань
coloured spun yarn - штапельная пряжа из крашенного волокна
clay coloured - светло-бурый
coloured chalk - цветной мел
coloured paper - цветная бумага
deep coloured - темный
hand coloured - раскрашенный вручную
coloured enamel - цветная эмаль
coloured pigment - красящий пигмент
Синонимы к coloured: eyeglass
Значение coloured: British spelling standard spelling of colored.
The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber. |
Белы халаты лаборантов, на руках перчатки из белесой, трупного цвета резины. |
Он светло-коричневый и имеет несколько коротких светлых волосков. |
|
The tail is bushy, whilst the tip of the tail, if coloured, is pale yellow or white. |
Хвост пушистый, а кончик хвоста, если он окрашен, бледно-желтый или белый. |
The inflorescence is finely coated in pale-coloured wax. |
Соцветие мелко покрыто бледным воском. |
Мякоть кремового или бледно-розового цвета. |
|
Its plumage is mostly green with multiple black and dark green stripes or bars, and it has a pale-horn coloured beak. |
Его оперение в основном зеленое с многочисленными черными и темно-зелеными полосами или полосами, а клюв бледно-рогового цвета. |
As Syme had done earlier Winston had taken up his spoon and was dabbling in the pale-coloured gravy that dribbled across the table, drawing a long streak of it out into a pattern. |
Так же как Сайм перед этим, Уинстон взял ложку и стал возить ею в пролитом соусе, придавая длинной лужице правильные очертания. |
The dress of the young man who now stepped out on to the terrace was Indian; but his plaited hair was straw-coloured, his eyes a pale blue, and his skin a white skin, bronzed. |
На террасу вышел молодой человек в одежде индейца; но косы его были цвета соломы, глаза голубые, и бронзово загорелая кожа была кожей белого. |
There are several beers produced under the DB brand, including DB Draught, a 4% amber coloured lager; Export Gold a 4% pale lager. |
Есть несколько сортов пива, производимых под брендом DB, в том числе DB Draught, 4% янтарного цвета; Export Gold-4% светлого пива. |
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
The barn owl is a medium-sized, pale-coloured owl with long wings and a short, squarish tail. |
Сипуха-это сова средних размеров, бледного цвета, с длинными крыльями и коротким квадратным хвостом. |
With nothing but beautiful blue, violet and green, and in these surroundings the lighted square is coloured pale sulphur, lemon green. |
Здесь нет ничего, кроме прекрасного синего, фиолетового и зеленого, и в этом окружении освещенная площадь окрашена в бледно-Серный, лимонно-зеленый цвет. |
Даже бледные щеки, казалось, приобрели розоватый оттенок. |
|
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
|
Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. |
Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. |
Sweat beaded more than one pale face, and the silence stretched out intolerably, but then a chair scraped on the bare floor. |
Не на одном бледном лице выступил пот, и тишина затягивалась, но тут послышался скрип стула. |
Gavving's eyes traced the line of the Smoke Ring, congealing out of the background of sky into the pale blue of water vapor and distance. |
Глаза Гэввинга уперлись в линию Дымового Кольца, расплывшегося в бледно-голубой небесной дали. |
Coloured smoke issued from chimneys mounted on their decks which swarmed with huge birds dressed in human clothing. |
На палубах кораблей толпились исполинские птицы с хищными крючковатыми клювами и сверкающими глазами. |
The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path. |
Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой. |
Она была в трико телесного цвета и мужском котелке. |
|
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured glasses, through which to take sight of that solar fire. |
Хорошо еще, что квадрант Ахава был снабжен цветными стеклами, чтобы глядеть сквозь них на солнечный костер. |
Краска снова отлила от его бледного лица. |
|
A partial registration of a dark-coloured saloon. |
Часть регистрационного номера, темный седан. |
The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ... |
слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,.. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
Крылья ангелов раскрасил красным сам Хуберт! |
|
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
You can imagine what it looked like, against a pale blue satin crinoline, or whatever the dress was. |
Представляешь, как выглядели ее стриженые волосы при бледно-голубом атласном кринолине, или какое оно там было, это платье. |
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
Увидев эту сцену, остальные новобранцы побледнели; будем надеяться, что это их припугнет. |
|
There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut. |
Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
She wore an amber-coloured flower, too, in her hair: it contrasted well with the jetty mass of her curls. |
В волосах у нее был приколот золотистый цветок, он красиво выделялся среди черной массы ее кудрей. |
He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood. |
Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
Then, her blood coloured the water lilies red, and from that day the water lilies of some of the lake's forests are red. |
Затем ее кровь окрасила кувшинки в красный цвет, и с этого дня кувшинки некоторых озерных лесов стали красными. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
The males have coloured inflatable throat pouches. |
У самцов есть цветные надувные горловые мешки. |
The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. |
Название рода происходит от древнегреческого kalidris или skalidris, термин, используемый Аристотелем для некоторых серых прибрежных птиц. |
Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts. |
Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью. |
She created three-dimensional paintings made out of small pieces of coloured leather imported from France. |
Она создавала трехмерные картины из маленьких кусочков цветной кожи, привезенной из Франции. |
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
Molecular studies show one of the three red-coloured races, P. e. nigrescens, is genetically more distinct. |
Молекулярные исследования показывают, что одна из трех красных рас, P. e. nigrescens, генетически более различна. |
Bacteria collect around the teeth and gums in a sticky, creamy-coloured mass called plaque, which serves as a biofilm. |
Бактерии собираются вокруг зубов и десен в липкую, кремового цвета массу, называемую бляшкой, которая служит в качестве биопленки. |
The Xiali was also used a taxicab in Beijing throughout the 1980s and 1990s coloured in a red livery with Chinese characters in white. |
В 1980-х и 1990-х годах Xiali также использовался в Пекине в качестве такси, окрашенного в красную ливрею с китайскими иероглифами в белом цвете. |
Inflorescences range from 6–15 cm in diameter with a basal ring of coloured bracts. |
Соцветия колеблются от 6-15 см в диаметре с прикорневым кольцом окрашенных прицветников. |
Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured. |
Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip. |
Ноги бледно-оранжевые, клюв оранжевый с черным кончиком. |
The chief may be combined with another ordinary, such as a pale or a saltire, but is almost never surmounted by another ordinary. |
Вождь может сочетаться с другим ординарцем, таким как бледный или соленый, но почти никогда не преодолевается другим ординарцем. |
The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity. |
Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости. |
The color is typically pale green through blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom. |
Цвет обычно бледно-зеленый через сине-зеленый, с глубоким розовым румянцем у некоторых сортов, и обычно имеет цветение. |
Coloured shirts began to appear in the early nineteenth century, as can be seen in the paintings of George Caleb Bingham. |
Цветные рубашки начали появляться в начале девятнадцатого века, как это можно видеть на картинах Джорджа Калеба Бингема. |
The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured. |
Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
Three countershaded and cryptically coloured ibex almost invisible in the Israeli desert. |
Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pale coloured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pale coloured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pale, coloured , а также произношение и транскрипцию к «pale coloured». Также, к фразе «pale coloured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
