Pang of pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pang of pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приступ боли
Translate

- pang [noun]

noun: острая боль, внезапная острая боль, угрызения совести

verb: причинять острую боль

  • hunger pang - голодный спазм

  • birth pang - родовая схватка

  • pang of pity - прилив жалости

  • pang of toothache - приступ зубной боли

  • breast pang - стенокардия

  • brow pang - мигрень

  • sudden pang - внезапная боль

  • Синонимы к pang: sharp pain, spasm, pain, stab, shooting pain, twinge, qualm, prick, sting

    Антонимы к pang: comfort, ease, compose, happiness, joy, relief, delight, elation, exaltation, paradise

    Значение pang: a sudden sharp pain or painful emotion.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • suffer from pain - терпеть боль

  • give pain - причинять огорчение

  • lower abdominal pain - боль внизу живота

  • put out of pain - усыплять

  • get pain - страдать от боли

  • low back pain - боль в области поясницы

  • menstrual pain - менструальная боль

  • welcome the pain - приветствовать боль

  • no pain no gain - под лежачий камень вода на течет

  • a pain in the neck - Боль в шее

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.



Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.

But she does, and my one contentment is in her pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЕЙ нужен, и мое единственное удовольствие в том чтобы ранить ее.

Only the pain, the fear, the anger, the frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боль, страх, ярость, крушение надежд.

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени.

If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот.

Inside the Salle des Etats, Sophie stood in silence and endured the sharp pang of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи молчала, погруженная в воспоминания, боль невозвратной утраты терзала ее.

Mr. Satterthwaite's Victorianism suffered a further pang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило еще один болезненный укол.

Mr. Osborne dropped it with the bitterest, deadliest pang of balked affection and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн уронил листок с горькой, смертельной мукой неудовлетворенной любви и мщения.

Another pang passed through her heart at these put questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сердце снова сжалось.

I longed to be his; I panted to return: it was not too late; I could yet spare him the bitter pang of bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь с тобой и буду твоей. Как я мечтала об этом, как жаждала вернуться... Ведь еще не поздно, и я могу уберечь его от горького разочарования!

Mr. Pang, they're firing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Панг, они в нас стреляют.

I put him back, conscious at his touch of a certain icy pang along my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстранил его руку, почувствовав, что от этого прикосновения по моим венам прокатилась ледяная волна.

He could evade its pangs if he was quick-witted enough: it was chiefly when he showed stupidity that O'Brien pulled the lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он соображал быстро, то мог, избежать разрядов; теперь О'Брайен брался за рычаг чаще всего тогда, когда был недоволен его глупостью.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

And look what happened, I got strung out on pain pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it,' she replied, proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уступила этому праву. Я просто говорю, что вы причинили мне боль, настаивая на благодарности, - с гордостью ответила Маргарет.

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

Why should any living creature exist in pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всё живое обречено на страдания?

The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и гнев от потери моего малыша вылились на него.

You know there's no pain here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что здесь нет никакой боли.

You don't have to feel that pain anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не придется испытывать боль.

I can physically feel pain here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая боль, вот тут.

Pain, pain went away, came back another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, боль ушла, но через день снова вернулась

A little pain is a fact of this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль - это часть нашей жизни.

But everything that had been good this time would probably turn into pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все, что было сейчас хорошего, наверно, обратилось бы в боль.

When he's in pain, he's as normal as Hunter will ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему больно, Хантер настолько нормален, насколько вообще может быть.

Lord God, please ease my mother's pain and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь Всемогущий, прошу, облегчи страдания моей матери.

But that was so long ago he had forgotten the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль.

Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль.

Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге.

Pang was born on 10 November 1972 in Changsha, Hunan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан родился 10 ноября 1972 года в Чанше, провинция Хунань.

The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменноугольный период был временем активного горного строительства, когда сформировался суперконтинент Пангея.

Nevertheless, the era featured the dramatic rifting of the supercontinent Pangaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта эпоха характеризовалась драматическим расколом суперконтинента Пангея.

The Arrival of Fr. Cardones was greeted with a fiesta Celebration and a Panguyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие О. Кардонеса встретили праздником фиесты и Пангуянгом.

Meanwhile, Jocelyn is abducted by two men, Emil Pangborn and Samuel Blackwell, but she is able to call Clary and warn her about someone named Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джослин похищают двое мужчин, Эмиль Пэнгборн и Сэмюэл Блэкуэлл, но она может позвонить Клэри и предупредить ее о ком-то по имени Валентайн.

Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панглосс излечился от своей болезни благодаря Жаку, потеряв при этом один глаз и одно ухо, и все трое отплыли в Лиссабон.

Upon their arrival in Venice, Candide and Martin meet Paquette, the chambermaid who infected Pangloss with his syphilis, in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Венецию Кандид и Мартин встречают в Венеции пакету, горничную, которая заразила Панглоса сифилисом.

During the Triassic period of some 251–199.6 Ma, the Indian subcontinent was part of a vast supercontinent known as Pangaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Триасовый период около 251-199,6 млн лет назад индийский субконтинент был частью огромного суперконтинента, известного как Пангея.

Batak-style Babi panggang, roasted pork belly of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батак-стиль Баби панганг, жареное свиное брюхо Индонезии.

In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых.

Baraha Magaratis speak Dhut dialect, whereas Athara Magaratis speak Pang and Kaike dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бараха Магарати говорят на диалекте Дхут, в то время как Атара Магарати говорят на диалектах Панг и Кайке.

Around 440 million years ago Euramerica was formed from Baltica and Laurentia; a further joining with Gondwana then leading to the formation of Pangea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 440 миллионов лет назад из Балтики и Лаврентии образовалась Евроамерика; дальнейшее соединение с Гондваной привело к образованию Пангеи.

It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея.

This was the first step of the formation of Pangaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый этап формирования Пангеи.

This was the last step of the formation of Pangaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний этап становления Пангеи.

Consequentially, this shaped Pangaea and animal adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, это сформировало Пангею и адаптацию животных.

They are happy at first, but then both feel the pangs of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они счастливы, но потом оба чувствуют уколы ревности.

The Japanese destroyed Panglong, burning it and driving out the over 200 Hui households out as refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы уничтожили Паньлун, сожгли его и изгнали более 200 семей Хуэйцев в качестве беженцев.

Yunnan and Kokang received Hui refugees from Panglong driven out by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юньнань и Коканг принимали хуэйских беженцев из Паньлуна, изгнанных японцами.

Then what could have caused the opening of the Tethys sea, and the eventual rifting through of Pangea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что же могло послужить причиной открытия моря Тетис и последующего прорыва через Пангею?

Since Pangaea wasn't the first super continent, just the most recent it seems like craters, mountains, volcanoes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Пангея была не первым суперконтинентом, а самым последним, она выглядит как кратеры, горы, вулканы и т. д.

For example, a word such as kwámbíri 'very much' or pang'óno 'a little' is sometimes pronounced with a high pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, такие слова, как kwámbíri 'очень много' или pang'Ono 'немного', иногда произносятся с высоким тоном.

Panslavism was never the kind of threat that pangermanism was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панславизм никогда не был такой угрозой, как пангерманизм.

The split between carnivorans and pangolins is estimated to have occurred 79-87 Ma ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, раскол между хищниками и ящерами произошел 79-87 млн лет назад.

The third Saturday in February is promoted as World Pangolin Day by the conservation NPO Annamiticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья суббота февраля объявлена Всемирным днем Панголина организацией по охране природы Аннамитикус.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pang of pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pang of pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pang, of, pain , а также произношение и транскрипцию к «pang of pain». Также, к фразе «pang of pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information