Papal blessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(papal) nuncio - (папский) нунций
papal bull - папская булла
papal throne - святейший престол
papal states - папские государства
papal infallibility - папская непогрешимость
papal guard - папская гвардия
papal coat - папское пальто
papal authority - папская власть
papal encyclical - папская энциклика
papal audience - папсцой
Синонимы к papal: apostolic, pontifical, apostolical
Антонимы к papal: altruistic, beneficent, benevolent, bounteous, bountiful, charitable, considerate, free, free handed, freehanded
Значение papal: of or relating to a pope or to the papacy.
unappropriated blessing - старая дева
naming and blessing children - наречение и благословение детей
a curse or a blessing - проклятие или благословение
blessing to him - благословение ему
unqualified blessing - неквалифицированное благословение
this blessing - это благословение
its blessing - его благословение
children are a blessing - дети благословение
blessing from god - благословение от бога
give your blessing - благословляйте
Синонимы к blessing: protection, favor, intercession, invocation, benediction, grace, prayer, assent, backing, approbation
Антонимы к blessing: curse, damnation
Значение blessing: God’s favor and protection.
Denied by the Haute Cour, she went to Rome and sold her rights, with papal blessing and confirmation, to Charles of Anjou in 1277. |
Отвергнутая Высоким судом, она отправилась в Рим и продала свои права, с папским благословением и подтверждением, Карлу Анжуйскому в 1277 году. |
This blessing was later construed as papal approval for all of Hildegard's wide-ranging theological activities. |
Это благословение позже было истолковано как папское одобрение всей обширной богословской деятельности Хильдегарды. |
Там просто упоминалось Благословение. |
|
The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders. |
Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода. |
One such political bet dates back to 1503, in which people bet on who would be the papal successor. |
Одно из таких политических Пари относится к 1503 году, когда люди делали ставку на то, кто станет папским преемником. |
In May 1805, on the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to the papal decision of 1805. |
В мае 1805 года, по возвращении Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о подчинении папскому решению 1805 года. |
In Colombia, Cardinal Anibal Muñoz Duque declared, if American conditionality undermines Papal teachings, we prefer not to receive one cent. |
В Колумбии кардинал Анибаль Муньос Дуке заявил: если американские условия подрывают папское учение, мы предпочитаем не получать ни цента. |
Farmer Faldor was a devout man, and he invariably invoked with simple eloquence the blessing of the Gods before each meal. |
Фермер Фолдор был набожным человеком и неизменно читал перед обедом короткую благодарственную молитву. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
My dear brother wants my head on a platter and his wearing the Papal crown. |
Мой дорогой брат хочет получить мою голову на блюде и Папскую корону. |
В доме действительно жил папский нунций. |
|
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence. |
Я считаю, это благословение, получить передышку, для осужденного человека. |
Langdon had read enough about modern papal elections to understand the look of desperation on the camerlegno's face. |
Лэнгдон достаточно много знал о процедуре избрания папы, и отчаяние камерария было ему вполне понятно. |
When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it. |
Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее. |
And we confer our sacred blessing on thy reign in both those kingdoms. |
И даем наше священное благословление править обоими королевствами. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
These re-evaluations are a mixed blessing. |
Эти переоценки всегда немного перемешаны с благословением. |
That's why a papal dispensation was granted. And so I married her. |
Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней. |
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines. |
И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца. |
And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always. |
И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
Надень праздничные одежды, зажги с благословением свечи. |
|
It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man. |
Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти. |
But they say 'An evil may turn out a blessing in disguise'. |
Но, как говорят, 'нет худа без добра'. |
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications. |
Научная и техническая революция это настоящее благословение, давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
I can understand what this means to you, but a blessing from me isn't gonna take away the fact that your children remain illegitimate. |
Я понимаю, что это значит для вас, но даже моё благословение не отменит тот факт, что ваши дети незаконнорожденные. |
May the blessing of Almighty God. |
Пусть благословенный и всемогущий господь |
The papal legate, Niccolo Modrussiense, had already written about such stories to Pope Pius II in 1462. |
Папский легат Никколо Модруссиенсе уже писал о таких историях Папе Пию II в 1462 году. |
In 1824 Pope Leo XII created the Congregatio studiorum for educational institutions in the Papal States, which in 1870 began to oversee Catholic universities. |
В 1824 году Папа Лев XII создал Конгрегацио студиорум для учебных заведений в папских государствах, который в 1870 году начал курировать католические университеты. |
In order to secure such knowledge of the papal laws, several copies of the papal letters were occasionally made and dispatched at the same time. |
Чтобы обеспечить такое знание папских законов, иногда делалось несколько копий папских писем, которые отправлялись одновременно. |
The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools. |
Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
To this day, the Holy See maintains officially recognised diplomatic status, and papal nuncios and legates are deputed on diplomatic missions throughout the world. |
По сей день Святой Престол сохраняет официально признанный дипломатический статус, а папские нунции и легаты находятся в дипломатических миссиях по всему миру. |
В 1177 году папский легат Вивиан собрал здесь совет. |
|
In 1891, Pope Leo XIII issued a papal bull entitled Rerum novarum, which is considered the Catholic Church's first expression of a view supportive of a living wage. |
В 1891 году Папа Лев XIII издал папскую буллу под названием Rerum novarum, которая считается первым выражением Католической Церкви мнения, поддерживающего прожиточный минимум. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
It was an exposition of papal teachings on Liberalism, but presented in most absolute and intransigent form. |
Это было изложение папского учения о либерализме, но изложенное в самой абсолютной и непримиримой форме. |
Papal permission was obtained from Pope Pius IX, who also revived the medieval plenarary indulgence for those who completed the pilgrimage. |
Папское разрешение было получено от Папы Пия IX, который также возродил средневековую пленарную индульгенцию для тех, кто завершил паломничество. |
Present were all of the officers of the papal court, as well as deacons, Regionarii, notaries and the Primicerius of the Schola cantorum. |
Присутствовали все чиновники папского двора, а также дьяконы, Регионарии, нотариусы и Примицерий Схолы Канторум. |
There, over a three-day period in October 1518, Luther defended himself under questioning by papal legate Cardinal Cajetan. |
Там в течение трех дней в октябре 1518 года Лютер защищал себя на допросе у папского легата кардинала Каэтана. |
The Protoktistoi appealed to the Emperor Justinian I to condemn the Isochristoi of heresy through Pelagius, the papal apocrisarius. |
Протоктисты обратились к императору Юстиниану I с просьбой осудить Изохристианскую ересь через Пелагия, папского апокрисария. |
However, the Catholic Church does not teach that the pope is infallible in everything he says; official invocation of papal infallibility is extremely rare. |
Однако Католическая Церковь не учит, что папа непогрешим во всем, что он говорит; официальные ссылки на папскую непогрешимость крайне редки. |
The most famous papal fief, the Kingdom of Naples and Sicily, sprang from investitures of 1059 and 1269. |
Самый знаменитый папский феод, Неаполитанское и Сицилийское Королевства, возник из инвеститур 1059 и 1269 годов. |
The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter. |
Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter. |
This was a simple list of ten doctrinal points asserting the efficacy and necessity of God’s Grace, each separately supported by papal statements. |
Это был простой перечень из десяти доктринальных пунктов, утверждающих действенность и необходимость Божьей благодати, каждый из которых отдельно подкреплялся папскими заявлениями. |
За этим последовало еще несколько визитов папы и государства. |
|
Pope John Paul II held an open-air mass at Camden Yards during his papal visit to the United States in October 1995. |
Папа Иоанн Павел II провел мессу под открытым небом в Кэмден-Ярдсе во время своего папского визита в Соединенные Штаты в октябре 1995 года. |
Cardinals and papal nuncios are entitled to wear a cappa magna of watered silk. |
Кардиналы и папские нунции имеют право носить cappa magna из водянистого шелка. |
Papal letters are generally named by modern scholars, according to their incipit, or beginning. |
Благочестивый человек может также давать столько, сколько ему угодно, как садака, и делает это предпочтительно тайно. |
From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation. |
С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда. |
While actual wearing of the papal tiara has been discontinued by John Paul I and his successors, it remains a papal heraldic symbol. |
Хотя фактическое ношение папской тиары было прекращено Иоанном Павлом I и его преемниками, она остается папским геральдическим символом. |
Этот список не включает в себя несуществующие папские гробницы. |
|
In addition to issues for the Papal States as a whole, the currency was also issued by many of the individual municipalities. |
Помимо эмиссий для папских государств в целом, эта валюта также выпускалась многими отдельными муниципалитетами. |
The city of Rome, the papacy, and the papal states were all affected by the Renaissance. |
Римский город, папство и папские государства-все они были затронуты Ренессансом. |
John ignored this advice and watched with increasing anxiety as Otto quickly drove Berengar out of the Papal States. |
Он приказал построить дом на сваях в задней части дворца, который сегодня известен как историческое место президентского дворца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «papal blessing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «papal blessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: papal, blessing , а также произношение и транскрипцию к «papal blessing». Также, к фразе «papal blessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
