Parable of the prodigal son - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take up parable - начинать рассуждать
parable about the barren fig tree - притча о бесплодной смоковнице
parable about the ten maidens - притча о десяти девах
parable of the lost sheep - притча о заблудшей овце
parable of the unrighteous judge - притча о несправедливом судье
parable of the wheat and chaff - притча о плевелах
old parable - старая притча
Синонимы к parable: allegory, exemplum, moral story/tale, fable, apologue
Антонимы к parable: factual, nonfiction, fact, truth, actuality, answer, certainty, clarification, explanation, explication
Значение parable: a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson, as told by Jesus in the Gospels.
first of all - прежде всего
storm of applause - буря аплодисментов
change of gradient - перелом профиля пути
vessels of wrath - сосуды гнева
what a pack of lies - здесь нет ни слова правды
exhausting section of the column - исчерпывающая часть ректификационной колонны
ghost dog: the way of the samurai - Пес Призрак: Путь Самурая
what kind of a - какой
principles of quantum mechanics - основы квантовой механики
annulment of marriage - аннулирование брака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
draw a red herring across the path - нарисуйте красную сельдь по пути
grease the hand of - давать взятку
in the eighties - в восьмидесятые годы
surge to the level - доходить до уровня
be in the clouds - витать в облаках
depression of the voice - понижение голоса
on the right of - справа от
foundation of the hellenic world - Фонд греческого мира
stop the bleeding - останавливать кровотечение
at the crossroads - на перекрестке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be prodigal with - быть блудным с
adjudicated prodigal - осужденный расточитель
prodigal son - блудный сын
the prodigal son - блудный сын
Синонимы к prodigal: improvident, spendthrift, wasteful, extravagant, profligate, imprudent, liberal, generous, unstinting, lavish
Антонимы к prodigal: economical, modest, poor, thrifty, careful
Значение prodigal: spending money or resources freely and recklessly; wastefully extravagant.
infant son - грудной ребенок
son macia - Сон-Масия
con son - Консон
teenage son - сын-подросток
father of her son - отец ее сына
son of a shoemaker - сын сапожника
son of the morning - сын зари
son jacob - сын яков
son in law - зять
Son of a bitch! - Сукин сын!
Синонимы к son: male child, boy, heir, lad, descendant, scion, offspring, word, logos
Антонимы к son: father, daughter, child, dad
Значение son: a boy or man in relation to either or both of his parents.
The Return of the Prodigal Son includes figures not directly related to the parable but seen in some of these earlier works; their identities have been debated. |
Возвращение блудного сына включает в себя фигуры, не имеющие прямого отношения к притче, но встречающиеся в некоторых из этих ранних работ; их идентичность обсуждалась. |
It shows the New Testament parable of the Prodigal Son and has been in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since 1881. |
Она представляет собой новозаветную притчу о блудном сыне и находится в коллекциях королевских музеев изящных искусств Бельгии с 1881 года. |
To explain this they used the parable of the prodigal son, with Christ as the good soon, and Lucifer as the son that strayed into evilness. |
Чтобы объяснить это, они использовали притчу о блудном сыне, с Христом как добрым вскоре, и Люцифером как сыном, который заблудился во зле. |
The Parable of the Prodigal Son is also a recurring theme in the works of Rainer Maria Rilke, who interpreted the parable in a different way to the conventional reading. |
Притча о блудном сыне также является повторяющейся темой в творчестве Райнера Марии Рильке,который интерпретировал притчу иначе, чем обычно. |
The Prodigal Son is an oratorio by Arthur Sullivan with text taken from the parable of the same name in the Gospel of Luke. |
Блудный сын-это оратория Артура Салливана с текстом, взятым из одноименной притчи в Евангелии от Луки. |
The parable of the prodigal son and his return occurred to him, but he at once rejected the idea as a bit of self-delusion. |
Вспомнилась ему евангельская притча о блудном сыне, возвращающемся домой, но он тотчас же понял, что, в применении к нему, подобные воспоминания составляют только одно обольщение. |
While seeing his children before dying, Dostoevsky requested that the parable of the Prodigal Son be read to his children. |
Видя своих детей перед смертью, Достоевский просил, чтобы притча о блудном сыне была прочитана его детям. |
The Prodigal Son is the second posthumous release by American contemporary Christian music pianist and singer Keith Green. |
Блудный сын - это второй посмертный релиз американского современного христианского пианиста и певца Кита Грина. |
They know my poor try at a parable from hard fact. |
Они не смешивают мои жалкие, неумелые притчи с точными фактами. |
Блудный сын, пытающийся искупить вину. |
|
Some of the Quranic parables describing the sufferings in hell resemble those of the Christian New Testament. |
Некоторые из коранических притч, описывающих страдания в аду, напоминают христианские притчи Нового Завета. |
How careless they had been of food then, what prodigal waste! |
Как беспечно относились они тогда к пище, как были расточительны! |
This would not be fair to the complexity of the problem of truth in art nor fair to Keats's little parable. |
Это было бы несправедливо ни по отношению к сложности проблемы истины в искусстве, ни по отношению к маленькой притче Китса. |
The much-copied storyline was a parable that was metaphorically interpreted in many different ways at the outset of the Cold War. |
Сильно скопированная сюжетная линия была притчей, которая была метафорически интерпретирована многими различными способами в начале холодной войны. |
And she began telling him everything, hurriedly, disjointedly, exaggerating the facts, inventing many, and so prodigal of parentheses that he understood nothing of it. |
И тут она рассказала ему все - рассказала торопливо, бессвязно, сгущая краски, выдумывая, со множеством отступлений, которые окончательно сбили его с толку. |
Other Buddhist texts such as parables were popular with the masses and so when written, the vernacular is the clear choice. |
Другие буддийские тексты, такие как притчи, были популярны в массах, и поэтому, когда они написаны, народный язык является очевидным выбором. |
The exclusive vibration platform with a potent half-length face lamp with 6 screens with dicroic parables. |
Эксклюзивная вибрируящая подставка, дополненная мощной UV лампой для лица и верхней половины тела, с шестью экранами и дихроичными параболами. |
An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional. |
Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного. |
So the Prodigal Son had been summoned home, he said. |
Итак, блудного сына вызвали домой, - произнес он. |
Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. |
Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца. |
Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward. |
Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде. |
Was that for me, the ethics parable? |
Это для меня была этическая притча? |
Do you recall the lily pad parable? |
Ты помнишь притчу о кувшике? |
I have myself-I tell it you without parable-been a worldly, dissipated, restless man; and I believe I have found the instrument for my cure in- |
Это я сам, - говорю вам без всяких иносказаний, - вел суетную, беспутную и праздную жизнь, и, мне кажется, я нашел средство для своего исцеления, нашел в... |
I open my mouth... in parables. |
Я открыл свой рот... в иносказании. |
Thank you, Johns Hopkins, for my prodigal return... after 15 years in the Tennessee backwoods. |
Спасибо больнице Джонса Хопкинса за моё чудесное возвращение... после 15 лет пребывания в глуши штата Теннеси. |
All evanescent is but a parable. |
Все это лишь мимолетная притча. |
The return of the prodigal son, and the Antelope, gave the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs the glamor it had been lacking. |
С возвращением блудного сына и Антилопы Черноморское отделение Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт приобрело недостававший ей блеск. |
We show no more mercy to the affection that reveals its utmost extent than we do to another kind of prodigal who has not a penny left. |
Мы не щадим ни чувства, когда оно раскрылось до конца, ни человека, когда у него нет ни одногосу. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
Destinies are very fatal for several and too prodigal or too protecting for others. |
Судьба столь же немилослива к одним, сколь щедра и благосклонна к другим. |
She lifted her glass and drained it slowly. She did it with a determined gesture that had in it, at the same time, a kind of reckless prodigality. |
Она поднесла рюмку к губам и медленно выпила, в этом движении была и решимость, и какая-то бесшабашная удаль. |
After of number of guest artist appearances and behind the scenes management, Prodigal launched his own entity, Godz Inc. |
После ряда выступлений приглашенных артистов и закулисного управления, Блудный сын запустил свою собственную организацию, Godz Inc. |
The Prodigal Son was also referred to in the play The Merchant Of Venice as well as As You Like It, comedies by William Shakespeare. |
Блудный сын упоминался также в пьесе Венецианский купец, а также, Как вам это нравится, в комедиях Уильяма Шекспира. |
Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam. |
Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу. |
The foreground of the composition shows the prodigal son during his days of high living in the company of prostitutes, music, wine and gambling. |
На переднем плане композиции изображен блудный сын в дни его высокой жизни в компании проституток, музыки, вина и азартных игр. |
The first sort are those who are not seeking a new birth, for Boehme requires his readers to be in the state of the “returning prodigal son”. |
К первой категории относятся те, кто не ищет нового рождения, ибо Беме требует, чтобы его читатели находились в состоянии “возвращающегося блудного сына”. |
Beneath that as an evocation of existential loneliness, a Christian fable, a parable of the artist. |
А под этим-как напоминание об экзистенциальном одиночестве, христианская басня, притча о художнике. |
In Matthew, the opening words link the parable to the preceding Parable of the Ten Virgins, which refers to the Kingdom of Heaven. |
У Матфея первые слова связывают притчу с предыдущей притчей о десяти девах, которая относится к Царству Небесному. |
It was his own son Rāhula who approached the prodigal father, at his mother Yasodharā's bidding, to ask for his inheritance. |
Это был его собственный сын Рахула, который подошел к блудному отцу по просьбе его матери Яшодхары, чтобы попросить его наследство. |
Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables. |
Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи. |
In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point. |
В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время. |
Prodigal was noted for having three lead singers, as Boldman, Workman and Fields would trade off lead vocalist duties depending on the track. |
Prodigal был известен тем, что у него было три вокалиста, так как Болдман, Воркман и Филдс меняли обязанности ведущего вокалиста в зависимости от трека. |
Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul. |
Некоторые христиане, такие как Августин, интерпретировали притчу аллегорически, с Самарянином, представляющим Иисуса Христа, который спасает грешную душу. |
Dramatic film adaptations of the Parable of the Good Samaritan include Samaritan, part of the widely acclaimed Modern Parables DVD Bible study series. |
Драматические экранизации притчи о добром самаритянине включают в себя самаритянина, часть широко известной современной серии притч DVD изучение Библии. |
His resulting work for solo voices, choir, and orchestra, Cantata Misericordium, sets a Latin text by Patrick Wilkinson that tells the parable of the Good Samaritan. |
В результате его работа для сольных голосов, хора и оркестра, Cantata Misericordium, устанавливает латинский текст Патрика Уилкинсона, который рассказывает притчу о добром самаритянине. |
Wickert observes that this is the Augustinian view of the prodigal son. |
Викерт замечает, что это Августинианский взгляд на блудного сына. |
The parable is told by Norman McCay in the novelization of Kingdom Come. |
Эта притча рассказана Норманом Маккеем в романизации Царствие Небесное. |
These texts include theologically-embellished historical accounts, hymns, allegorical erotica, parables, and didactic letters. |
Эти тексты включают богословски украшенные исторические повествования, гимны, аллегорическую эротику, притчи и дидактические письма. |
Well that their prodigal flight The dragging hours’ probation hides When life is summons and the soul is doubt! |
Хорошо, что за их блудным бегством скрывается тягучий многочасовой испытательный срок, когда жизнь зовет, а душа сомневается! |
The CRT presents research findings through storytelling, chronicles, scenarios, narratives, and parables. |
ЭЛТ представляет результаты исследований с помощью рассказов, хроник, сценариев, рассказов и притч. |
There seems to be a bias against the idea that this a metaphor and not a parable. |
По-видимому, существует предубеждение против идеи, что это метафора, а не притча. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parable of the prodigal son».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parable of the prodigal son» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parable, of, the, prodigal, son , а также произношение и транскрипцию к «parable of the prodigal son». Также, к фразе «parable of the prodigal son» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
