Parliament of the republic of macedonia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliament of the republic of macedonia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Парламент Республики Македонии
Translate

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- macedonia [noun]

македонии



His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать в настоящее время является спикером парламента Македонской республики.

The implementation of the method was reportedly prevented in Struga during the Macedonian parliamentary election in December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, внедрение этого метода было предотвращено в Струге во время парламентских выборов в Македонии в декабре 2016 года.

In 2011, Anna Grodzka became the third transgender member of parliament in the world, following Georgina Beyer of New Zealand and Vladimir Luxuria of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Анна Гродзка стала третьим трансгендерным членом парламента в мире, после Джорджины Бейер из Новой Зеландии и Владимира Люксурии из Италии.

The first recorded impeachment is that of William Latimer, 4th Baron Latimer during the Good Parliament of 1376.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный импичмент-это импичмент Уильяма Латимера, 4-го барона Латимера во время хорошего парламента 1376 года.

During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану.

We held vigils outside the continental parliament, sang hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пикеты устраивали напротив континентального парламента, гимны пели.

There's a new act just been passed in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да тут в Парламенте только что новый закон приняли.

Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент.

There were protesters in front of the Parliament Press Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив пресс-центра парламента была демонстрация.

This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней!

Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года.

Macedonians live south of the Vardar, in areas massively rebuilt after 1963, and Muslims live on the northern side, in the oldest neighbourhoods of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Македонцы живут к югу от Вардара, в районах, которые были массово восстановлены после 1963 года, а мусульмане живут на северной стороне, в самых старых районах города.

As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

Then he had parliament reject authorisation of all religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов.

His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой.

It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора.

They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания.

In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных.

Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете.

On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов.

In 1877, Skopje was chosen as the capital city of the new Kosovo Vilayet, which encompassed present-day Kosovo, northwestern Macedonia and the Sanjak of Novi Pazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году Скопье был выбран столицей нового Косовского Вилайета, который включал в себя современное Косово, северо-западную Македонию и санджак Нови-Пазар.

A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО.

with smooth faces, throughout the whole known world of the Macedonian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с гладкими лицами, во всем известном мире Македонской империи.

Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте.

There are or have been plans for Lithuania–Russia, Poland–Belarus, Bulgaria–Serbia and Bulgaria–North Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть или были планы для Литвы-Россия, Польши-Беларусь, Болгарии-Сербия и Болгарии-Северная Македония.

Once that time passes, same-sex marriage will become legal automatically, even if the parliament does not comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это время пройдет, однополые браки станут законными автоматически, даже если парламент не подчинится.

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент.

The Ukrainian parliament ratified it after several eggs were thrown towards the speaker, Volodymyr Lytvyn, by deputies and other incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский парламент ратифицировал его после того, как несколько яиц было брошено в сторону спикера Владимира Литвина депутатами и других инцидентов.

It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф.

The Prime Minister would be appointed by the Shah after a vote of confidence from Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр будет назначен Шахом после вотума доверия парламента.

On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.

Members of the government are chosen from both the Dáil and the upper house of parliament, the Seanad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правительства избираются как от Даила, так и от верхней палаты парламента, Сената.

The Macedonian Greek general of Alexander, Ptolemy I Soter, founded the Ptolemaic dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Македонский греческий полководец Александра, Птолемей I Сотер, основал династию Птолемеев.

In the second reading, on 5 May 2009, the European Parliament again voted for Amendment 138.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором чтении 5 мая 2009 года Европейский парламент вновь проголосовал за поправку 138.

In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию.

In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав.

In Italian service, the Mangusta has successfully deployed on several United Nations missions in nations such as the Republic of Macedonia, Somalia and Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На итальянской службе Мангуста успешно развернута в нескольких миссиях Организации Объединенных Наций в таких странах, как Республика Македония, Сомали и Ангола.

He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше.

James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента.

Books 31–45 – The Macedonian and other eastern wars from 201 to 167.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги 31-45-Македонская и другие восточные войны с 201 по 167 год.

The County Asylums Act 1828 was an act of Parliament of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о психиатрических больницах графства 1828 года был актом парламента Соединенного Королевства.

Anthotyros is produced in Greece, commonly in Thrace, Macedonia, the Ionian Islands and Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sencha Touch имеет плагины для популярных IDE, таких как JetBrains, Visual Studio и Eclipse.

For these reasons, in his study of the origins of the English parliament, he generally preferred the more neutral word 'assembly'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам в своем исследовании происхождения английского парламента он обычно предпочитал более нейтральное слово ассамблея.

However, in both these cases, Parliament acted at the behest of the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обоих этих случаях парламент действовал по воле нового монарха.

Some generals had stated their intention to back the parliament, but at the last moment moved over to Yeltsin's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генералы заявляли о своем намерении поддержать парламент, но в последний момент перешли на сторону Ельцина.

In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе.

In parliament he supported a repressive land Bill in 1857 which favoured the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте он поддержал репрессивный земельный законопроект 1857 года, который благоприятствовал богатым.

A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;.

In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам.

At the by-election after the death of his brother Robert in 1726, Edward was returned as Member of Parliament for Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дополнительных выборах после смерти своего брата Роберта в 1726 году Эдуард был возвращен в качестве члена парламента от Уорикшира.

The government won a landslide, further strengthening its majority in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство одержало уверенную победу, еще больше укрепив свое большинство в парламенте.

He also was commissioned as a colonel by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, парламент назначил его полковником.

On 24 March, Russia banned thirteen Canadian officials, including members of the Parliament of Canada, from entering the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта Россия запретила въезд в страну тринадцати канадским чиновникам, в том числе членам парламента Канады.

Le Maire then warned French Parliament of his concerns about Libra and privacy, money laundering and terrorism finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ле Мэр предупредил французский парламент о своих опасениях по поводу весов и частной жизни, отмывания денег и финансирования терроризма.

He was a Member of the Parliament of England for Portsmouth in 1545.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом парламента Англии от Портсмута в 1545 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliament of the republic of macedonia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliament of the republic of macedonia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliament, of, the, republic, of, macedonia , а также произношение и транскрипцию к «parliament of the republic of macedonia». Также, к фразе «parliament of the republic of macedonia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information