Parliamentary secretary to the treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliamentary secretary to the treasury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парламентский секретарь казначейства
Translate

- parliamentary [adjective]

adjective: парламентский, парламентарный, вежливый

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский



There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.

They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет председатель, избираемый из числа членов местных парламентов, которому помогает секретарь, назначаемый комиссией по государственной службе.

The Prison Act of 1898 enabled the Home Secretary to and multiple reforms on his own initiative, without going through the politicized process of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о тюрьмах 1898 года позволил министру внутренних дел провести многочисленные реформы по собственной инициативе, не проходя через политизированный парламентский процесс.

Spencer served under the additional title Parliamentary Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер служил под дополнительным титулом парламентского секретаря Казначейства.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

In 1782 he gave up the latter appointment to become one of the secretaries to the treasury under Prime Minister Lord Shelburne, though he did not enter Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году он отказался от последнего назначения, чтобы стать одним из секретарей казначейства при премьер-министре Лорде Шелберне, хотя он и не вошел в парламент.

Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ.

As a Parliamentary Secretary, Abbott oversaw the establishment of the Green Corps program which involved young people in environmental restoration work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи парламентским секретарем, Эбботт курировал создание программы Зеленый корпус, которая вовлекала молодежь в работу по восстановлению окружающей среды.

On 30 April, Javid made his first appearance before Parliament as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля Джавид впервые предстал перед парламентом в качестве министра внутренних дел.

On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Communities and Local Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна от 3 октября 2008 года хан был назначен парламентским заместителем госсекретаря по делам общин и местного самоуправления.

During this reporting period, Parliament agreed to proposals submitted by the State Secretary for Justice to improve the position of aliens in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период парламент согласился с предложениями министра юстиции об улучшении положения иностранцев, содержащихся под стражей.

Daniel Stuart assisted Mackintosh as secretary to the Society of the Friends of the People, for parliamentary reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Стюарт помогал Макинтошу в качестве секретаря Общества Друзей народа, выступавшего за парламентскую реформу.

In June 2005, Garrett was appointed Shadow Parliamentary Secretary for Reconciliation and the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Гаррет был назначен теневым парламентским секретарем по вопросам примирения и искусства.

He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам.

By convention, the prime minister is appointed to this council and advises as to which parliamentarians shall become ministers and parliamentary secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению премьер-министр назначается в этот совет и дает рекомендации относительно того, какие парламентарии должны стать министрами и парламентскими секретарями.

Osborne's satire was so bitter and biting that at one point he received a public censure from Parliament's then Home Secretary Sir James Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатира Осборна была настолько горькой и язвительной, что в какой-то момент он получил публичное порицание от тогдашнего министра внутренних дел парламента сэра Джеймса Грэхема.

Although Deputy Ministers and/or Parliamentary Secretaries may be appointed to each portfolio, they are not included in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя заместители министров и / или парламентские секретари могут быть назначены в каждый портфель, они не входят в состав Кабинета министров.

Later that year he relinquished his front bench role, and remained on the backbench until his appointment as a parliamentary secretary in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он отказался от своей роли переднего сидения и оставался на заднем сидении до своего назначения парламентским секретарем в 1995 году.

Before entering parliament, Sumuvuori has been active in social movements, lastly as the secretary general of Committee of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как войти в парламент, Сумувуори активно участвовал в общественных движениях и, наконец, был генеральным секретарем комитета 100.

Butler was Parliamentary Secretary at the Ministry of Labour in the new government until February 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был парламентским секретарем Министерства труда в новом правительстве до февраля 1938 года.

The office of parliamentary secretary for each ministry exists but none were appointed after the 2008 Malaysian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность парламентского секретаря для каждого министерства существует, но ни одно из них не было назначено после всеобщих выборов в Малайзии в 2008 году.

The TURKPA Secretary General was admitted to the Association of Secretaries General of Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ТЮРКПА был принят в Ассоциацию генеральных секретарей парламентов.

Meanwhile, British Labour Member of Parliament Leo Abse petitioned Home Secretary Reginald Maudling to have the group banned altogether from performing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем член британского парламента от лейбористов Лео Абсе обратился к министру внутренних дел Реджинальду Модлингу с просьбой полностью запретить группе выступать в стране.

In the short-lived minority Labour government of 1924 she served as parliamentary secretary in the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недолговечном лейбористском правительстве меньшинства в 1924 году она работала парламентским секретарем в Министерстве труда.

Between May 1937 and February 1938 Butler served as Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1937 по февраль 1938 года Батлер занимал пост парламентского секретаря Министерства труда.

He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один.

During the legislature he selected Franco Bossi, brother of the party's secretary Umberto, as his parliamentary assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов он избрал своим парламентским помощником Франко Босси, брата секретаря партии Умберто.

Her stepmother was Heidi Sørensen, a former member of the Norwegian Parliament, and State Secretary in the Ministry of the Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мачехой была Хайди Серенсен, бывший член норвежского парламента и статс-секретарь Министерства окружающей среды.

Before being elected to Parliament he became private secretary to Samuel Hoare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем быть избранным в парламент, он стал личным секретарем Сэмюэля Хоара.

As Parliamentary Secretary his job was to assist the President of the Board of Trade, Gerald Balfour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве парламентского секретаря он должен был помогать председателю Совета по торговле Джеральду Бальфуру.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте.

In 1474 he was named royal secretary, in 1476 he served as ambassador to Constantinople, and in 1486 he became the King's representative in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1474 году он был назначен королевским секретарем, в 1476 году служил послом в Константинополе, а в 1486 году стал представителем короля в Венеции.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

In 2014, challenged by the new Secretary of the PD Matteo Renzi, Letta resigned and was replaced by Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, получив вызов от нового секретаря ПД Маттео Ренци, Летта подал в отставку и был заменен Ренци.

Yu Dehong, the secretary of a party official in Xinyang in 1959 and 1960, stated,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юй Дэхун, секретарь партийного чиновника в Синьяне в 1959 и 1960 годах, заявил.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

By an Act of Parliament of 1843, Millbank's status was downgraded, and it became a holding depot for convicts prior to transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентским актом 1843 года статус Миллбанка был понижен, и он стал местом содержания заключенных до их транспортировки.

The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.

Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги.

However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

Subsequently, the king gave him a further pension of 1200 livres and his cousin, the Prince de Condé, made him his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии король назначил ему дополнительную пенсию в размере 1200 ливров, а его двоюродный брат, принц де Конде, сделал его своим секретарем.

Members of the government are chosen from both the Dáil and the upper house of parliament, the Seanad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правительства избираются как от Даила, так и от верхней палаты парламента, Сената.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.

James's difficulties with his first parliament in 1604 ended the initial euphoria of his succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности Джеймса с его первым парламентом в 1604 году положили конец первоначальной эйфории его преемничества.

The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary secretary to the treasury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary secretary to the treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, secretary, to, the, treasury , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary secretary to the treasury». Также, к фразе «parliamentary secretary to the treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information