Parliamentary standing committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliamentary standing committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парламентский комитет
Translate

- parliamentary [adjective]

adjective: парламентский, парламентарный, вежливый

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


standing committee, standing commission, leadership committee, executive committee, leading committee, management committee, statutory committee, managing committee, steering committee, steering group


Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы.

The Committee of Permanent Representatives gave its approval in October 2016, and it was approved by the European Parliament in February 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постоянных представителей дал свое одобрение в октябре 2016 года, а в феврале 2017 года оно было одобрено Европейским парламентом.

The Committee worked quickly and its recommendations, with few exceptions, were officially notified to Parliament on 22 April 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет работал быстро, и его рекомендации, за редким исключением, были официально доведены до сведения парламента 22 апреля 1964 года.

Before entering parliament, Sumuvuori has been active in social movements, lastly as the secretary general of Committee of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как войти в парламент, Сумувуори активно участвовал в общественных движениях и, наконец, был генеральным секретарем комитета 100.

The bill was sent to a parliamentary committee, but lapsed with the dissolution of the 16th Lok Sabha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был направлен в парламентский комитет, но с роспуском 16-го Лок Сабха был отменен.

If Parliament follows the Russell Committee's report on Illegitimacy and Inheritance, that could change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Парламент прислушается к докладу Комитета Рассела, о наследовании по праву рождения, все могло бы измениться.

Parliament voted a select committee of inquiry in August, renewed following the 1979 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент проголосовал за создание Специальной следственной комиссии в августе, возобновленной после выборов 1979 года.

A bill was introduced to Parliament in October 1989 and was then itself referred to the Select Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был представлен парламенту в октябре 1989 года и затем был вновь направлен в Специальный комитет;.

He served as a member of various Parliamentary Committees during the term of the Wayne Goss Labor government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом различных парламентских комитетов в период правления лейбористского правительства Уэйна Госса.

And parliament has created a monetary-policy committee for the Reserve Bank of India (RBI), which should ensure that multiple views are embedded in policy and improve continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, парламент создал комитет по кредитно-денежной политике при Резервном банке Индии (РБИ) для учёта в его решениях различных мнений и для последовательности проводимой политики.

In the Ukrainian parliament, he became a member of the Committee on preventing and combating corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском парламенте он стал членом Комитета по предупреждению и противодействию коррупции.

The terms used in the provisions were not specifically defined, with the concerned Parliamentary Standing Committee indicating the same to have been deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, используемые в этих положениях, не были конкретно определены, и соответствующий постоянный парламентский комитет указал, что они были преднамеренными.

In the European Parliament, she is a member of the Committee on Transport and Tourism, and is part of the delegation for relations with the countries of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском парламенте она является членом Комитета по транспорту и туризму, а также входит в состав делегации по связям со странами Южной Азии.

In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам.

In Australia, the heads of the big four firms have met regularly for dinner, a parliamentary committee was told in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии главы фирм большой четверки регулярно встречаются за ужином, сообщили в парламентском комитете в 2018 году.

In 1999, the Joint Committee on Parliamentary Privilege recommended the formal abolition of any remaining privilege of peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Объединенный комитет по парламентским привилегиям рекомендовал официально отменить все остальные привилегии пэров.

During his time as a Legislative Councillor, he would serve on a number of maritime-related government boards and parliamentary committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бытность свою членом законодательного совета он входил в ряд правительственных советов и парламентских комитетов, связанных с морской деятельностью.

First, parliament's Anticorruption Committee voted to dismiss committee head Yehor Soboliev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала парламентский антикоррупционный комитет проголосовал за отставку своего руководителя Егора Соболева.

After many hearings, the proposal was narrowly defeated in a parliamentary committee vote in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих слушаний это предложение едва не потерпело поражение в голосовании парламентского комитета в 1909 году.

Its acts are not subject to judicial review; the constitutionality of new laws is assessed by the parliament's constitutional law committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акты не подлежат судебному пересмотру; конституционность новых законов оценивается конституционно-правовым комитетом парламента.

Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор предполагалось, что пакет мер будет представлен на голосование бюджетного комитета федерального парламента.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию.

Throughout his time in parliament, Gauzès served on the Committee on Economic and Monetary Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего пребывания в парламенте Гозес работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам.

A parliamentary committee later concluded Wałęsa had not signed an agreement with the secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже парламентский комитет пришел к выводу, что Валенса не подписывал соглашения с тайной полицией.

Guilt was to be determined by a committee of the Privy Council; either House of Parliament could reject the committee's report within 40 days of its presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновность должна была быть установлена комитетом Тайного совета; любая из палат Парламента могла отклонить доклад комитета в течение 40 дней после его представления.

He chaired the parliamentary Committee on Finance and Banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял парламентский комитет по финансам и банковскому делу.

A similar law was considered in Estonia, but it eventually failed in a parliamentary committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный закон рассматривался и в Эстонии, но в итоге он провалился в парламентском комитете.

He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне.

Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина.

Once the Select Committee has reported back to the House of Representatives the Bill will proceed through the final parliamentary stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как специальный комитет направит свой доклад Палате представителей, наступит заключительная стадия парламентского рассмотрения законопроекта.

The prefix 'proved' only means proved to the satisfaction of requisite majority of Parliament, if so recommended by the inquiry committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префикс доказано означает только то, что доказано к удовлетворению необходимого большинства парламента, если это рекомендовано Следственным комитетом.

In practice many MPs are involved in Parliamentary committees which investigate spending, policies, laws and their impact, and often report to recommend reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике многие депутаты участвуют в работе парламентских комитетов, которые исследуют расходы, политику, законы и их влияние, а также часто отчитываются, чтобы рекомендовать реформы.

She became an influential person in the parliament, and was appointed the Chair of the Budget Committee of the Verkhovna Rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала влиятельной персоной в парламенте, а также была назначена председателем бюджетного комитета Верховной Рады.

A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел оценку в специальном законодательном комитете и был передан в министерство юстиции для направления в парламент для окончательного принятия.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

One charge under this heading alleged that de la Pole broke a promise to Parliament to follow the advice of a committee regarding improvement of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из обвинений по этому пункту утверждалось, что де ла Поль нарушил данное парламенту обещание следовать рекомендациям Комитета по улучшению положения в королевстве.

However, before the Select Committee could submit any report to the Parliament, Parliament was dissolved in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем специальный комитет смог представить какой-либо доклад парламенту, парламент в марте 2010 года был распущен.

After he fell into debt, a parliamentary committee on the administration of the law charged him with 23 separate counts of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он залез в долги, парламентский комитет по исполнению закона обвинил его в 23 отдельных случаях коррупции.

Among the guests at his wedding were Albert Turpain and Marcel Cachin, very committed members of Parliament and future founder of French Communist Party in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей на его свадьбе были Альбер Турпен и Марсель Кашен, очень преданные члены парламента и будущий основатель французской коммунистической партии в 1920 году.

In April 2016 he told a parliamentary committee on media that the RTBF was not top-heavy with managers and they were not overpaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года он сказал парламентскому комитету по СМИ, что RTBF не был перегружен менеджерами и им не переплачивали.

The South Korean parliamentary committee for sports asked the organizers of 2020 Summer Olympics in Tokyo to ban the Rising Sun flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейский парламентский комитет по спорту обратился к организаторам летних Олимпийских игр 2020 года в Токио с просьбой запретить Флаг Восходящего Солнца.

Zuckerberg has refused requests to appear to give evidence on the matter to a Parliamentary committee in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг отказался от просьбы явиться для дачи показаний по этому вопросу в парламентский комитет Соединенного Королевства.

In 1998 she was a member of the parliamentary inquiry committee on the airplane crash in the Bijlmermeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она была членом парламентской комиссии по расследованию авиакатастрофы в Бийлмермере.

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

On 7 July 2013, Cernea introduced the bill in the Senate, awaiting to receive reports and approvals from the entitled Parliamentary Committees in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2013 года Сернеа внесла законопроект в Сенат, ожидая получения докладов и одобрения от соответствующих парламентских комитетов в декабре 2013 года.

The Select Committee is a multi-partisan body comprising representatives of all political parties holding seats in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Комитет является многосторонним органом, состоящим из представителей всех политических партий, имеющих места в парламенте.

The Committee agreed with the Government, ruling that writs of summons have effect throughout Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет согласился с правительством, постановив, что приказы о вызове в суд действуют во всем парламенте.

The Prime Minister nominates cross-party Members of Parliament to an Intelligence and Security Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает межпартийных членов парламента в Комитет по разведке и безопасности.

On June 25, 2008 a parliamentary committee set forth resolutions urging Spain to grant the primates the rights to life and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2008 года парламентский комитет принял резолюцию, призывающую Испанию предоставить приматам права на жизнь и свободу.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary standing committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary standing committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, standing, committee , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary standing committee». Также, к фразе «parliamentary standing committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information